-

СТАРИННЫЕ МАЛОРОССИЙСКИЕ ПОРТРЕТЫ.

Малороссийская козацкая старшина любила изображать себя в портретах, которые называла "контерфектами“. Дом, [338] принадлежавший лицу, занимавшему генеральный или полковничий уряд, как бы обязательно украшался портретами хозяина и хозяйки, а иногда и детей. Потомки, сохраняя предковские портреты, присоединяли к ним свои. Недостатка в мастерах — "малярах", по- видимому, не было, так как плата за работу портрета сравнительно была не велика. ¹ Часто рисовались портреты в нескольких списках, из которых одни оставались в доме, а другие помещались в церквах и монастырях. Право на помещение портретов в церквах и монастырях принадлежало, как кажется, только их "фундаторам", т. е. строителям.

Писание портретов в Малороссии начинается с первой половины XVII в.; сохранились портреты гетмана Сагайдачного (в гравюре) ² и Петра Могилы. До второй половины XVII в. писание портретов было уже настолько распространено, что мы имеем портреты почти всех гетманов этого времени и значительное число генеральной старшины и полковников, если они занимали свои уряды сколько нибудь, продолжительное время. — В XVIII в. возможность иметь свои портреты стала еще более доступною: от этого времени сохранились портреты даже сотников. Все эти портреты, по рассказам стариков, хранились по старинным усадьбам, еще в половине настоящего века. Достаточно портретов приходилось видеть нам лично в помещичьих усадьбах — еще [339] лет двадцать назад. Теперь они встречаются реже и реже; большая часть их погибла по чердакам и амбарам, куда спроваживали их или сами потомки. находившие портреты предков недостаточно изящными для украшения перестроенных на новый лад домок, или же новые владельцы старинных усадьб — в лице первогильдейских купцов разных национальностей, явившиеся после 1861 г. В 1862 г. мы лично видели в с. Холмах, сосницкого уезда, ряд портретов Дуниных-Борковских, а в с. Казиловке, того-же уезда — Иваненков; но лет через десять все эти портреты изчезли бесследно. Очень много погибло портретов, находившихся в церквах, откуда они были вынесены по распоряжению св. синода еще в тридцатых годах. Портреты эти если не попадали в руки любителей, сваливались обыкновенно на колокольне и там сгнивали.

Нельзя не пожалеть о множестве утраченных этого рода памятников малороссийской старины. Не говоря об археологическом их значении для истории одежды, иногда и историку не бесполезно взглянуть на обличие того или другого деятеля прежних времен.

В последнее время, впрочем, явились люди, которые поняв значение портретов, как исторических памятников, стали их собирать или по крайней мере сберегать. Из известных нам собраний старинных малороссийских портретов полнейшее принадлежит В. В. Тарновскому и находится в качановской его усадьбе, борзенского уезда. Собрание это составляют большею частию копии, сделанные с оригиналов, которые еще удалость найти собирателю у некоторых бережливых потомков.

Помещаем здесь список известных нам старинных малороссийских портретов, писанных масляными красками, в азбучном порядке лиц, с которых рисованы эти портреты, обозначая копии, имеющиеся в собрании В. В. Тарновского, буквами В. В. Т.

1-2. Безбородко Андрей Яковлевич, генеральный писарь (р. 1711 ум. 1780 г.) и жена его, Евдокия Михайловна, урожденная Забели (р. 1716 — ум. 1803 г.). У наследников умершего Л. И. Бакуринского, в городницком уезде, и у гр. Гр. А. Милорадовича, [340] в м. Любече, того-же уезда. Кроме того, портрет одного мужа, в думницком монастыре.

3. Борохович Михаил, полковник гадяцкий (1687-1704 г.) Копия у В. В. Т.

4-6. Галаганы Игнатий (1715-1740 г.) и сын его Григорий (1740-1763 г.), полковники прилуцкие, и жена первого. Оригиналы хранятся у потомка, Гр. П. Галагана, в с. Сокиринцах, прилуцкого уезда. Копии у В. В. Т. Портрет жены Игнатия Галагана — лучший из известных нам женских старых малороссийских портретов.

7. Гамалея. Портрет одного из Гамалеев (должно быть Ивана Андреевича, генерального судьи в отставке, 1760 г.) хранится в с. Семеновке, конотопского уезда, в усадьбе Н. Г. Гамалеи.

8. Гоголь Евстафий, полковник подольский, а потом могилевский ум. 1679 г. О портрете его, находившемся в святодуховской церкви Межигорского монастыря, упоминает Максимович (Соч. II, 276).

9. Дараган Ефим, полковник киевский 1753 г. Копия у В. В. Т.

10. Домонтович Иван, генеральный судья 1673 г. Прекрасная копия XVIII в., не знаем кому принадлежащая, была на выставке портретов 1870 г. Хорошие снимки этого портрета можно найти в Спб. у фотографа Лушева ³. [341]

11. Дунин-Бурковский Василий Каспарович, генеральный обозный (1686-1703). Лучший его портрет хранится в черниговском елецком монастыре, которого он был "реставратором." Хорошая копия у В. В. Т.

12. Журавка Лукьян, полковник стародубский (1708-1715). Оригинал хранится у потомка. М. Ф. Покорского-Журавко, в с. Сосновке, конотопского уезда.

13. Портрет жены А. Журавки, у гр. Гр. А. Милорадовича в м. Любече, городницкого уезда.

14. Кочубей Василий Леонтьевич, генеральный судья (ум. 1708). Портретов множество: но как на лучший указывают на хранящийся у кого то из потомков в Петербурге. Интересно бы получит сведения об оригиналах, потому что большинство портретов Кочубея представляют собою списки с гравюры, приложенной к Истории Малой России Бантыш-Каменского.

15. Кочубей Семен Васильевич, внук предыдущего, последний генеральный обозный (1751-1762). Копия (?) XVIII века имеется у нас.⁴

16. Маркович Яков (1696 — ум. 1770), автор "Дневных Записок." Оригинал хранится у одного из потомков, П. А. Марковича, в с. Сваркове, глуховского уезда. Литография с этого портрета приложена к Запискам.

17. Миклашевский Михаил, полковник стародубский (1690 — ум. 1706). Прекрасный портрет хранится у одного из потомков, в с Волокитине, глуховского уезда. Другой оригинал имеется в выдубицком монастыре (Максим. Соч., II. 253). Копия у В. В. Т.

Тут в темном гробе телом почиваю.
Молитвы святой от тебе желаю.
Року 1673 месяця сентеврия 28
Скопировал року 1765. [342]

18. Милорадович Михаил, полковник гадяцкий (1715 ум. 1726). Оригинал у гр. Гр. А. Милорадовича. Копия (плохая у В. В. Т.

19. Палий Семен Филипович (ум. 1710). О портрете ето, находившемся в межигорском монастыре, где Палий и погребен, упоминает Максимович (Соч., II, 278.)

20. "Феодосия Палиевая з унуками", жена Семена. Прекрасный портрет находится у Ан. Ив. Ханенка, к которому поступил от Танских, потомков Палия. Говорят, имеется и другой оригинал у кого-то из гг. Солонин, в остерском уезде.

21-24. Полуботки Леонтий Артемьевич, полковник переяславский (1686), и сын его Павел, полковник черниговский (ум. 1724). Оригиналы хранятся у гр. Гр. А. Милорадовича. К сожалению, но неимению надписей нельзя определить, который из двух изображает отца, а который сына. Также у гр. Милорадовича имеются портреты и двух "Полуботчих“, но опят таки неизвестно каких. Копии всех этих четырех портретов у В. В. Т.

25. Свичка Леонтий Назарьевич, полковник лубенский (1690 ум. 1699). Хорошая копия у В. В. Т.

26. Скоропадская Настасья Марковна, гетманша (ум. 1729). Оригинал хранится у И. А. Марковича в с. Сваркове, глухов. уезда. Литография с него в Записках Як. Марковича.

27. Чарныш Иван, генеральный судья (ум. 1729). Копии у В. В. Т.

Здесь мы не упоминаем о тех копиях, которые списаны частью с гравюр, приложенных к первому изданию Истории Малой-России, Бантыш-Каменского, а частью с плохих (фантастических?) рисунков, имеющихся в рукописи Величка.

От любителей местной старины зависит пополнение этого списка, причем желательны указания о месте хранения портретов и о внешнем их виде, с приведением имеющихся надписей.

Ал. Лазаревский.

Комментарии

1. Приводим здесь поданную Полуботку в 1722 г. жалобу одного такого портретиста, дающую некоторые по этому предмету сведения. — "Жалостную мою суплику вашой велможности подаю и святой справедливости прошу в пана Алексея Турянского в таком интересе: что старого судию енералного, отца его, контерфект малевалем, по умертвии; аже за оний ковтерфект тилко п. Алексей за отца своего заплатил коп трех, а пять коп остался виновен: ибо и стужал и пану Алексею с прошением многокрот, аби отдал; но он, не ведаю, коси ради вины, не отдает. Прошу вашу велможность оного пана Туранского пред велможность вашу сискать и допросят, а по допросу свой указ папский учинить, за что должен Бога молити навсегда. Велможности вашей нижайший раб Григорий, маляр глуховский". Генер. судья Алексей Мих-ч Туранский умер в 1716 г. Маляр Григорий, жалуется на старшего сына его — Алексея.

2. Гравюра эта находится в редчайшей книжке «Вириши на жалосный погреб знанного рыцера Петра Конашевича Сагайдачного», напечатанной в Киеве в 1622 году. Снимок с гравюры приложен к 3-й кн. Киевлянина, изд. Максимовича.

3. Домонтович изображен стоящим у стола, на котором находятся распятие, в левой руке — четки, а в правой — "лиска" (знак судейского чина); под портретом — миниатюрное изображение монастыря (должно быть, крупецкого), по обеим сторонам которого сделана надпись:

Хто на той образ поглянет
А щом за ч (человек) бывал ведати желает, —
Ведай, их верный сын отчизны былем,
Оной з молодых лет верне служилем.
Иоанн имя мне от Бога данно,
Домонтовичем проименовано.
Суд енералний на мне залежал,
Которий уряд до смерти додержал.
В мени своих коштом церковь змуровалем
А потом Богу в руце духа далем.

4. На портрете имеется надпись: «Семен Васильевич Кочубей, тайный советник, малороссийский генеральный обозный, коллегии малороссийской член и ордена св. Анны кавалер, поживе 54 г., умре 1779 г., с полуночи в 4 часа декабря 12 против 13 числа. Погребен в дубовицкой каменной церкви.» По надписи судя, наш экземпляр должен быть копией, сделанной по смерти Кочубея. Но писались портреты и с мертвых, как это сделано было относительно генер. судья Туранского.

Текст воспроизведен по изданию: Старинные малороссийские портреты // Киевская старина, № 5. 1882

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info