Долгом считаю препроводить к Вашему Сиятельству доставленные в ИМПЕРАТОРСКОЕ Посольство с последней почтой из Иерусалима: запечатанное письмо Патриарха Иерусалимского на ВЫСОЧАЙШЕЕ ИМЯ с переводом сообщенного мне Блаженнейшим Герасимом содержанием оного, а равно и письмо Его Блаженства на имя Вашего Сиятельства за открытой печатью с приложенным к нему меморандумом, вместе с сделанными в Патриархии переводами с означенных документов.

По содержанию препровождаемого меморандума позволяю себе указать на неточность обвинения, возводимого на ИМПЕРАТОРСКОЕ Православное Палестинское Общество в нарушении канонических прав местной духовной власти в вопросе об освящении церкви на русской постройке близ Храма Гроба Господня. Для возведения здания испрошение благословения Патриарха не является необходимым условием, предполагаемое же освящение церкви служит ныне предметом переговоров с Патриархией с целью получения требуемого благословения. Что же касается до жалобы Патриарха на общее отношение Общества к местной Церкви, то нельзя не признать, к сожалению, что образ действий местных агентов Общества и неосторожные, оскорбительные для Патриархии заявления, обнародуемые в изданиях Общества, создают действительно несоответствующее правильным взаимным отношениям положение, внушая Патриархии недоверие к предприятиям Общества. Последствием этих опасений Патриархии является противодействие ее предоставлению церкви близ Гроба Господня Палестинскому Обществу, желающему, по ее мнению, воспользоваться Священным Именем в Бозе почившего ИМПЕРАТОРА для осуществления давно задуманного предприятия, которое оно уже ранее того пыталось привести в исполнение под другими предлогами.

Полагаю, однако, что это противодействие лишено было бы почвы, если бы предполагаемый штат при церкви и службы в ней установлены были заранее так, чтобы устранить поводы к заподозриванию нас в преследовании при устроении церкви каких-либо посторонних целей, и если бы вместе с тем Патриархия получила обеспечение в том, что с нашей стороны не имеется в виду создавать нового места поклонения для отвлечения притока поклонников и пожертвований от исконных святынь Святого Града.

Примите и проч.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info