№ 18
1767. – Служебная записка Коллегии иностранных дел с информацией о переводчиках с турецкого языка.
нижеписанные находящиеся при коллегии иностранных дел
турецкого языка переводчики находятся в службе
| василий Рубанов |
с 1740го года был в константинополе в науке турецкого языка студентом |
|
в 1759м году [32] генваря 20го дня все трое призведены в переводчики порутческаго а в нас-тоящей капитан порут-ческом чине 1761го года генваря 15 дня |
| константин юрьев |
с 1743го находился прики-евской губернской канце-лярии сперва толмачем апотом студентом |
в 1753м году ноября 16 дня произведены в актуа-риусы |
|
| василий пастушков |
с 1740го находился в константинополе в сту-денских науках турецкого и итальянского языков |
в 1755м году июня 18 дня произведен в актуариусы |
|
| Илья Муратов |
в колегию определен в 1748м году февраля 6го дня студентом |
в 1755м году октября 28 произведен вактуариусы |
а в 1760м году июня 20 дня впереводчики порут-ческого ранга в котором иныне находится |
АВПРИ, ф. 123, оп. 1, 1768-769, дело 1, стр. 6.