СПИСОК

с подлинных приказов графа Алексея Григорьевича Орлова-Чесменского по флоту, действовавшему в Архипелаге в 1770 году и истребившему турецкий флот при Хиосе и Чесме.

I

Распоряжения, предшествовавшие битвам.

1) Для уравнения флота, по нижеписанному росписанию кораблей, благоволят господа командиры в сей день разослать как матросов, так бомбардиров, гренадеров и мушкатеров, с надлежащим описанием, а на назначенные принять, [264] и по исполнении, рапортовать; ундер же офицеров и капралов по числу рядовых отправить.

На подлинном написано: Граф.

РОСПИСАНИЕ.

2) По малости морских офицеров, на корабль Ростислав, с Трех-Иерархов отослать капитан-поручика Воронова; для сигналов ко мне на корабль капитан-поручика Фандезина.

Подлинное подписал: Алексей Орлов.

От Его Сиятельства графа Алексея Григорьевича Орлова, аншеф командующего.

Приказы.

1.

При сем предлагаются призывные командирские вымпелы; а если потребуется с которого корабля лейтенант, тогда, при капитанском призывном вымпеле, сделан будет флак-шоу с кормового флагштока; а когда потребна будет с которого корабля шлюпка без офицера, тогда, при командирском призывном вымпеле, сделан будет флашкоу с половины кормового флагштока.[266]

2.

Сей час прислать ко мне на корабль с каждого корабля по одному штурману, для списывания сигналов.

3.

Присланным при сем офицерам принять определенное число на каждой корабль баранов, а именно: на Святослава 7 на Саратов и Нетронь-меня по 6-ти, на прочие 66-ти пушечные корабли по 5-ти, на фрегаты: Африку, Надежду и бомбандирский Гром по 3, на Почталион 2.

4.

Всем господам командующим подать ко мне ведомость: у кого сколько имеется в налитии пресной водою водяных бочек, и сколько порожних. По полудни в 6-ть часов.

Подлинные подписал: Граф Алексей Орлов.

июня 18 дня, 1770 г. Призывные сигналы.

Подлинные подписал Граф Алексей Орлов. [267]

Приказ.

В нижеследующих пунктах данные от меня сигналы, за неспособностью мест, переменяются, а вновь назначены какие ниже сего значат, по которым и исполнение чинить.

От Его Сиятельства графа Орлова приказ.

1) Как неприятельский флот не в дальнем от нас расстоянии, и ежели случится в ночное время подходить к оному, для чего и непременно будет надобно, чтоб на наших кораблях погашены были огни, то в таком случае всем прилежно смотреть, ежели у меня на корабле погашены будут кормовые и в марсе огни, то на всех кораблях по тому ж погасить все огни, не оставляя во всех местах, а в нахтоусах иметь в прикрытии.

2) Когда потребно будет ко мне с одной моей эскадры [268] лейтенантам съезд, тогда поднят от меня будет с безань с рю, ординарный вымпел, при выстреле из пушки, в тож время присылать с кораблей Евстафия и Святослава по одному лейтенанту, для получения приказов в эскадры.

3) Господам командующим нижеписанных судов командировать сей час к флагманским делам на корабль Трех-Иерархов показанных в приобщенном при сем реэстре чинов, с подлежащим описанием, коих и числить при оных делах впредь до приказу; а господину бригадиру и флота капитану Грейгу приказать принять и, по принятии, довольствовать против прочих.

РЕЭСТР.

Подштурмана.

С фрегата Почталиона – Завьялова.

С Святослава – Гаврилу Иванова.

С Европы—Бориса Бирюкова.

С Ростислава – Андрея Калмыкова.

4) Когда учинен будет от меня сигнал поднятием с грот-брам-флаштока красный с белым авалд-флаг, при выстреле из пушки, то фрегату Надежде выступить в линию между авангардиею и кордебаталиею, а фрегату Африке между кордебаталией и арриергардией, которым и дать в то время место. [269]

5) Егда со словесными приказаниями от меня присланы будут господа майоры: князь Долгоруков, Розенберг и лейб-гвардии поручик Дивов и флота капитан-лейтенант Фандезин, то по оным всем господам командирам чинить исполнение.

Подлинный подписал: Граф Алексей Орлов.

II.

Перед битвою, в Хиоском проливе происходившею, 24-го июня 1770 года.

Приказ.

1.

В случае может, что мы должны будем атаковать неприятельский флот, стоящий на якоре, чему и мы себя должны приуготовить, чего для приказать на всех кораблях и прочих судах с обеих сторон приготовить по одному якорю, привязав за рым кабельтовы, для спрынгу с обеих сторон; и ежели дойдет, что класть якорь, то бросать с той стороны, которая от неприятеля; по неизвестным же распоряжениям неприятельского флота, каким образом оной атаковать, диспозиция не предписывается, а по усмотрению впредь дана быть имеет.

2.

Как обыкновенно бывают в здешних местах почасту заразительные болезни, то господам командирам накрепко предписывается, что никаких людей, нам не принадлежащих, [270] к себе на корабли не пускать; при взятье же с непринадлежащих нам судов, приказать, чтоб служители, при перевозе, никакого со оными сообщения на шлюпках не имели, ниже бы ко оным прикасались.

3.

В прибавление к ночным сигналам, когда какой корабль хочет говорить с адмиралом ¹, тогда вывесить ему по одному фонарю на ноках фор-марса-реи.

Подлинный подписал: Граф Алексей Орлов.

В линии де-баталии.

Подлинный подписал: Граф Алексей Орлов [271]

Ордер вхождения под парусами, когда ветр и другие обстоятельства дозволяют.

[272]

1770 года июня в 25 день, от Его Сиятельства графа Алексея Григорьевича Орлова.

Приказы.

1) Подать сей час со всех кораблей и фрегатов ведомости: коликое число при сражении вчерашней день убитых и раненых; також коликое число с каждого корабля по неприятелю каких выпалено зарядов; и затем сколько осталось тех же калибров.

2) Господину контр-адмиралу Эльфистону приказать в эскадре своей с кораблей: Святослава, Нетроня и Саратова, отпустить на корабль Трех-Святителей, из запасных осей 24-х фунтовых, по требованию командующего оного корабля, с каждого по одной передней и задней оси.

3) По полудни в 5-м часу быть ко мне на корабль, для совета о военном деле, господину контр-адмиралу, также и со всех кораблей и прочих судов командирам; при чем имеет быть господин адмирал Спиридов и цейхмейстер Ганнибал.

4) Как здесь, при флоте, имеется над артиллерийскою командою главный командир цейхмейстер Ганнибал, чего для господам командирам приказать артиллерийским офицерам по отдаваемым от него приказам чинить исполнение, также и по артиллерийской должности. Об артиллерии и припасах подавать рапорты и ведомости.

5) По представлению господина адмирала и кавалера Спиридова, господину контр-адмиралу Эльфистону: имеющихся на своей эскадре морского шляхетного кадетского корпуса капрала Володимера Ржевского, гардемарин Емельяна Толбузина, Андрея Арцыбашева, Александра Бардукова, Ивана [273] Загоскина, да командующему кораблем Трех Святителей, имеющегося на оном гардемарина Ивана Растопчина – объявить мичманами; а старшинство оным считать с произведенными в нынешней кампании у неприятельских берегов мичманами; жалованьем их довольствовать мая с первого числа, в верности же службы привесть к присяге и присяжный лист подать ко мне, при рапорте.

6) Хотя вчерашнего числа и было приказано, чтобы лечь в полумесяце и загнуть крылья по фигуре круче; а как неприятель делает на берегу батареи, и дабы не стоять под пушечными выстрелами, то лечь по той же фигуре, но несколько положе, приводя мой корабль первому во авангарде на R-у NOtO, последнему в арьергарде на R-у WZW, а протчие отлогою дугою ².

Подлинный подписал: Граф Алексей Орлов.

Всем видимо расположение турецкого флота, который, по вчерашнем сражении, пришел здесь с Анатолии к своему городу Ефесу, или, по голландской карте, именуемому Сисьме, и стоит у оного в бухте, от нас на SO; в тесном и непорядочном стоянии; что некоторые носами к нам, к NW, а четыре корабля носами к NO, а к нам боками; несколько ж их в тесноте стоят за своими к берегу, так, как в куче; всех же мы их ныне считаем: кораблей [274] линейных четырнадцать, фрегатов два, шебек шесть; наше ж дело должно быть решительное, чтоб оной флот победить и разорить, не продолжая времени, без чего здесь, в Архипелаге, не можем мы и к дальным победам иметь свободный руки; и для того, по общему совету, положено и определяется: к наступающей ныне ночи приуготовиться, а около полуночи и вступить в точной исполнение; а именно: приуготовленные четыре брандерские судна, на которых командиры господа: Дугдаль, Ильин, Макензи, князь Гагарин, да корабли Европа, Ростислав, Нетронь-Меня, Саратов, фрегаты Надежда и Африка, на которых кто командиры всем известно, и вся сия эскадра и бомбандирский корабль Гром, вручаются господину брегадиру и флота капитану Грейгу, у которого и быть всем означенным кораблям, фрегатам и бомбардирскому и брандерным судам, для нижеписанного исполнения, в команде; и на котором корабле рассудит поднять он, господин Грейг, брейд-вымпел, то остается в его соизволении, а исполнять надлежит нижеследующее.

1) Господину Грейгу расположить и в настоящую ночь изготовиться, как ветер и его благорассмотрение будет, под парусами, а для усыпления неприятеля, лучше бы на завозах, только б время не потерять, и всеконечно ко всему точному исполнению около полуночи подойтит к Турецкому флоту, и в таком расстоянии, чтоб не только нижнего дека, но и верхние пушки могли быть действительны; стать на якорь на шпрынге и рассуждается, как ныне турецкий флот стоит; подойтит то-бы таким образом: [275]

Оным быть для сикурсирования всем в готовности.

2) Брандерным судам места назначаются только на первое время, чтоб они до настоящего дела были от неприятеля далее и безвредны; а дело оных состоит, ежели нам Господь Бог поможет, в том, дабы они, пришед в неприятельский флот, оной зажгли; и для того вы, господин [276] Грейг, не должны оных в неприятельский флот послать до того времени, когда усмотрите, что оные точно свое дело исполнить могут; и сие рассуждается таким образом, буде теперешной ветр не отменится, то лучше от Остовой части к берегу подошед, с неприятелем сцепиться; буде ветр отменится с другой стороны, то лучше к Вестовой части и назначить брандерных командиров еще сегодня, засветло, с которыми кому сцепиться и зажечь, и как наилучше усмотрят, не мешая один другому, дабы вместо большого корабля не сцепиться и не зажечь шебеки или подобного тому судна, которое нам не может быть так полезно, как сожжены будут большие корабли, в чем наша и победа быть может.

3) Извольте приказать брандерам в неприятельский флот идти, учредив им сигнал, а именно: с бомбандирского корабля выпалить из обеих гоубиц, не помешкав единою за другою; и также и из обеих мортир бомбами, не помешкав же; а пред тем самому пустить с корабля, где вы будете, три ракеты, которые, хотя и со излишеством, взять с корабля Святослава: ибо излишество в ракетах вам может служить и для других, учреждаемых от вас, сигналов.

4) На все четыре брандера командирами определены от вас назначенные, а к тому сие дополняется; излишнее число людей на брандерах не только не нужно, но и не надлежит иметь, и для того весьма довольно иметь, с проводными людьми, по одной десятивесельной шлюпке, которая всю составляет при командире команду; да по одному надежному, определенному от господина цейхмейстера Ганнибала, артиллеристу, который бы, по приказу брандерского командира, сцепясь с неприятельским кораблем, зажег брандер и в точном действе, чтоб оной загорелся, и неприятельский корабль, не [277] отцепясь от него, точно жжег; а командиру и артиллеристу и команде на шлюпке уехать к нам. Когда флот неприятельский сожгут, обещается брандерным командирам и их командам Ея Императорского Величества Высочайшая милость в перемене чинов и в награждении денежном.

5) Господину Грейгу сделать расположение, когда брандеры, для сожжения неприятельского флота, пойдут, чтоб оных охранить, и от определенной его эскадры и с бомбандирского пальбою их не побить, и им в зажжении помешательства не сделать; а когда зажгут, то жестокою пальбою и протчей неприятельский флот привести в его беспорядке к тому, дабы один от другого загорался, и напоследок принуждены бы были стать на мель и разориться.

6) Шлюпки с гребцами на брандеры определяются с кораблей; к Дугдалю – с Трех-Иерархов, к Макензи – с Святослава, а на другие два с Ианнуария и Трех-Святителей, куда которой от господина Грейга назначится.

Подлинный подписал: Граф Алексей Орлов.

Приказ.

1) Как у нас на флоте некоторые корабли и протчие суда имеют в якорях недостаток; при вчерашнем же сражении и сегоднишней победе, неприятель в обоих стояниях на якоре, принужден был: при первой отрубить, а при другой, при сгорении всего флота, якори свои оставить; а как обыкновенно, что при якорях кладутся буи, из которых некоторые вам и видны, то всем командирам приложить старание, чтоб каждый, для удовольствия своего корабля, поднял из неприятельских якорей в комплект, тож и в [278] запас, по одному изыскав, перевесть на свой корабль; а для подъема назначиваются в гавани Сисме фрегат Надежда, а где прежде стоял флот, пакетбот Почталион, которым в подъеме приложить старание.

2) Сего числа, по зажжении неприятельского флота, хотя и перевезено с береговой неприятельской батареи медных, разных калибров, пушек 19-ть, но в рассуждение, дабы флот имел себе более славы, господам командирам приложить старание о взятии к себе на корабли, с погоревших неприятельских днищ, оставшую медную артиллерию, и сколько кем взято будет, по взятии рапортовать; да как на некоторых кораблях недостаточно есть в пушечных станках, тож и в колесах, то себя удовольствовать станками и колесами с неприятельского берега; а хоша оные и не по калибру, то можно оные, в нужде переправив, употребить; тож на некоторых кораблях имеются худые барказы и шлюпки, то выбрать из турецких лучших барказов и шлюпок, и оные взять из гавани, а свои употребить на дрова; тож и на берегу имеются новые стенги и реи, то, по недостатку в оных, себя укомплектовать, и сколько взято будет, рапортовать же; при взятье-ж барказов с берега, приказать некрепко, вымыв, окуривать, для опасных здешних болезней; экипажей никаких на корабли, ни под каким видом, не брать, и в том иметь крепкое наблюдение.

3) Господам командирам сочинить обстоятельные списки: коликое число всех чинов ныне состоит на лицо при кораблях служителей, включая артиллерийских, армейских и керасиров; также и тех писать в оные, которые посланы в Порт-Магонскую госпиталь, и оставленных в Портсмутской госпитали тож и о морском провианте; табели, с показанием, на сколько порций и каких провиантов по которые числа впредь стать может. [279]

4) Как сего числа получена совершенная над неприятелем победа, сожжением и разорением всего турецкого флота, чему все были самовидцы, чего для завтрашнего числа, по поднятии от меня молитвенного флага, имеет быть, для приношения благодарения Богу, благодарственный молебен; и в то ж время и на протчих кораблях чинить молебство; по отшествии же оного, по спущении молитвенного флага, выпалено будет от меня с корабля из 31-й пушки; с протчих же кораблей палить с каждого из 21-й, пропустя от меня 10-ть выстрелов, и палить всем вдруг ³.

Подлинные подписал: граф Алексей Орлов.

Приказы.

1) Хотя отданным от меня приказом велено с корабля Святослава на корабль же Родос командировать лейтенантов двух; но с оного только отослан один: того ради господин командующий кораблем Трех-Святителей благоволит отослать на тот корабль лейтенанта одного, с описанием, а на корабль Родос принять и написать в списки.

2) Господин контр-адмирал Эльфистон благоволит приказать, сняв с фрегата Чернышева полевых солдат сорок человек, отослать на корабли Саратов и Нетронь по двадцати человек, которых на тех кораблях принять и написать в списки.

3) Хотя отданным минувшего июня 29-го дня приказом и велено было на корабль Родос с фрегата Почталиона командировать [280] подштурмана одного; но как на оном фрегате, за взятием к флагманским делам на корабль Трех-Иерархов одного, остался один подштурман: и для того от такой командировки он отменяется, а вместо его командировать с корабля Ростислава подштурмана одного, которого и отослать на корабль Родос, и на оный господину командующему, по присылке, принять.

4) Господину командующему кораблем Трех-Святителей, имеющегося на оном корабле трубача 3-го класса Степана Костюнина отослать на корабль Трех-Иерархов, с надлежащим описанием, которого господин командующий корабля Трех-Иерархов благоволит принять, а вместо его с оного корабля трубача ж одного отослать.

5) Господам командующим немедленно отпустить разного такелажу, а припасов как по шхиперской, так по артиллерийской, штурманской и комиссарской должности, по нижеследующей росписи, на корабль Родос, присланным с оного корабля приемщикам; а хотя в таковые точно дюймы тросов на кораблях в наличии не состоит, то отпускать дюймом или полудюймом толще или тоньше, каковые найдутся; вместо тросов, кабельтовами и перлинями заменить, сходствуя толщиною; ежели же с которого корабля, по неимению как отпуску и замен учинить нечем, то, по требованию командующего корабля Родоса, отпустить с других кораблей, чтоб оный корабль Родос так был вооружен, чтоб с протчими мог военную службу отправлять.

6) Господам командующим кораблями Европа и Нетронь Меня, по требованию командующего кораблем Родос, флота капитана Крюйза, отпустить, присланному приемщику, с Европы: вина красного пятьдесят, уксусу двадцать ведер; с Нетронь Меня: мяса говяжья и свинова по десяти бочек, масла коровьего четыре бочки; отпуск же сделать бочками, хотя более или [281] менее будет ведр, записанных в расход, а на корабле Родосе в приход.

7) Господам командующим рекомендуется, в здешнем жарком климате мяса соленого в пищу служителям не производить: так как оная почитается к здоровью вредительною; а употреблять, ежели где получить можно, свежее мясо; а по неимению оного, варить служителям жидкие и густые каши, давая притом коровье и деревянное масло; но сие совсем не отрешается, ежели господа командиры из соленых мяс, не из гниющих, но притом здоровых, могут в воде, в обрезах, завремено соленые мяса вымачивать, и потом служителям в пищу употреблять, однако всегда при свидетельстве лекарском, дабы и от соленых мяс служителям пища была с пользою к здоровью употребляема.

8) Господин адмирал Спиридов завтрешней день поднимет флаг свой на корабле Европе, и будет занимать свое место по прежнему в авангардии; на место же сгоревшего корабля Евстафия, в авангардии быть взятому турецкому кораблю Родосу, о чем в командах ведать.

9) Господам командующим находящиеся в лекарских сундуках маленькие порожние кувшины и склянки, для налития медикаментов, приказать завтрешнего числа, по утру рано, прислать на корабль Трех-Иерархов.

10) Господам командующим приказать, справясь, сколько на которых кораблях и прочих судах имеется в наличии листов медных и железных, также и свинцу листового, завтрешнего числа, по утру, при дневных рапортах, прислать записки. ⁴

Подлинные подписал: Граф Алексей Орлов. [282]

Приказы.

1) Как ныне находятся при флоте взятые призы, и дабы оные каким-либо случаем от флота отлучится не могли, того для ныне оные и причисляются к кораблям, по нижеписанному при сем росписанию, я господам командующим иметь при своих кораблях в причислении, и на оные суда определить пристойное число людей для караула; а имеющихся на оных судах турок отвесть на остров ⁵ Ксио, или на Азиатский берег, без экипажей.

К кораблям.

2) Господину командующему кораблем Трех-Святителей, имеющуюся при оном корабле в причислении, полугалеру отдать на прибывших вчерашнего числа наших судах, Склаванам; а имеющихся на оной служителей всех снять в свою команду.

3) Господам командующим нижеписанными кораблями, по требованию командующего корабля Родоса, флота капитана Крюйза, кабаляринг, кабельтов, буйреп к якорям и гвозди плоскошляпочные, по приложенному при сем реэстру, присланному при сем приемщику отпустить с роспискою.

Здесь рукою графа А. Г. Орлова написано; Второй пункт отменяется, впредь до рассмотрения.

Подлинные подписал: Граф Алексей Орлов.

РЕЭСТР.

С которых кораблей что отпустить на корабль Родос.

Приказы.

1) Господам командующим кораблями и фрегатами сей час как от полевой, так морской солдатской команды, главной [284] артиллерии и инженерных служителей, сколько где ныне на лицо состоит, подать табели.

2) На кораблях Ростиславе, Европе, Трех-Святителей и Трех-Иерархов, имеющуюся полевую артиллерию к свозу на берег приуготовить, а именно: с Ростислава 6-ти фунтовую пушку, полукартаульной единорог; с Европы и Трех Святителей 3-х фунтовые единороги, с их принадлежностями; с Трех-Иерархов два полукартаульные единорога, полагая на каждое орудие зарядов по полукомплекту; кои господину главной артиллерии капитану Жейвилатьеву, осмотра, и чего недостанет исправить, и ко мне рапортовать; а господам командующим по требованию его отпускать. ⁶

Подлинные подписал: Граф Алексей Орлов.

Приказ.

1) Господам командующим кораблей и фрегата приказать: на свезенных сего числа на берег в дессант служителей, по числу с оных командировки, с каждого корабля отправить вина, какое имеется на лицо, на 5-ть дней, которое и отвезть на своих судах на берег, и велеть отдать на берегу приемщику.

Подлинный подписал: Граф Алексей Орлов.

2) Также приготовить с каждого корабля, с ружьем в зеленых мундирах, по сту человек матросов, которые сего ж числа на кораблях и возвратятся, и сей час оных свесть на берег, и были бы при каждой команде по два офицера. [285]

На корабле Трех-Иерархов, 1770 году сентября 29 дня, у Лемноса, в порте Мудро, из-под Кейзер-флага.

Приказ.

Необходимые нужды, для пользы службы Ея Императорского Величества, принудили меня отделенную эскадру господина контр-адмирала Эльфистона соединить с эскадрою, под моим ведением находящуюся, и препоручить обе в точную команду Его Высокопревосходительства господина адмирала и кавалера Григория Андреевича Спиридова, о чем господа начальники судов да будут известны ⁷.

Подлинный подписал: Граф Алексей Орлов.

Записка аттестатам, кои даны от Его Сиятельства графа Алексея Григорьевича Орлова, принятым в Российскую службу греческим капитанам, с именем Российских офицеров на казенных судах.

1770 года май месяц.

Указ Ея Императорского Величества, Самодержицы Всероссийской, из Государственной Военной Коллегии, господину тайному советнику и Белогородскому губернатору Фливерку. Именными Ея Императорского Величества Высочайшими указами, данными Военной Коллегии сего сентября от 12-го и 22-го числ, Всемилостивейше пожалованы кавалерами военного ордена святого великомученика и победоносца Георгия, а именно.

1.) Господин генерал-аншеф и лейб-гвардии Преображенского полку подполковник граф Алексей Григорьевич Орлов, за храброе и разумное ево флотом Ея Императорского Величества предводительство, одержание знамени кой при Ассийских берегах над Турецком победы, совсем оной истребивших, и неутомленные его труды и ревность, служившие подчиненным примером мужества, в первый класс.

2.) Господин генерал-порутчик и действительный камергер граф Федор Григорьевич Орлов, за отличную храбрость и мужество, оказанные во время одержанной над неприятельским флотом при берегах Ассийских знаменитой победы, и поданные к приобретению её пример и советы, во второй класс.

3.) Генерал-майор и лейб-гвардии майор князь Юрий Долгоруков, за отличную храбрость и искусство, оказанные как на сухом пути, так и на море, в третий класс.

4.) Бригадиры Алексей Сухотин, барон Отто, Генрих Игельстром, за оказанное ими сего 770 году храброе дело при осаде города Килии, подаванием примера подчиненным, [289] и содержание их тем в охоте к трудам и в духе неустрашимости, в третий класс.

5.) Бригадир же Андрей Медем, за учиненное им сего 770 году представление к употреблению себя самопроизвольно в должность инженера, при осаде города Килии, и оказанное при том отменное усердие и труды, подаванием способов к приобретению овладения помянутым городом, в четвертый класс.

6.) Подполковник Франц Кличка, за оказанную им сего 770 году храбрость, во время поражения учиненной при осаде города Килии выласки, и самопроизвольное пробытие до конца осады под жестоким неприятельским огнем с самыми передовыми людьми, содержание их своим примером в духе неустрашимости, в четвертый класс. Сентября 30-го дня 1770 году.

У подлинного подписано тако: Рейнголдъ Фонъ Эссин; секретарь Андрей Макаков. Генеральный писарь Иван Федоров.

Комментарии

1. Слово “с адмиралом” заключено в скобки, и на стороне рукою графа А. Г. Орлова написано: “со мной”.

2. В конце мичманы и писари расписались в получении и прочтении приказов на кораблях.

3. В конце лейтенанты и мичманы расписались в получении и прочтении приказов на кораблях.

4. В конце, писари и один матрос расписались в получении и прочтении приказов на кораблях.

5. Слова “Ксио, или на Азиатский берег” заключены в скобки, а на стороне рукою графа А: Г: Орлова написано: “Спас Мадиру”.

6. В конце мичманы и лейтенант расписались в принятии и прочтении приказов на кораблях.

7. В конце, лейтенанты и мичманы расписались в принятии и прочтении приказа на кораблях.

8. Здесь было написано: “№ 8, мая 16-го, Дмитрию Эзопу, на судне Кеза Либерте” но все это зачеркнуто.

Текст воспроизведен по изданию: Список с подлинных приказов графа Алексея Григорьевича Орлова-Чесменского по флоту, действовавшему в Архипелаге в 1770 году и истребившему турецкий флот при Хиосе и Чесме // Морской сборник, № 4. 1853

© текст - ??. 1853
© сетевая версия - Тhietmar. 2024
© OCR - Бабичев М. 2024
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Морской сборник. 1853

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info