-

КОМПАНЕЙСКИЕ ИГОЛКИ.

Под этим заглавием помещаем любопытный универсал, объявляющий полкам малороссийским, что, в силу Высочайшего указа, монопольное право продажи иголок в Малороссии, подобно как и в других областях государства, пожаловано товариществу рязанских купцов: Томилина и Рюмина. Документ выписан из подлинной книги генеральной войсковой канцелярии за 1722 год; — сообщаем текст его с сохранением правописания подлинника.

___________________________

“Пану полковникови N, старшине его полковой, сотником и всем градским и селским урядникам, и кому-бы колвек ведати надлежало, сим универсалом нашим ознаймуем, иж принесена до нас Монаршая, всепресветлейшого Императорского Величества грамота з государственной иностранных дел коллегии, на имя еще покойного ясневельможного его милости пана гетмана Скоропадского писанная, з тим обявлением, что Его Императорское Величество указал компанейщикам; Сидору Томилину и Панкрату Рюмину в российском своем государстве, в уезде рязанском, или где похотят, розмножити иголний завод и оние игли во всей Его Величества державе продавати одни; а других з заграницы и з инших порубежных мест отнюд не вивозити под запрещением взятя тих игол в казну и зверх того наложением великого штрафа. А поневаж помянутий компанейщик, Сидор Томилин, в государственную бергъ-коллегию подавал таковое доношение, что хоча именним Его Императорского Величества указом запрещено игли з иностранных государств привозити, однак многие тот Императорский Его Величества указ презревши, з Гданска и з Шлионска (Из Данцига и из Силезии) и з протчиих порубежных мест в Россию и через малороссийские города от Азова в черкаский город игли тайно привозят и в продажу потребляют, от чего их, компанейщиков, российского дела иглам продажи нет, и через тое [426] им немалая ест остановка и убиток, того ради Его Императорское Величество, яко повелел везде в государстве своем, и до нас в Малую Россию одправити Монаршие свои укази, чтобы таких игол разных чинов люде з зарубежа не привозили, но всеконечно покупали бы оные российского дела, в ведоме предречоных компанейщиков будучого. Так мы, на местду гетманском правлением всяких российских дел ныне ведаючые, довлетворачи тому премощнейшому Его Императорского Величества указове, и по оному во все полки надлежащие наши уневерсали одправивши, предлагаем сим же универсалом и в полк N. И вишеизображенным монаршим указом всяким торговим и гандлями бавлячимъся людем, якие в том полку N суть: з заграниц игол от сего времени вивозити веема запрещаем, а вместо оных в Малую Россию ввозити б и продавати игли российского дела, которые делаются на заводах више обавленых компанейщиков. А хто з них, торговников, до сего настоящего указу вывозние з заграница имеет у себе игли, тим на спродане оных даетъся сроку, в той же Монаршой грамоте означоеного, на полгода; ежели ж и в полгода будут неспроданы, то после того сроку оние игли торговим малороссийских городов промишленникам вивезти за границу или тых же заводов компанейщикам: Томилину и Рюмину продати; самим зась им, по вийстю полрочного сроку, отнюд уже чужосторонними иглами не торговать под штрафом. А если хто по нынешнему явитъся впред в преступлении, таковый всяк, узнавши якую за тое себе непомиолност и страту, не отговорувалъся невидением оного указу; чого ради, абы пан полковник N зараз в полку своем сей универсал наш везде опублековал и о собитыи выраженного в нем Монаршего Его Императорского Величества указу тщательное имел и подкомендной своей старшине приказал имети должное прилежание, пилно жадаем. Дан в Глухове з войсковой енералной канцелярии, августа 15 дня, року 1722.

Звышь менованный полковник и наказний гетман (Павел Полуботок) рукою власною (М. П.).

Войсковий енералний писар Семен Савич.

Василий Жураковский, асаул енералный”.

Текст воспроизведен по изданию: Компанейские иголки // Киевская старина, № 2. 1882

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info