РУССКО-ОСЕТИНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
В XVIII ВЕКЕ
ТОМ I
1742-1762 гг.
ВВЕДЕНИЕ
1. 1742 г.
не позднее конца ноября. — Донесение грузинского
архиепископа Иосифа и архимандрита Московского
Знаменского монастыря Николая императрице
Елизавете Петровне о возможности приведения
осетинского народа в православную веру и
принятия им русского подданства
2. 1743 г.
сентября 29. — Ведение Сената в Синод о
рассмотрении челобитной грузинского
архиепископа Иосифа и архимандрита Московского
Знаменского монастыря Николая с просьбой об
отправлении в Осетию священников для крещения
населения в православную веру
3. 1743 г.
октября 19. — Протокол Синода о выяснении
географического положения и состояния
осетинского народа и о возможности отправления в
Осетию миссионеров
4. 1743 г.
октября 21. — Протокол Синода о возможности
отправления в Осетию проповедников
5. 1743 г.
не позднее ноября 21. - Ведение Сената в Синод с
сообщением о поручении Коллегии иностранных дел,
собрать сведения об осетинском народе
6. 1743 г.
не позднее конца ноября. — Известия о горских
народах, полученные от кабардинских владельцев
Магомета Атажукина, Альдигирея Гиляксанова и
костиковского владельца Алиша Хамзина в
канцелярию асессора Бакунина
7. 1743 г.
не позднее конца декабря. — Донесение
грузинского игумена Христофора Коллегии
иностранных дел о географическом местоположении
осетинского народа и о склонности его к
православной христианской вере
8. 1744 г.
января 5. — Донесение Коллегии иностранных дел
Синоду о состоянии и местоположении осетинского
народа и о возможной помощи со стороны
кабардинского владельца Альдигирея Гиляксанова
грузинскому духовенству во время следования в
Осетию
9. 1744 г.
февраля 20. — Протокол Синода о сообщении
грузинским священникам архимандриту Пахомию и
игуменам Христофору и Николаю разрешения
отправиться к осетинскому народу для обращения
его в христианскую веру
10. 1744 г.
февраля 27. — Ведение Сената Синоду о выявлении
сведений об осетинском народе через Коллегию
иностранных дел
11. 1744 г.
марта 6. — Решение Синода об отправлении
архимандрита Пахомия и игуменов Христофора и
Николая в Осетию
12. 1744 г.
марта 6. — Донесение грузинского архимандрита
Пахомия и игуменов Христофора и Николая Синоду с
просьбой обеспечить выполнение их требований,
необходимых для проезда к осетинскому народу
13. 1744 г.
марта не позднее 16. — Донесение Синоду
грузинского архимандрита Пахомия и игуменов
Христофора и Николая о согласии грузинских
священников протопопов Георгия Давыдова и
Георгия Герсеванова и священника Иоанна принять
участие в миссии к осетинскому народу
14. 1744 г.
апреля 17. — Скаска грузинского архимандрита
Пахомия и игумена Христофора, данная в
канцелярию Синода о подготовке отъезда в Осетию
15. 1744 г.
июня 11 . — Протокол Синода о назначении и выдаче
денежного и хлебного жалованья в г. Кизляре
архимандриту Пахомию, игуменам Христофору и
Николаю и протопопу Георгию Давыдову, об
оказании им помощи со стороны кизлярского
коменданта и кабардинских владельцев во время
следования их в Осетию и пребывания там
16. 1744 г.
июля 19. — Ведение Синода Сенату об определении в
свиту грузинского архимандрита Пахомия дьякона,
дьячка и пономаря и о назначении им жалованья
17. 1744 г.
декабря 3. — Ведение Сената Синоду о подготовке к
отправлению грузинского архимандрита Пахомия со
свитою в Осетию для чтения проповедей и крещения
осетинского народа, обеспечении их
служебноцерковными книгами и церковной утварью,
а также о запрещении астраханскому губернатору и
кизлярскому коменданту пропускать в Осетию
русских
18. 1744 г.
декабря не позднее 7. — Донесение архиманрдита
Пахомия и игуменов Христофора и Николая Синоду с
просьбой определить в их свиту для отправления в
Осетию грузинского иеромонаха Ефрема, а на его
место назначить прапорщика Андрея Бибирюлева
19. 1744 г.
декабря 12. — Протокол Синода о выдаче грузинским
духовным персонам из Коллегии иностранных дел
рекомендации к горским и кабардинским
владельцам, через земли которых они будут
следовать в Осетию
20. 1744 г.
декабря 16. — Письмо вице-канцлера гр. А. П.
Бестужева-Рюмина и гр. М. И. Воронцова
астраханскому губернатору тайному советнику В.
Н. Татищеву о порядке пропуска грузинского
архимандрита Пахомия со свитою за границу и о
рекомендации к кабардинским владельцам
21. 1744 г.
декабря 17. — Протокол Синода о разрешении
иеромонаху Ефрему ехать в Осетию; о согласовании
с Военной коллегией перевода прапорщика Андрея
Бибирюлева из Воронежского гарнизона в
Астраханский или Кизлярский; об отпуске
отправляющимся в Осетию грузинскому
архимандриту Пахомию со свитою церковной утвари,
книг и походной полотняной церкви и о назначении
им годового жалованья
22. 1744 г.
декабря 24. — Протокол Синода о выдаче денег из
Московской рентереи на покупку вещей церковного
обихода
23. 1745 г.
января 21. — Протокол конторы Синода о выдаче
походной церкви архимандриту Пахомию; о переводе
прапорщика Андрея Бибирюлева; об оставлении на
прежнем месте протопопа Георгия, о посылке в
Осетию вместо него иеромонаха Ефрема и о выдаче
денежного жалованья
24. 1745 г.
февраля 1. — Из журнала конторы Синода о
наставлении
25. 1745 г.
февраля 4. — Паспорт, выданный грузинским
архимандриту Пахомию, игуменам Христофору и
Николаю и иеромонаху Ефрему на право проезда от
г. Москвы до г. Кизляра
26. 1745 г.
мая 1. — Рапорт кизлярского коменданта кн.
Оболенского конторе Синода о пропуске
грузинских духовных персон через Кизляр в
Кабарду и о доставке их писем через
астраханского архиерея в Синод
27-29.
1745 г. июля 12. — Донесение архимандрита Пахомия,
игуменов Христофора и Николая и иеромонаха
Ефрема Синоду о прибытии их е Кабарду к
Альдигирею, затем в Осетию в местечко Дигорию.
Описание осетинского народа, его культуры,
одежды, обычаев. О постройке церквей и
необходимости заведения школ для новокрещенных
детей
30. 1745 г.
декабря 9. — Протокол Синода о рассмотрении
требований грузинских духовных персон,
отправленных в Осетию.
31. 1746 г.
февраля 1. — Донесение Коллегии иностранных дел
Синоду о желании богатых людей осетинского
народа принять крещение в России и об
отправлении в Осетию вещей церковного обихода
32. 1746 г.
февраля 3. — Донесение Синоду от находящихся в
Осетии архимандрита Пахомия, игуменов
Христофора и Николая и иеромонаха Ефрема о
крещении осетинского народа в Дигории и о
желании осетинских старшин прибыть ко двору е. и.
в.
33. 1746 г.
апреля не позднее 30. — Донесение Синоду
прибывшего из Осетии иеромонаха Ефрема с
уведомлением о крещении осетинского народа, о
выдаче ему прогонных и кормовых денег
34. 1746 г.
апреля не позднее 30. — Донесение Синоду от
прибывшего из Осетии иеромонаха Ефрема о путевом
тракте от Кизляра до Осетии и о богатстве
полезными ископаемыми земли Дигории. Имеется
реестр рудам
35. 1746 г.
мая не позднее 7. — Сведения, данные в канцелярию
Синода, приехавшим из Осетии иеромонахом Ефремом
о крещении населения, об осетинских старшинах и о
желании их креститься в России и принять
подданство е. и. в.
36. 1746 г.
июня 16. — Донесение грузинского иеромонаха
Ефрема Синоду о грамотных осетинах и переводе
ими грузинских книг на осетинский язык
37. 1746 г.
июля 1. — Протокол Синода о числе крещенного
осетинского населения, о желании осетинских
старшин приехать в Россию, учреждении школы, о
создании осетинской азбуки, о 1рамотных осетинах
— монахе Перфении и его учениках; о переводе
грузинских книг на осетинский язык,
строительстве церквей; о выдаче жалованья
архимандриту Пахомию, игуменам Христофору,
Николаю и иеромонаху Ефрему из Кизлярской
крепости
38. 1746 г.
июля не позднее 3. — Протокол Синода об указании
епископу Астраханскому и Ставропольскому
Иллариону выяснить возможность перевода
грузинских церковнослужебных книг на осетинский
язык
39. 1746 г.
июля 15. — Донесение грузинского архиепископа
Иоанна Синоду о невозможности найти человека,
знающего одновременно грузинский и осетинский
языки
40. 1746 г.
июля не позднее 25. — Донесение грузинского
иеромонаха Ефрема Синоду с просьбой об улучшении
положения духовенства, находящегося в Осетии, об
увеличении жалованья и о присылке церковной
утвари
41. 1746 г.
августа 14. — Указ Сената Коллегии иностранных
дел о разрешении осетинским старшинам с их
служителями отправиться из Осетии для принятия
крещения в Санкт-Петербург в сопровождении
архимандрита Пахомия и поручика Андрея
Бибирюлева и о назначении им на содержание и
проезд денег
42. 1746 г.
сентября 9. — Рапорт Штатс-конторы Сенату с
выдаче из Санкт-Петербургской и Московской
рентерей и Астраханской губернской канцелярии
денежного и хлебного жалованья членам
Осетинской духовной комиссии на 1746 год, а также о
выдаче денег на проезд и содержание от Кизляра до
Санкт-Петербурга осетинским старшинам, их
служителям и сопровождающему их поручику Андрею
Бибирюлеву
43. 1747 г.
не позднее конца января. — Письмо архимандрита
Пахомия кизлярскому коменданту кн. О. Е.
Оболенскому с сообщением о крещении осетинского
народа и просьбой оказать поддержку в получении
помощи от Синода на содержание Осетинской
духовной комиссии
44. 1747 г.
февраля 28. — Донесение астраханского
губернатора И. О. Брылкина Сенату с просьбой
определить указом величину вознаграждения,
даваемого осетинским старшинам, приезжающим в
Кизляр принимать крещение
45. 1747 г.
марта 30. — Протокол Сената о порядке выдачи
вознаграждения осетинам, принявшим крещение в
Кизляре, о назначении жалованья членам
Осетинской духовной комиссии и отпуске его из
Штатс-конторы иеромонаху Ефрему
46. 1747 г.
июля 13. — Письмо грузинского архимандрита
Пахомия генерал-лейтенанту А. П. Девицу о числе
окрещенного осетинского народа
47. 1747 г.
августа 6. — Ведение Синода Сенату о желании
осетинского народа принять российское
подданство и о возможности разрешения
осетинским знатным людям прибыть в
Санкт-Петербург для принятия крещения
48. 1747 г.
сентября 3. — Протокол Сената о разрешении
осетинским старшинам прибыть в Санкт-Петербург в
сопровождении находящегося в Осетии
архимандрита Пахомия и поручика Андрея
Бибирюлева
48. 1747 г.
сентября 7. — Указ Сената Коллегии иностранных
дел о разрешении осетинским старшинам выехать с
архимандритом Пахомием из Осетии в
Санкт-Петербург для принятия крещения и
российского подданства и представления по этому
поводу мнения Коллегии
50. 1747 г.
октября 9. — Письмо игумена Николая, данное Зазе
Абаеву, о получении им денег за свою верность
51. 1747 г.
декабря 23. — Донесение иеромонаха Ефрема
генерал-лейтенанту А. П. Девицу с просьбой
оказать содействие при выезде архимандрита
Пахомия с осетинскими старшинами из Осетии в
Кизляр
52. 1747 г.
декабря 25. — Донесение поручика Осетинской
комиссии Андрея Бибирюлева Синоду об
отправлении из Кизлярской крепости конвоя для
препровождения архимандрита Пахомия из Осетии в
Кизляр и о возможной помощи со стороны владельца
Малой Кабарды Альдигирея Гиляксанова в присылке
в Кизляр игумена Николая и брата его Кайхосро
53. 1748 г.
января 9. — Донесение Коллегии иностранных дел
Сенату о политической независимости осетинского
народа и о непринуждении его к принятию присяги
на верность России
54. 1748 г.
января 12. — Письмо архимандрита Пахомия и
игумена Христофора к игумену с рекомендацией его
брату Кайхосро жить отдельно от членов духовной
комиссии до отъезда их в Россию
55. 1748 г.
января 12. — Письмо архимандрита Пахомия с
братнею Синоду с просьбой определить князя
Кайхосро Ериставова на службу в Осетинскую
духовную комиссию
56. 1748 г.
января 21. — Протокол Сената о посылке секретного
указа в Осетию к архимандриту Пахомию о
продолжении обращения осетинского народа в
православную веру и о прекращении приведения его
в российское подданство
57. 1748 г.
февраля 1. — Ведение Синода Сенату о посылке в
Осетию к архимандриту Пахомию указа о порядке
прекращения приведения осетинского народа в
российское подданство
58. 1748 г.
февраля 8. — Переводы писем, найденные в делах
поручика Осетинской комиссии Андрея Бибирюлева,
осетинских старшин деревень Куртатинского
ущелья и архимандрита Пахомия с братией о
непорядочных поступках находившихся в Осетии
игумена Николая и брата его Кайхосро Махотелова
59. 1748 г.
февраля 15. — Рапорт находящегося при Осетинской
комиссии поручика Андрея Бибирюлева Синоду о
прибытии из Осетии в Кизляр архимандрита Пахомия
с игуменом Николаем и братом его Кайхосуром и о
взятии последних под караул
60. 1748 г.
марта 21. — Письма и прошения братьев Махотеловых,
архимандрита Пахомия и куртатинских и
цимитинских старшин о действиях их в Осетии
61. 1748 г.
марта 31. — Письмо архимандрита Пахомия поручику
Андрею Бибирюлеву о прибытии из Куртатинского и
Цимитинского «уездов» осетинских старшин для
принятия крещения
62. 1748 г.
марта 31. — Перевод с донесения осетинских
старшин Куртатинского и Цимитинского «уездов»
поручику Андрею Бибирюлеву о предоставлении их
прошения императрице с просьбой принять их в
российское подданство
63. 1748 г.
июня 7. — Ведение Синода Сенату об обвинении
игуменом Николаем и братом его Кайхосуром
архимандрита Пахомия, игумена Христофора и
иеромонаха Ефрема в переписке; о посещении с
подарками царей Кахетии и Имеретии и о
рекомендации в их подданство осетинского народа;
об обвинении архимандритом Пахомием игумена
Николая и его брата в том, что они мешали
приводить население Осетии в православную веру;
и произведении тайно допросов и очных ставок
всем членам комиссии в Астрахани астраханскими
губернатором И. О. Брылкиным и епископом
Илларионом
64. 1748 г.
июня 8. — Протокол допроса грузина Беро в
Астраханской духовной консистории о причинах,
препятствующих принятию крещения осетинским
народом
65. 1748 г.
июня 28. — Указ Сената Астраханской губернской
канцелярии о произведении следствия по делу
Осетинской духовной комиссии и о возможности
отправления пяти осетин для крещения в
Санкт-Петербург в сопровождении поручика
Бибирюлева
66. 1748 г.
июля 5. — Ведение Синода Сенату с сообщением о
немедленном произведении следствия по доносу
игумена Николая и его брата Кайхосро на
архимандрита Пахомия и о возможности
отправления для крещения в Санкт-Петербург
знатных осетинских старшин
67. 1748 г.
июля 13. — Решение Сената о выяснении
принадлежности осетинских старшин к знатным
фамилиям и о возможности отправления их в
сопровождении одного поручика Андрея Бибирюлева
68. 1748 г.
июля 28. — Промемория Астраханской духовной
консистории Военной походной канцелярии
генерал-лейтенанта А. П. Девица с сообщением о
невиновности архимандрита Пахомия и об
отправлении его из Кизлярской крепости в Осетию
за осетинскими старшинами для дальнейшего
следования вместе с ними в Санкт-Петербург
69. 1748 г.
сентября 10. — Протокол распроса войскового
атамана Терского войска Ивана Борисова в
Астраханской губернской канцелярии
губернатором И. О. Брылкиным о казаках, бывших в
Осетии или знающих осетинский язык
70. 1748 г.
сентября 17. — Донесение астраханского
губернатора И. О. Брылкина и епископа
астраханского и ставропольского Иллариона
Сенату с просьбой о прекращении следствия по
делу Осетинской духовной< комиссии в
Астрахани, о целесообразности перенесения его в
Москву в контору Синода
71. 1748 г.
октября 22. — Ведение Синода 1 Сенату с сообщением
о вынесении выговора астраханскому епископу
Иллариону за самовольный отпуск архимандрита
Пахомия из Астрахани обратно в Осетию, о вызове
его и грузина Отара из Осетии для произведения
допросов и очных ставок, для выяснения истинных
причин доносов игумена Николая, брата его
Кайхосро и архимандрита Пахомия и о присылке в
Синод и Сенат обстоятельных выписок из
следственного дела
72. 1748 г.
октября 25. — Решение Сената о сыске находящихся в
Осетии архимандрита Пахомия и грузина Отара
астраханским епископом Илларионом с помощью
астраханского губернатора И. О. Брылкина и
генерал-лейтенанта А. П. Девица и отправлении их в
Астрахань для допросов
73. 1748 г.
ноября 22. — Донесение Коллегии иностранных дел
Сенату о рекомендации находящимся в Осетии
грузинским духовным персонам осетинского народа
принять подданство «милетинскому» и
«кахетскому» царям, находящихся в зависимости от
Турции и Персии
74. 1748 г.
ноября 30. — Рапорт астраханского губернатора И.
О. Брылкина об организации им совместно с
генерал-лейтенантом А. П. Девицем вызова в г.
Кизляр находящегося в Осетии архимандрита
Пахомия и установления секретного наблюдения за
грузином Отаром
75. 1748 г.
декабря 8. — Протокол Сената о согласии с мнением
Коллегии иностранных дел по поводу продолжения
приведения осетинского народа в православную
веру и об отправлении для этой цели в Осетию
вместо архимандрита Пахомия надежных духовных
персон
76. 1748 г.
ранее декабря 17. — Письмо архимандрита Пахомия
генерал-лейтенанту А. П. Девицу с сообщением о
скором выезде его с осетинскими старшинами из
Осетии и просьбой оказать им помощь в их нуждах
77. 1748 г.
декабря 21. — Рапорт генерал-лейтенанта А. П.
Девица Сенату о скором прибытии архимандрита
Пахомия с старшинами из Осетии в Кизлярскую
крепость
78. 1749 г.
ранее января 23. — Донесение астраханского
губернатора И. О. Брылкина Сенату о вызове им при
содействии генерал-лейтенанта А. П. Девица и
астраханского епископа Иллариона архимандрита
Пахомия из Кизляра в Астрахань и об отпуске его
обратно в Осетию за осетинскими старшинами для
отправления вместе с ними в Санкт-Петербург
79. 1749 г.
апреля 12. — Донесение астраханского губернатора
И. О. Брылкина Сенату об отъезде астраханского
епископа Иллариона из Астрахани в Москву и о
назначении вместо него в Осетинскую
следственную комиссию архимандрита
астраханского Спасо-Преображенского монастыря
Мефодия
80. 1749 г.
мая 25. — Указ Сената астраханскому губернатору И.
О. Брылкину об отправлении в Москву архимандрита
Пахомия с сопровождавшими его осетинскими
старшинами и о высылке туда грузинца Отара для
произведения следствия по доносу игумена
Николая и брата его Кайхосро Махотелова
81. 1749
г. июня 7. — Рапорт астраханского губернатора И. О.
Брылкина Сенату о вызове находящихся в Осетии
архимандрита Пахомия грузина Отара с
осетинскими старшинами для отправления их в
Москву для произведения следствия по доносам
грузинского игумена Николая и брата его Кайхосро
Махотелова, которые содержатся в Астрахани под
караулом
82. 1749
г. июня 16. — Рапорт командующего войсками в
Кизляре генерал-лейтенанта А. П. Девица Сенату об
обеспечении архимандрита Пахомия конвоем и о
скором его прибытии из Осетии в Кизляр
83. 1749
г. не ранее июня 23. — Запись устного донесения
прибывшего из Осетии иеродиакона Григория о
притеснениях и угрозах осетинскому народу со
стороны владельца Малой Кабарды кн. Казн и о
просьбе архимандрита Пахомия обратиться за
помощью к владельцу Большой Кабарды кн. Магомету
Кургокину.
84. 1749
г. июня 27. — Рапорт командующего войсками в
Кизляре генерал-лейтенанта А. П. Девица Сенату о
прибытии из Осетии иеродиакона Григория и
конвойных казаков с сообщением о притеснениях
осетинского народа кабардинскими владельцами,
вследствие чего произошла задержка в выезде
архимандрита Пахомия с осетинскими старшинами в
Кизляр
85. 1749
г. июля 26. Указ Сената астраханскому губернатору
И. О. Брылкину. о посылке в Москву архимандрита
Пахомия с осетинскими старшинами
86. 1749
г. сентября 7. — Донесение генерал-лейтенанта А. П.
Девица Сенату о возвращении из Кизляра в Осетию
иеродиакона Григория с конвоем для
сопровождения архимандрита Пахомия во время
проезда его в Кизляр
87. 1749
г. сентября 27. — Рапорт командующего войсками в
Кизляре генерал-лейтенанта А. П. Девица Сенату о
прибытии из Осетии в Кизляр архимандрита Пахомия
с осетинскими старшинами и их служителями
88. 1749
г. октября 15. — Рапорт генерал-лейтенанта А. П.
Девица Сенату о прибытии из Осетии в Кизляр
архимандрита Пахомия с осетинскими старшинами
89. 1749
г. октября 23. — Ведение Сената Синоду с
сообщением о прибытии из Осетии в Кизляр
архимандрита Пахомия с осетинскими старшинами
90. 1749
г. октября 31. — Донесение астраханского
губернатора И. О. Брылкина Сенату об отправлении
грузинского архимандрита Пахомия с осетинскими
старшинами из Астрахани в Москву
91. 1749
г. ноября 7. — Донесение астраханского
губернатора И. О. Брылкина Сенату об отправлении
в Москву в Синод архимандрита Пахомия с
осетинскими старшинами и игумена Николая с
братом его Кайхосром под присмотром
унтер-офицера Алексея Веригина и сержанта
Алексея Попова
92. 1749
г. декабря 1. — Устное донесение казака
Гребенского войска Петра Сонкина
генерал-лейтенанту А. П. Девицу о поездке в Осетию
за грузином Отаром
93. 1749
г. декабря 5. — Рапорт генерал-лейтенанта А. П.
Девица Сенату о сыске в Осетии грузина Отара.
94. 1749
г. декабря 7. — Протокол Сената о приеме во время
заседания осетинских старшин
95. 1749
г. декабря 7. — Протокол Сената об отводе в Москве
квартиры для прибывших осетинских старшин и о
выдаче на их содержание денег из Штатс-конторы
96. 1749
г. не ранее декабря 7. — Запись, сделанная в
Секретной экспедиции Сената, о прибытии в Москву
находившегося в Осетии архимандрита Пахомия с
осетинскими старшинами
97. 1749
г., декабря не позднее 8. — Письмо кн. Н. Трубецкого
кн. Я. Шаховскому о получении известия от
грузинского архимандрита Пахомия о намерениях
прибывших в Санкт-Петербург осетинских старшин
98. 1749
г. декабря 11. — Донесение астраханского
губернатора И. О. Брылкина Сенату об обеспечении
в пути архимандрита Пахомия и осетинских старшин
средствами передвижения
99. 1749
г. декабря 11. — Указ Сената Штатс-конторе о выдаче
денег на содержание осетинских старшин
100. 1749
г. декабря 14. — Определение Сената об отправлении
осетинских старшин с их служителями из Москвы в
Санкт-Петербург
101. 1749
г. декабря 19. — Донесение сенатского лекаря
Сенату об его отъезде из Москвы в Санкт-Петербург
и о назначении на его место другого лекаря для
лечения больного осетинского старшины
102. 1749
г. декабря 19. — Донесение архимандрита Пахомия
Синоду о непорядочных поступках и
«противностях» игумена Николая и брата его
Кайхосра в Осетии
103. 1749
г. декабря 21. — Протокол Сената о назначении
другого лекаря для лечения больного осетинского
старшины в Москве
104. 1749
г. декабря 23. — Указ Сената Штатс-конторе о выдаче
денег на прогоны и содержание осетинских
старшин, едущих в Санкт-Петербург, и о лечении и
содержании больного осетинского старшины в
Москве при Сенатской конторе
105. 1749
г. декабря. — Известие об осетинских старшинах и
их намерениях, данное архимандритом Пахомием в
Синодальной канцелярии
106. 1750
г. января 4. — Ведение Московской сенатской
конторы Сенату в Санкт-Петербург с сообщением об
оставлении больного осетинского старшины в
Москве до его выздоровления и о возможности
поездки двух осетинских старшин в
Санкт-Петербург в сопровождении архимандрита
Пахомия
107. 1750
г. не ранее января. — Запись распросочных речей
архимандрита Пахомия и Николая и Кайхосра
Махотеловых
108. 1750
г. января 13. — Перевод с письма, написанного в
Осетии архимандритом Арсением и игуменом
Христофором генерал-лейтенанту А. П. Девицу, об
отказе грузина Отара ехать в Кизляр
109. 1750
г. января 15. — Протокол Сената с сообщением
Синода о возможности отправления осетинских
старшин из Москвы в Санкт-Петербург в
сопровождении архимандрита Пахомия
110. 1750
г. января 18. — Ведение Синода Сенату с сообщением
о разрешении архимандриту Пахомию ехать с
осетинскими старшинами в Санкт-Петербург
111. 1750
г. января 22. — Ведение Московской Сенатской
конторы Сенату об отправлении трех осетинских
старшин из Москвы в Санкт-Петербург под
присмотром сенатского курьера Азовова
112. 1750
г. января 22. — Протокол Сената об отправлении
архимандрита Пахомия с осетинскими старшинами в
Санкт-Петербург, предоставлении им ямских подвод
и выдаче прогонных денег из Штатс-конторы и об
учреждении тайного надзора за архимандритом
Пахомием
113. 1750
г. января 23. — Ведение Сената Московской
сенатской конторе о разрешении архимандриту
Пахомию ехать в Санкт-Петербург с осетинскими
старшинами и об оставлении больного осетинского
старшины в Москве до его выздоровления.
114. 1750
г. февраля 1. — Секретная инструкция, данная из
конторы Сената солдату сенатской роты Петру
Давлекееву, сопровождавшему архимандрита
Пахомия из Москвы в Санкт-Петербург
115. 1750
г. февраля 1. — Распоряжение генерал-прокурора кн.
Трубецкого и обер-прокурора Жеребцова о покупке
мебели для «покоев» осетинских сатршин,
размещенных в Соловьевском доме
116. 1750
г., февраля 13. — Выписка из журнала Сената о
поручении Коллегии иностранных дел представить
мнение по вопросу о принятии осетинского народа
в русское подданство и возможности переселения
жителей Куртатинского и Цимитинского уездов
ближе к границам России
117. 1750
г. не позднее конца февраля. — Донесение бывшего
в Осетии грузинского игумена Николая Сенату с
просьбой освободить его с братом из-под ареста и
о новом доносе на архимандрита Пахомия
118. 1750
г. марта 9. — Донесение осетинских старшин Сенату
с просьбой представить их ко двору е. и. в. и
отпустить обратно в Осетию
119. 1750
г. мая 2. — Ведение Сената Синоду с сообщением о
произведении допроса архимандрита Пахомия о
знатности осетинских старшин по доносу игумена
Николая
120. 1750
г. мая 5. — Запись из журнала Сената о
безрезультатной поездке в Осетию старшины
Гребенского войска Музурова
121. 1750
г. не ранее июня 1. — Протокол допроса
архимандрита Пахомия о знатности прибывших с ним
из Осетии осетинских старшин
122. 1750
г. июля 5. — Запись из журнала Сената с обещанием
представить осетинских старшин в скором времени
императрице
123. 1750
г. июля 16. — Прошение осетинских старшин Сенату о
представлении их императрице
124. 1750
г. ноября не позднее 5. — Донесение грузинского
князя Кайхосро Махотелова Синоду с обвинением
архимандрита Пахомия в обмане им Синода неверным
представлением осетинских «крестьян» знатными
людьми Осетии
125. 1750
г. ноября не позднее 30. — Донесение осетинских
старшин Карского (Касарского), Закинского и
Куртатинского «уездов» Зураба Азовова, Елисея
Хетагова и Битирмирзы Куртаулова Сенату с
просьбой наказать Кайхосро Махотелова за
чинимые им «беспорядки» в Осетии и об
отправлении их, старшин, обратно в Осетию
126. 1750
г. декабря не позднее 20. — Донесение архимандрита
Пахомия Сенату о ложных доносах на него Кайхосро
Махотелова
127. 1751
г. января 23. — Протокол Сената с указанием
вицепрезиденту Штатс-конторы фон Зальцу о
немедленной выдаче осетинским старшинам
прогонных денег
128. 1751
г. февраля не позднее 23. — Донесение архимандрита
Пахомия Сенату о разрешении принять крещение
осетинскому старшине Батирмирзе Куртаулову
129. 1751
г. не позднее конца февраля. — Донесение
грузинского игумена Николая и брата его Кайхосро
Махотелова Сенату с обвинением архимандрита
Пахомия в обмане им Сената относительно
знатности осетинских старшин
130. 1751
г. марта не позднее 12. — Донесение архимандрита
Пахомия Сенату с просьбой запретить Кайхосро
Махотелову ходить в Сенат и оскорблять
переводчика Ахшарумова .
131. 1751
г. марта 14. — Сыскная грамота на грузинского
переводчика Вениамина Ахшарумова, взятая у
Кайхосро Махотелова при его аресте.
132. 1751
г. не ранее середины марта. — Донесение
осетинских старшин Елисея Хетагова и Батирмирзы
Куртаулова Сенату о разрешении им иметь
переводчика
133. 1751
г. марта не позднее 15. — Донесение архимандрита
Пахомия Сенату о нападении и нанесении побоев
грузинскому переводчику Вениамину Ахшарумову в
его квартире прапорщиком Астраханского
пехотного полка кн. Иваном Эристовым и грузином
Кайхосро Махотеловым
134. 1751
г. марта не позднее 15. — Челобитная грузинского
переводчика Вениамина Ахшарумова императрице
Елизавете Петровне о наказании прапорщика
Астраханского пехотного полка кн. Ивана Эристова
и грузина Кайхосро Махотелова за нанесение ему
побоев
135. 1751
г. марта 15. — Рапорт капитана Федора Сазонова к
генерал-прокурорским делам Сената о нанесении
побоев грузинскому переводчику Вениамину
Ахшарумову грузином Кайхосро Махотеловым и
солдатами Ингерманландского полка и о взятии их
под караул сенатским курьером Перфилием
Унковским
136. 1751
г. марта не позднее 15. — Запись осмотра
переводчика Вениамина Ахшарумова после
нанесенных ему побоев, сделанная лекарем
кадетского корпуса совместно с поручиком
сенатской роты Ильей Дурново
137.
1751-г. не ранее марта 19. — Допрос грузина Кайхосра
Махотелова в Сенате по делу об избиении им
переводчика Вениамина Ахшарумова
138. 1751
г. марта 20. — Указ Сената Военной коллегии о
взятии под караул прапорщика Астраханского
пехотного полка кн. Эристова за нанесении побоев
грузинскому переводчику Вениамину Ахшарумову
139. 1751
г. марта 22. — Рапорт сенатского лекаря Иоганна
Вейге в Сенат о медицинском осмотре и о состоянии
здоровья грузина Кайхосро Махотелова
140. 1751
г. июня 11. — Справка Сената о получении в Кизляре
осетинскими старшинами денег на проезд от
Кизляра до Москвы
141. 1751
г. июня ранее 14. — Челобитная грузинского кн.
Кайхосро Махотелова императрице Елизавете
Петровне о клевете на него и его брата игумена
Николая со стороны архимандрита Пахомия и
осетинских старшин
142. 1751
г. июня не ранее 21. — Протокол Сената о разрешении
находящимся в Санкт-Петербурге осетинским
старшинам посетить Сестрорецкие заводы
143. 1751
г. июля 1. — Челобитная грузинского переводчика
Вениамина Ахшарумова на имя императрицы
Елизаветы Петровны об учинении наказания
грузину Кайхосро Махотелову за нанесенные ему
обиды и побои
144. 1751
г. июля 31. — Обязательство грузинского кн.
Эристова, данное поручику Болубинскому о выплате
ему взятых в долг у него денег и о содержании его
«своим коштом» до поступления на службу
145. 1751
г. августа не позднее 27. — Определение Сената о
представлении осетинских старшин императрице, о
рассмотрении и составлении мнения Коллегии
иностранных дел для подачи Сенату по вопросам
принятия осетинского народа в российское
подданство и переселения его ближе к границам
России, а также о принятии окончательного
решения по делу архимандрита Пахомия с братьями
Махотеловыми
146.
1751- г. августа 27. — Донесение Военной коллегии
Сенату о представлении на рассмотрение и
установление подлинности личности грузинского
князя Эристова
147. 1751
г. сентября 12. — Рапорт сенатского курьера Федота
Копылова Секретной экспедиции Сената о драке
осетина Сергея Алгузова с осетинским старшиною
Зурабом Азововым
148. 1751
г. сентября 13. — Протокол Сената о допросе
осетинского старшины Зураба Азовова и осетина
Сергея Алгузова о причинах происшедшей между
ними ссоры; об объявлении осетинским старшинам о
скором их отправлении обратно в Осетию
149. 1751
г. октября 2. — Допрос грузина Кайхосро
Махотелова в канцелярии Сената о его разговорах
с осетинскими старшинами о причинах их
длительного пребывания в России, а также о его
происхождении и родственниках
150. 1751
г. октября 11. — Допрос служителя старшины Георгия
Картаулова осетина Сергея Алгузова о причинах
ссоры его с старшиною Зурабом Азововым
151. 1751
г. октября 29. — Известия, полученные советником
канцелярии Василием Бакуниным от осетинских
старшин с географическим, описанием
местоположения их деревень, о возможности их
переселения в ущелья при реках Фиаге и Ордоне и о
взаимоотношениях осетинского народа с
кабардинскими владельцами
152. 1751
г. ноября 4. — Протокол Сената о ложных и
неосновательных наказаниях Кайхосра Махотелова
на осетинских старшин и архимандрита Пахомия и о
немедленном определении его в грузинский
гусарский полк и о наказании осетина Сергея
Алгузова за оскорбление им старшины Зураба
Азовова
153. 1751
г. ноября 13. — Известия от экзекуторских дел
Секретной экспедиции Сената об освобождении
осетина Сергея Алгузова от наказания по просьбе
старшины Зураба Азовова
154. 1751
г. ноября 14. — Решение Сената, запрещающее
Каихосро и Иосифу Махотеловым именовать себя
князьями
155. 1751
г. ранее декабря 3. — Донесение грузинского
архимандрита Пахомия Сенату с просьбой о выдаче
денег из Штатс-конторы на содержание сына
осетинского старшины Зураба Азовова — Дмитрия.
156. 1751
г. декабря 10. — Донесение Коллегии иностранных
дел Сенату о разрешении осетинским старшинам
переселиться в места, лежащие ближе к российским
границам, о принятии ими российского подданства
и о назначении владельцу Малой Кабарды
Альдигирею Гиляксанову. годового жалованья
157. 1751
г. декабря 19. — Указ Сената Штатc-конторе о выдаче
денег на покупку платья для осетинских старшин и
старшинского сына, а также о присылке в Сенат
денег для награждения осетинских старшин и
архимандрита Пахомия
158. 1751
г. декабря 23. — Донесение осетинских старшин
Зураба Азовова, Елисея Хетагова и Георгия
Куртаулова Сенату с просьбой разрешить им взять
с собой в Осетию осетина Прокофия Сидамонова,
бывшего в крымском плену
159. 1752
г. января 7. — Из журнала Сената об объявлении
осетинским старшинам разрешения отправиться из
Санкт-Петербурга в Осетию с архимандритом
Пахомием и о награждении их всех деньгами в
соответствии с их заслугами
160. 1752
г. января 8. — Указ Сената Военной Коллегии о
предоставлении конвоя для сопровождения
осетинских старшин и архимандрита Пахомия из
Санкт-Петербурга до Астрахани
161. 1752
г. января 9. — Запись в протоколе Сената об
установлении личности Прокофия Сидамонова
162. 1752
г. января ранее 10. — Донесение архимандрита
Пахомия Сенату с просьбой разрешить осетинским
старшинам на пожалованные от русского
правительства деньги купить серебряную посуду,
ружья и др. товары
163. 1752
г. января ранее 10. — Реестр с перечислением
личных серебряных и золотых вещей
164. 1752
г. января 10. — Решение Сената о предоставлении
транспорта осетинским старшинам и архимандриту
Пахомию для отъезда в Осетию и о пропуске их без
задержки с купленными товарами через заставы и
таможни
165. 1752
г. января 10. — Ведение Сената Синоду с сообщением
о награждении осетинских старшин и их служителей
платьем и деньгами и о разрешении им отправиться
в Осетию с архимандритом Пахомием
166. 1752
г. января 13. — Расписки осетинских старшин,
старшинского сына и архимандрита Пахомия в
получении наградных денег от Сената.
167. 1752
г. января не позднее 15. — Указ Сената
Коммерц-коллегии о пропуске через заставы
осетинских старшин без осмотра купленных ими
вещей
168. 1752
г. января 17. — Известие, полученное от
архимандрита Пахомия о личности полоняника
Прокофия Сидамонова
169. 1752
г. января 18. — Инструкция, данная Сенатом
сержанту Тобольского пехотного полка Алексею
Алексееву конвоя, сопровождавшего осетинских
старшин и архимандрита Пахомия из
Санкт-Петербурга до Астрахани.
170. 1752
г. января 20. — Указ Сената Штатс-конторе о выдаче
осетинскому жителю Прокофию Сидамонову
прогонных и кормовых денег
171. 1752
г. января 20 — Ведение Синода Сенату с сообщением
о жительстве грузинского игумена Николая в
монастыре в епархии епископа Варлаама и о
разрешении архимандриту Пахомию отправиться в
Осетию для продолжения начатого им дела
172. 1752
г. января 21. — Указ Сената Коллегии иностранных
дел об •отправлении осетинских старшин и
архимандрита Пахомия обратно в Осетию и о
назначении владельцу Малой Кабарды Альдигирею
Гиляксанову годового жалованья
173. 1752
г. января не позднее 21. — Рапорт капитана
Сенатской роты Федора Сазонова Сенату о приеме и
уплате денег портным и купцам за изготовление
одежды для осетинских старшин и их служителей
174. 1752
г. января не позднее 23. — Донесение архимандрита
Пахомия Коллегии иностранных дел и возвращении
осетинских старшин в Осетию и о разрешении им
покупать лошадей в Астрахани и Кизляре
175. 1752
г. января 24. — Указ Коллегии иностранных дел
астраханскому губернатору И. О. Брылкину о
пропуске по реестру через границу архимандрита
Пахомия и осетинских старшин со свитою, едущих из
Санкт-Петербурга в Осетию, и о разрешении им
покупать лошадей в Астрахани и Кизляре
176. 1752
г. января 29. — Письмо канцлера гр. А. П.
Бестужева-Рюмина владельцу Малой Кабарды
Альдигирею Гиляксанову с просьбой оказывать и в
дальнейшем покровительство осетинским
старшинам
177.
1752. г. января 31. — Ведение Синода Сенату с
сообщением о церквах, находящихся в уездах
Осетии, о возможности учреждения школы для
обучения осетинских детей грамоте и о назначении
денежного и хлебного жалованья членам
Осетинской комиссии
178. 1752
г. января 31. — Выписка из журнала Сената о старых
и заведении новых церквей в Осетии и о штате
церковнослужителей при них, о назначении
денежного и хлебного жалования членам
Осетинской комиссии и церковнослужителям, а
также о возможности учреждения школы для
обучения грамоте принявших крещение осетинских
детей
179. 1752
г. ранее февраля 18. — Донесение архимандрита
Пахомия Сенату с просьбой не определять в
Осетинскую комиссию представителя от азиатских
народов.
180. 1752
г. апреля 30. — Рапорт астраханского губернатора
И. О. Брылкина Коллегии иностранных дел о
возвращении капитана астраханского гарнизона
Федора Крашева с письмом канцлера А. П.
Бестужева-Рюмина из Кизляра в Астрахань в связи с
получением известия от бригадира Дебособрия о
смерти владельца Малой Кабарды Альдигирея
Гиляксанова
181. 1752
г. мая 25. — Донесение астраханского губернатора
И. О. Брылкина Сенату о прибытии в Астрахань
осетинских старшин и архимандрита Пахомия,
отправлении их в Кизляр и выдаче денег конвойным
солдатам и сержанту Алексееву на обратный путь
от Астрахани до Санкт-Петербурга.
182. 1752
г. октября 2. — Ведение Синода Сенату с сообщением
об определении прапорщика Грузинского
гусарского полка Герасима Чекваидзева в
Осетинскую комиссию на место Андрея Бибирюлева
183. 1752
г. октября не позднее 14. — Челобитная прапорщика
Грузинского гусарского полка Герасима
Чекваидзева императрице Елизавете Петровне о
награждении его следующим чином в Грузинском
полку при переводе на службу в Осетинскую
комиссию и о выдаче ему денег за изобретение
модели водяной машины
184. 1753
г. октября 4. — Рапорт астраханского губернатора
о назначении прапорщика Герасима Чикоидзева
переводчиком в Осетинскую комиссию
185. 1753
г. декабря не позднее 3. Челобитная прапорщика
Вениамина Ахшарумова о негодности Герасима
Чикоидзева к деятельности в Осетинской комиссии,
о назначении его, Ахшарумова, переводчиком и
принятии в российское подданство
186. 1753
г. декабря 13. — Решение правительствующего
Сената о назначении переводчиком в Осетинскую
комиссию Вениамина Ахшарумова и присвоении ему
чина коллежского переводчика
187. 1754
г. февраля 3. — Присяга грузинского дворянина
Вениамина Ахшарумова, отправляемого в Осетию, на
верность Российскому государству
188. 1754
г. марта 8. — Указ правительствующего Сената о
присвоении переводчику Осетинской духовной
комиссии Вениамину Ахшарумову чина титулярного
советника и увеличения ему жалованья
189. 1755
г. марта 27. — Ведение правительствующего Синода
правительствующему Сенату о немедленной
отправке титулярного советника Вениамина
Ахшарумова в Кизляр и назначении его в
Осетинскую духовную комиссию
190. 1755
г. марта. — Челобитная тагаурских старшин
императрице Елизавете Петровне о переселении на
равнины Северного Кавказа и защите от внешних
нападений
191. 1755
г. апреля 1. — Донесение архимандрита Пахомия о
переселении Осетии на равнинные земли и о
назначении к ним военного чиновника
192. 1755
г. апреля 6. — Донесение архимандрита Пахомия о
желании, тагаурцев переселиться на предгорные
равнины и о необходимости поддержать их просьбу
193. 1755
г. октября 26. — Указ правительствующего Сената об
увольнении иеромонаха Ефрема из Осетинской
комиссии и определении его в Донской
монастырь
194. 1755
г. октября 26. — Ведение правительствующего
Сената поповоду освобождения игумена Николая,
сосланного в Устюг за враждебную деятельность
против Осетинской комиссии и Осетинского
посольства
195. 1756
г. сентября 17. — Ведение святейшего Синода
правительствующему Сенату о притеснениях,
чинимых осетинам кабардинскими князьями,
переселении осетин на равнину, учреждении в
Осетии духовной школы.
196. 1756
г. сентября 23. — Коллегия иностранных дел о
выяснении возможности переселения Осетии на
равнину и защите их от притеснений и обид
197. 1756
г. июня 19. — Донесение архимандрита Пахомия о
нарушении указа правительствующего Сената,
разрешавшего осетинам беспошлинную торговлю на
русской пограничной линии
198. 1756
г. сентября 23. — Решение правительствующего
Сената о взимании с осетинских торговых людей,
как и с других горцев, пошлины, по правилам
Таможенного устава 1755 года.
199. 1756
г. октября 10. — Указ императрицы Елизаветы
Петровны Коллегии иностранных дел о возможности
переселения осетин и защите их от внешних
нападений
200. 1756
г. ноября 7. — Донесение архимандрита Арсения о
притеснениях, делаемых киштинцам, их желании
вступить в русское подданство и принять
христианство
201. 1757
г. марта 7. — Ведение правительствующего Синода
правительствующему Сенату о желании киштинцев
принять русское подданство и их крещении.
202. 1757
г. марта 7. — Решение правительствующего Сената о
крещении киштанцев, принятии в русское
подданство и разрешении им приезжать в Кизляр
203. 1757
г. августа 14. — Рассуждение Коллегии иностранных
дел по проекту асессора Давида Абазаце,
представленном в Коллегию о переселении осетин в
район Моздока и об основании там Осетинской
крепости.
204. 1757
г. августа 14. — Проект асессора Давида Абазаце об
усмирении чеченцев и учреждении для этого
крепости
205. 1758
г. января 24. — Обращение осетинских старшин к
императрице Елизавете Петровне о разрешении
торговым людям Осетии вести беспошлинную
торговлю
206. 1759
г. ноября 29. — Донесение архимандрита Пахомия о
нападении кабардинца Кайтука Бекмурзина на
членов Осетинской духовной комиссии
207. 1760
г. февраля 21. — Ведение Синода
правительствующему Сенату о нападениях на
осетинских духовных лиц жителя Большой Кабарды
Кайтука Бекмурзина
208. 1760
г. апреля 4. — Запись в журнале
правительствующего Сената о предписании
Коллегии иностранных дел выяснить
обстоятельства нападения на архимандрита
Пахомия кабардинских князей и о предотвращении
подобных набегов
209. 1760
г. мая 1. — Донесение киштинского (ингушского)
старшины Аврамия Пахомиева о чеченских и
кабардинских нападениях на ингушей и назначении
в Ингушетию русского военного чиновника
210. 1760
г. августа 3. — Сообщение архимандрита Пахомия в
правительствующий Сенат о ложных доносах
переводчика Вениамина Ахшарумова и его
враждебной деятельности в Осетинской комиссии
211. 1760
г. ноября 10. — Предписание правительствующего
Сената Коллегии иностранных дел выяснить
«причиненные» кабардинскими
212. 1760
г. декабря 1. — Указ правительствующего Сената о
присылке сведений, касающихся численности
крещенных ингушей и осетин
213. 1761
г. мая 11. — Ведение правительствующего Синода
правительствующему Сенату о необходимости
защиты новокрещенных ингушей, и осетин от
посторонних набегов
214. 1761
г. февраля 13. — Донесение архимандрита Пахомия в
Астраханскую губернскую канцелярию о нападениях
кабардинских владельцев на Осетинскую духовную
комиссию, осетин и ингушей, принявших
христианство
215. 1761
г. сентября 4. — Донесение астраханской
губернской канцелярии правительствующему
Сенату о возможности сопровождать в Осетию
архимандрита Пахомия казачьему отряду и
строительстве в Осетии церквей
216. 1762
г. января 8. — Ведение правительствующего Синода
правительствующему Сенату о ссорах между
архимандритом. Пахомием и переводчиком
Осетинской духовной комисссии Вениамином
Ахшарумовым и об отстранении последнего от
службы
217. 1762
г. января 26. — Рапорт астраханской губернской
канцелярии о получении указа и дальнейшем
решении вопроса, касающегося казачьего караула
при Осетинской духовной комиссии
218. 1762
г. февраля 12. — Решение правительствующего
Синода об отзыве из Осетинской духовной комиссии
Вениамина Ахшарумова и отсылке его в Сенат
219. 1762
г. октября 9. — Доклад Сената императрице
Екатерине II об отведении урочища Моздок для
поселения осетин и других горцев и основании там
крепости
220. 1762
г. декабря 11. — Запись в Коллегии иностранных дел
об отведении места к переселению кабардинскому
владельцу Кургоке Кончокину (А. Иванову),
пожаловании его чином подполковника и
приведении его к присяге
221. 1762
г. декабря 24. — Рапорт архимандрита Пахомия в
астраханскую губернскую канцелярию о принявших
крещение осетинах
222. 1763
г. февраля 5. — Реестр о численности крестившихся
в 1760-1761 гг. осетин.
Текст воспроизведен по
изданию: Русско-осетинские отношения в XVIII веке,
Том I. 1742-1762 гг. Орджоникидзе. Ир. 1976
© текст - Блиев М. М.,
Епифанов П. П. 1976 © сетевая версия - Thietmar. 2013 © OCR - Станкевич К. 2013 © дизайн - Войтехович А. 2001 © Ир. 1976
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов!
Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов.
Источник: vostlit.info