Назаретский <нрзб.> Туфик Срулен просил меня представить на благоусмотрение Вашего Высокородия его предложение о покупке Обществом принадлежащего ему в Хайфе земельного участка с находящимися на нем постройками, арендуемыми в настоящее время нами для мужской школы. Площадь участка равна 250 кв. метрам (11,45 x 21,85) ¹⁵, из которых почти половина находится под постройкой. За участок и находящиеся на нем здания Т. Срулен желает получить 500 наполеонов. Постройки отдельно он оценил в 250 наполеонов.

Продавать землю Туфика Срулена вынуждают долги. В настоящее время, по его словам, он имеет за означенную сумму покупателей, если мы будем согласны нарушить заключенный с ним контракт. Надо полагать, что, не надеясь на это, Т. Срулен и предлагает Обществу приобрести у него землю.

Помощник инспектора: (подп.) Аверкиев

Комментарии

15. На полях другой рукой сделана пометка: «40 фр. за 1 кв. метр усадьбы, 20 фр. на 1 кв. метр прибавляет за постройки».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info