№ 222
1763 февраля 5. — Реестр о численности окрестившихся в 1760-1761 годах осетин
/л. 1041об./ Реестр
коликое число осетинскаго народа в прошлых 1760 и 1761-от годах в веру греческаго исповедания окрещено, — о том явствует ниже сего имянно:
Прежние именя |
Имяна по святом крещении |
1760-го году сентября 5-го дня |
|
Куртацкого уезду |
|
Старшинскаго сына Панкрата жена Тотаржан |
Елизавет |
Сестра ево Пстерхан |
Анна |
Служанка ево Елена |
Улиана |
Жан Толпорова внука |
Анастасия |
Наврозов сын Схадия |
Петр |
Шавкуч |
Симеон |
Жена ево Кримхан |
Настасья |
Дочь их Тезаде |
Фекла |
Старшинская жена Гак |
Татиана |
Кормилица ее Бала |
Анна |
Племенники ее |
- |
Биби |
Варнава |
Сифса |
София |
Татианина сноха, жена Прокпиева |
Ирина |
Жаби сын ее Гужи |
Григори |
Служанка ее Кантин |
Анисья |
Слуга Жетери |
Феодор |
Вышеописанные ж Татианы родственник Куцы |
Христофор |
Брат ево Гете |
Георги [461] |
Брат ево двоюродной Адлигери |
Авраам |
Сестры Авраамовы |
- |
Ханидзе |
Христина |
Жат |
Фекла /л. 1042/ |
Сентября 20-го дня |
|
Старшина Бизаруко |
Варнава |
Бизаруки двоюродной брат Амиран Едиев |
Авраам |
Авраамова мать Гаже |
Агафья |
| Брат Авраамов Гачав | Гавриил |
| Сестра Авраамова Михир | Мария |
| Сноха ево ж Пари | Ирина |
| Сын ея Фет | Спиридон |
| Служанка Авраамова Геге | Марина |
| Дочь ее Хадиже | Христина |
| Двоюродный брат Мириам | Марка |
Сентября 30-го числа во Лагирском уезде в деревне, называемой Унад |
|
| Габитов сын Тарс | Терентий |
| Жена ево Ахса | Анна |
| Внук ево Боли | Павел |
| Сестра Павлова Гусе | Елена |
| Терентьевы дети | Фома |
| младенцы | Захарий |
Итого мужеска и женска полу в веру греческаго исповедания окрещено 37 человек. /л. 1042об./ |
|
В 1761-м году майя 12 числа в Куртацком уезде в деревни Норе |
|
| Абаевы дети | - |
| Арбай | Андрей |
| Жанасхан | Варвара |
| Мелеще | Малания |
| Хумбековы дети | - |
| Темур | Феодор |
| Гетегаз | Гавриил |
| Кистаман | Елена |
| Хайтута | Мария |
Майя 15-го числа |
|
Аслана Алгуизова дети |
- |
| Младенец | Сидор |
| Сада | Дарья |
| Гунди | Матрона [462] |
| Асланова жена Жентута | Анна |
| Асланова двоюродной брат Атабек Сидамонов | Александр |
Майя 19-го дня |
|
Куртацкого ж уезду в деревне Живгис |
|
| Кутнаевы дети | - |
| Кази | Никон |
| Гербек | Георгий |
| Варака Фариева сын Ерекле | Кирила |
| Жандоров сын Астемур | Алексей |
| Довлотгирия Фариева дочери | - |
| Жифа | Настасия |
| Кизляр | Екатерина |
| Гизал | Анна |
| Дохеиков сын Миза | Матвей |
Майя 22-го числа |
|
| Кейже Кулиева жена Ахчамал | Анна |
| Дочь ее Дохтей | Дария |
| Внука ея Мнал | Ирина |
| Внука ж ея Доин | Домна |
| Служанка ея Налкута | Мария |
Июля 9-го дня |
|
Захиинскаго уезда |
|
| Сбаевой природы Вахтангова дочери | - |
| Анахан | Анна /л. 1043об./ |
| Мариам | Мария |
| Габила Битарова дети | - |
| Гоги | Георгий |
| Бета | Василий |
| Зауг | Стефан |
| Ель Мурзина дети | - |
| Дочь Камбазар | Елена |
| Сын Хаслико | Харитон |
| Жежиева дети | - |
| Акмандр | Пахомий |
| Тото | Феодор |
| Алдатова дети | - |
| Какиз | Евсений |
| Канимат | Илиа |
| Брат Алдатова Горго | Георгий |
| Брат Каинмата Кургоко | Христофор |
| Ево ж брат Бурго | Панкрат |
| Сестра Канимата Минас | Елизавет |
| Канеулов сын Кайтуко | Харитон [463] |
| Габиев сын Мажик | Марка |
| Чучов сын Куфан | Христофор |
| Битаровы дочери | - |
| Фрижан | Анна |
| Калтихан | Елена /л. 1044/ |
| Давыдов сын Метар | Матвей |
| Алготов сын Созыко | Лазарь |
| Сепесхонова дети | - |
| Гавдин | Гавриил |
| Вари | Василий |
| Гочов сын Кирги | Феодор |
| Каковы дочери | - |
| Догта | Фекла |
| Саридан | Пелагия |
| Чаргова дочь Марухан | Мария |
Ниже –Захинскаго уезда |
|
| Келова сын Ихона | Георгий |
| Дочь ево ж Хажикис | Марина |
| Слуга их Али | Адам |
| Тахкова дети | - |
| Катсин | Феодор |
| Кайтуко | Максим |
| Сахан | Фома |
| Азамат | Ирина |
| Насран | Наталия |
| Мариям | Мария /л. 1044.об./ |
| Гутова дети | - |
| Жаншек | Симеон |
| Жиикиз | Елена |
| Самур | Соломна |
| Зазим | Фекла |
| Бур | Феодоси |
| Мизарбека Генцаурова дети | - |
| Дури | Давыд |
| Схаигерий | Софрони |
Нижней Захинской деревни |
|
| Гиви дочь Янат | Анна |
| Бибо Генцаурова сын Гета | Гавриил |
| Кабеева сын Кавдик | Георгий |
| Гетева дочь Гата | Анастасия |
| Дмитриева дочь Гату | Мариам |
| Асланбекова дочь Гадиза | Агафья |
| Елисея Генцаурова Служитель | Стефан |
| Абелос сын Алижан | Абрам |
| Дабая Куггокова сын Бата | Варнава /л. 1045/ [464] |
| Кажора Гогиева сын Локи | Александр |
Нарскаго уезду |
|
| Гатоев сын Савкужи | Сидор |
| Шалва Жанеева сын Полатко | Василий |
Августа 23-го числа |
|
Мамиевой деревни |
|
| Старшины Дохчикова сын Казы | Езекий |
| Дочь ево Кумыз | Наталия |
| Племянники ево, а дети Палатковы | - |
| Натгери | Натан |
| Янат | Анна |
| Симизан | София |
| Кожевы дети | - |
| Кусхан | Матрона |
| Кизган | Сукаина |
| Додиев сын Абель | Авраам |
| Дочь Дупал | Домна |
| Кабарев сын Загло | Лазарь |
| Жажи Мамиева дети Дупал | Домника /л. 1045об./ |
| Басилик | Василий |
| Наев сын Каин | Дмитрий |
Августа 26-го числа |
|
В Алагирском уезде в деревни Донисаре |
|
| Бизиков сын Кужан | Анисифор |
Августа 27-го числа |
|
В деревни Мамисонской |
|
| Бадели Камиза дочь, а жена Саниева Иафи согор | Сефора |
Итого мужеска и женска полу в веру греческаго исповедания окрещено 96 человек. |
|
Подлинной подписан грузинским письмом Иван Зайцев.
ЦГАДА, ф. 259, оп. 22, д. 1575, лл
. 1041 об, — 1046 об. Копия.Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info