| в. в-во |
— ваше
величество |
| в. и. в-во |
— ваше
императорское величество |
| в. к. в-во |
— ваше
королевское величество |
| в. к. выс-во |
— ваше
королевское высочество |
| в. пр-во |
— ваше
превосходительство |
| в. пр. ц. в-во |
— ваше
пресветлое царское величество |
| в. с-во |
— ваше
сиятельство |
| в. ц. в-во |
— ваше
царское величество |
| гг. |
— господа |
| г-н |
— господин |
| е. в-во |
— его
величество |
| е. и. в-во |
— его
императорское величество |
| е. и. выс-во |
— его
императорское высочество |
| е. к. в-во |
— его
королевское величество |
| е. кат. в-во |
— его
католическое величество |
| е. к. выс-во |
— его
королевское высочество |
| е. цес. в-во |
— его
цесарское величество |
| е. с-во |
— его
сиятельство |
| исп. яз. |
— испанский
язык |
| н. ц. в-во |
— наше
царское величество |
| о. |
— остров |
| о-ва опубл. |
— острова —
опубликовано |
| прим. |
— примечание |
| русск. яз. |
— русский
язык |
| с. |
— страница |
| ф. |
— фонд |
| франц. яз. |
—
французский язык |
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов!
Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов.
Источник: vostlit.info