Ваше Превосходительство, Высокочтимый Василий Николаевич.

Спешу уведомить Вас, что препровожденные Православным Палестинским Обществом ко мне планы будущей Русской Гефсиманской Церкви — в числе пяти листов рисунков — мною получены в [413] минувшую пятницу, 31-го числа текущего мая месяца. Налюбовавшись ими и рассмотрев их тщательно во всех подробностях, я не замедлил пригласить для подобного же дела и г. Архитектора, Вам хорошо известного Конрада Шикка. Удивившись обилию и разнообразию и своеобразному характеру внешней орнаментовки будущего храма, он на вопрос мой о выполнимости здесь на месте подобных работ отвечал утвердительно, но поспешил прибавить, что они потребуют довольно времени и немало денег. На предложение мое участвовать в них почтенный человек с удовольствием согласился, заметив только, что он не желал бы взять на себя обузу заготовки и доставки на место всякого рода материала, выбора, найма, помещения и пр. рабочих, расплаты с ними, охраны возводимого здания и т. под., одним словом, хочет быть только заправителем и руководителем работ, оставляя материальную сторону их на мое попечение и усмотрение, что согласно и с моим собственным желанием, мотивируемым главным образом экономическою стороною дела.

Теперь прошу позволения, в качестве близко заинтересованного в деле и несколько подготовленного к нему лица, изложить свои соображения о нем, вызванные изучением плана проектируемой постройки. Сочувственно относясь к мысли украсить Св. Град Иерусалим храмом Божиим в древнем русском стиле и изъявляя полную и сердечную готовность содействовать выполнению ее, по мере сил своих, для изящества самого дела, я желал бы видеть симметричность его доведенною до последней степени, и для сего -

1. Отделить от Церкви колокольню, указав последней место, давно мною намеченное и облюбленное на выдающемся в Гефсиманскую площадь углу нашего места, где мы господствовали бы всею, драгоценною по христианским воспоминаниям, местностию, задавали бы, так сказать, тон всему свету русским благовестным звоном, сторожа своею преукрашенною башнею священную Усыпальницу Богоматери и ставя себя на первый план в глазах всех, посещающих Святое Место, в ущерб преувеличенному значению сделанной католиками вокруг старых маслин загорожи, получившей громкое имя Гефсиманского Сада. Находясь при церкви, колокольня наша, вместе с нею, отойдет на второй план, как говорится, а вместе с тем отодвинется и наше имя и значение в местности, ревниво засматриваемой всем католическим миром. Умоляю Ваше Превосходительство поддержать, где следует, лелеемую мною и только здесь на месте по достоянию осуществимую мечту.

2. Не делать внешнего хода в ризницу, совершенно ненужного и несообразного. Самое удобство требует, чтобы вход в нее был изнутри церкви.

3. Обратить паперть в целокупную часть церкви, и без того весьма тесной ввиду тысячных чисел русских богомольцев, которые будут добиваться чести и радости молиться в своей Гефсиманской [414] Церкви. А для сего в обоих концах паперти оставить свободные сообщения с боковыми частями церкви, открытыми пролетами, и в открытых окнах ее по западному фасаду вставить окончины.

4. Снять с алтарного свода игрушечную приставку в виде пяти слепых и глухих куполков, или веретен, не имеющих ничего общего с подавляемым ими алтарем. Без них и достолепнее, и смысленнее, и экономнее для храма.

К удовольствию моему, г. Шикк совершенно согласен с моими замечаниями, присовокупляя с своей стороны, что с передней стороны церкви, — может быть, до самого алтаря — необходимо устроить подвальный этаж с приличным по местам освещением, что на присланных планах совершенно опущено из виду.

По моей просьбе г. Архитектор Шикк перечертил основной план Церкви, в соответствии делаемым мною замечаниям, который я и имею честь препроводить при сем к Вашему Превосходительству, присовокупив к нему прорисованный мною план местности, где мне желательно видеть высящуюся «победную» башню православную. Г. Шикк позволил себе на скопированном им плане заменить две внутренние колонны церкви четыреугольными столбами, полагая, что грузная масса северной и южной стен здания, вся опирающаяся на пролеты, держимые одною колонною, не представляет достаточного ручательства за их устойчивость.

Поручая себя обычной благосклонности Вашей, с глубоким почтением и проч. ¹

АВП РИ, ф. РИППО, оп. 873/1, д. 492, л. 15-16 об.

Комментарии

1. Вверху первой страницы письма примечание В. Н. Хитрово: «Отвечено 24/VI 85. Принять и разрешить лишь второй, третий, четвертый пункты. В пункте первом отказать».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info