Глава 422

Далее, в год тысяча IIIIc XXV на Кладбище Невинноубиенных ¹ возведено было изображение Танца Смерти ², его же начали возводитьв августе месяце и закончили работу в Великий Пост следующего за тем года.

Комментарии

1. Кладбище Невинноубиенных Младенцев – в Средние века одно из самых известных кладбищ старого Парижа. Здесь хоронили жертв Великой Чумы, позднее – именитых и уважаемых в городе людей.

2. Изображение Танца Смерти (Dance Macabre) – включало в себя Скелет (Смерть), вовлекающий в хоровод дворянина, аристократа, крестьянина, женщину. Одно из аллегорических изображений хрупкости бытия, стало неотъемлемой частью французской культуры после эпидемии Черной Смерти.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info