№ 221
1762 г. декабря 24. — Рапорт архимандрита Пахомия в Астраханскую губернскую канцелярию о принявших крещение осетинах
(Данные публикуемого документа, как и последующего, не учитываются в географическом и именном указателях)/л .1047/ В АСТРАХАНСКУЮ ГУБЕРНСКУЮ КАНЦЕЛЯРИЮ ОСЕТИНСКОЙ КОМИССИИ ОТ АРХИМАНДРИТА ПАХОМИЯ
РЕПОРТ
Коликое число в нынешнем 1762-м году мною и свиты моей священослужительми осетинскаго народа и которых имянно уездов по желанию их и по истолковании им символа православные веры и нужных христианскому сожитию заповедей просвящено святым крещением, — об оном при сем на российском диалекте прилагаю имянной реестр.
Декабря 24-го дня 1762 году.
Имянной реестр
коликое число просвященосвятым крещением в 1762-м году осетинскаго народа — о том значит под сим.
Которых деревень и фамилий |
От святыя купели наречены имяна |
Июля 5-го числа |
|
Дигорских жителей деревни Уздони: |
|
Коча Саламбеков сын Фадеов |
Исаак |
Брат ево родной Габила |
Гавриил |
Июля 20-го |
|
Захинскаго уезда деревни Заха: |
|
Мурдар Чадиев сын Гензауров |
Матвей |
Кек Чучиева дочь |
Глицерия |
/л. 1047об./ Июля 24-го |
|
Гату Чалиева дочь Челагеева |
Анисиа |
| Ниафа Томаева родные дщери [457] | - |
| Чадсой | Анастасия |
| Кизба | Евфимия |
| Арасан хан | Еленаа |
Наруцкой деревни |
|
| Хете Гатжари сын Гагичатова дочери ево | - |
| Гета | Ирина |
| Гату | Марина |
| Афая Ликиева дочь Харусан | Харитина |
| Генвия Хннцаова дочь Женет | Елена |
Валагирской деревни |
|
| Хетакова дочь Сизим | Дария |
| Абела Хенцаова сын Хучин | Марка |
| Дочь Кизиал | Христина |
Июля 26-го |
|
| Татархана Хенцаова жена
Затхан Дети их: |
Сусана |
| Дозей | Давыд |
| Алижаку | Анастасия |
| Насий | Марина |
| Урустова дочь Казначи | Фекла |
| Жита Генцаурова дочь Гиз | Мария |
| Хуза Генцаурова дочь Жанкиз | Евдокия |
| Нарсава Генцаурова дочери | - |
| Камал | Феврония |
| Фегевин | Пелагия /л. 1048/ |
Июля 29-го |
|
Пурьяцкой деревни |
|
| Чичи Томаева жена Сасикан | София |
| Перемос Томаева дочь Бежи | Василиска |
| Козыев сын Жангерои | Иосиф |
| Кази Зановы дети | - |
| Хабра | Гавриил |
| Кутый | Даниил |
Августа 10-го |
|
| Додия Мамиев сын Жамбек | Иоанн |
| Дохчико Мамиев сын Долата | Даниил |
Августа 12-го |
|
Деревни Бабиаши |
|
| Кежи Париев | Михаил |
| Батыко | Василей [458] |
Жан |
Анастасия |
Диева дочь Чан |
Ефимья |
Августа 16-го |
|
Деревни Регахи |
|
| Тандила мамиева и Хетагова дочери | - |
| Дупал | Дария |
| Изнал | Домина |
| Аниат | Анастасия |
| Гагиева дочь Залда | Зиновия /л. 1048об./ |
Деревни Иузлы |
|
| Мамсирико Кужев сын | Максим |
| Мимия Хетагова дочери Батра Жепа | - |
| Тохте | Домнина |
| Каитуке | Хиония |
| Логия Мамиева и Хетагова дети | - |
| Метар | Матвей |
| Жачек | Марка |
Августа 18-го |
|
| Афая Хетагова дочери | - |
| Кута | Елисавет |
| Базар | Варвара |
| Бижи Мамиева дети | - |
| Кузима | Ксения |
| Аниехан | Анна |
| Палатко | Весарион |
| Зазорико | Захарий |
Деревни Срамака |
|
| Георгия Еликанова жена Куржихан | Елисавет |
Сентября 1-го |
|
| Тоти Гогиев сын Похо | Филип |
Сентября 20-го |
|
| Куркомской деревни | - |
| Хубежи сын Долей | Давыд /л. 1049/ |
Сентября 23-го |
|
| Хаси Хетогурова сын Жапар | Георгия |
| Жапарова жена Гагия | Ирина |
| Жапаровы дети | - |
| Загло | Лазарь |
| Тогия | Феодор |
| Пито | Василий |
| Таде | Домника [459] |
| Нана | Неонила |
| Ростомовы дети | - |
| Жати | Фекла |
| Насради | Наталия |
| Перемос | Корнилий |
| Реваса Хасанова дети | - |
| Канчава | Илия |
| Нардгери | Николай |
| Жанчек | Симон |
Сентября 24-го |
|
Деревни Нара |
|
| Качола Балиева дети | - |
| Хазначи | Харитина |
| Бича | Марина |
| Кожоровы дети | - |
| Павлин | Павел |
| Жоба | Фома |
| Махматовы дети | - |
| Новак | Натан /л. 1049об./ |
| Асухан | Анна |
| Асуханова дочь Хазначи | Фекла |
Октября 1-го |
|
Тибицкой деревни |
|
| Кабича Бочиева племянница Чина | Анастасия |
Кударской деревни ево ж племянники |
- |
| Албориева дочь Тина | Фекла |
| Агучан | Георги |
| Бошиев сын Кий | Калинник |
| Чхели Тотиев сын Кеже | Ияков |
| Абелоав дочь Чучул | Анна |
| Хужа Хенцаова сын Чела | Дмитрий |
Ноября 12-го |
|
Кутацкого уезду деревни Талаковы |
|
| Хамуиза Челикова Мим Полат | Михаил |
| Праик | Спиридон |
| Хорасан | Христина |
| Аберек | Абрам |
| Зазин | Зоновия /л. 1050/ |
| Тота Куривиев супруга Асухан | Анастасия |
| Малсагиков Жанмирза Кази Беков сын | Иоанн [460] |
| Шешкен Султанов | Варфоломеев |
| Темурико Тохтиев Багатиров сын | Феодор |
Итого 89 человек |
|
Внизу под реестром подписано по-грузински.
Читал канцелярист Иван Зайцев.
ЦГАДА, ф. 259, оп. 22, д. 1575, лл. 1047-1050.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info