Милостивый Государь, Михайло Петрович!

Письмо Ваше от 15 октября № 963 я имел честь получить 31 того же месяца. Оно начинается таким образом: «после депеши о закладке наших построек...» Между тем, в телеграмме было сказано: «Lundi aons commence citerne», т. e. мы в понедельник начали рыть цистерну; закладка же фундамента для зданий совершена лишь 29 октября, о чем и отправлена Его Высочеству в тот же день телеграмма ¹. Богослужение совершили Епифаний, архиепископ Иорданский, о. Антонин с членами Миссии. После закладки отправились все ко [485] мне и пили за здоровье Государя Императора и Августейшего председателя нашего Великого Князя Сергия Александровича, за процветание Палестинского Общества и за здравие трудящихся на его пользу.

Разрешение меджлиса на постройку наших зданий обязательно по турецким законам и во взносе пошлин за это право мною получена от меджлиса квитанция, приобщенная к кассовым документам.

Если бы не было закулисного противодействия, то разрешение на постройку здания над раскопками также было бы получено от иерусалимского меджлиса, теперь же нет другого средства, как обратиться к содействию посольства. Вчера Дмитрий Николаевич ² при мне получил и прочитал письмо Зиновьева ³ следующего содержания: «Донесение Ваше о прибытии в Иерусалим уполномоченного Православного Палестинского Общества Д. Д. Смышляева получено и Азиатский департамент просит Вас оказать ему надлежащее содействие в исполнении возложенных на него Обществом поручений. Что же касается постройки зданий на месте раскопок возле храма Воскресения, то вопрос об этом предмете еще не решен и находится в рассмотрении Палестинской Комиссии». Несмотря на это, так как план арх<итектора> Франгиа изготовлен, Дмитрий Николаевич со следующей почтой дважды представлял в посольство об исходатайствовании разрешения на постройку, для чего будут приведены довольно веские мотивы. Копию с его представления я Вам высылаю, а между тем необходимо, для успеха дела, подкрепление из Петербурга. Здесь же дело это, раз испорченное, поправить невозможно, ввиду возникших некоторое время назад враждебных отношений паши к Дмитрию Николаевичу. Об отправке представления буду Вам телеграфировать.<...>

Дмитрий Николаевич потребовал, чтобы мы сложили каменную стену, чтобы совершенно отгородиться от приюта ⁴. Так как камня у нас не занимать брать для этого, то стенка и кладется; у нас образуется таким образом большой отдельный двор, где будут и наша кузница, и наша калитка и достаточно места для склада запаса извести для ведения работ.<...>

Комментарии

1. Речь идет о закладке нового подворья в Иерусалиме, получившего впоследствии наименование Сергиевского — по имени председателя ИППО великого князя Сергея Александровича.

2. Д. Н. Бухаров — русский консул в Иерусалиме в 1886-1888 гг.

3. И. А. Зиновьев — начальник Азиатского департамента МИД в 1883-1891 гг.

4. Сергиевское подворье строилось на отдельном участке, примыкавшем к территории «Старых» русских подворий, но приобретенном Палестинским обществом независимо от Палестинской комиссии, что и приводило к трениям и необходимости размежевания.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info