Граница Русских владении в Америке начинается от Южной оконечности острова Принца Валлийского, находящейся под 54° 40' Северной Широты и менаду 131° и 133° Западной Долготы от Гринвича, и идет сперва на С. вдоль Портландского залива до материка под 56° Сев. Шир.; потом далее, вдоль хребта гор, который тянется параллельно морскому берегу на С. до 141° Запад. Долг. т. е. до горы Святого Илии; отсюда же продолжение меридиана до Ледовитого моря составляет границу между Британскими и Русскими владениями. Все земли и острова, лежащие на Запад от этой черты, принадлежат России и в силу Высочайше дарованной привилегии управляются Российско-Американскою торговою Компанию. Сюда принадлежит также вся цепь островов Алеутских, Коммодорских и Курильских, до Южной оконечности [46] острова Урупа. Следственно владения Российско-Американской Компании граничат на В. с землями Английской Гудзонской Компании; на З. касаются они Камчатки и Японии; на С. теряются в полярных льдах. С 1812 году Компания занимала по берегам Нового Альбиона (Верхней Калифорнии), с согласия тамошнего Правительства, небольшой участок земли при заливе Бодега (ныне оставленный) и была соседкою Северо-Американской Испании т. е. Республики Мексики.

Все владения, для удобности управления, разделены на многие Округи, которые, считая с Запада на Восток, суть следующие:

1) Округ Курильский, учрежденный в 1828 году, заключает в себе всю цепь островов этого же имени от Урупа до полуострова Камчатки. Главное место и местопребывание Управляющего находится на острове Урупе.

2) Округ Атхинский, причисленный к управлению Колонии в 1826 г., заключает в себе острова Коммодорские т. е. Беринговы и Медные и все острова, лежащие на Восток от Атту (самого Западного острова в Алеутской цепи) до Юнаски, т. е. Близкие, Крысьи и Андреяновы. Округ этот управляется Конторою, находящеюся на острове Атхи.

3) Округ Уналашкинский, включая Лисьи острова; простирается на Восток от острова Юнаски до Аляски, потом вдоль берегов этого полуострова до Меридиана чрез Шумагинские острова. Он заключает в себе острова: Саннахские, Шумагинские и Пробиловы (Св. Павла и Св. Георгия — севернее Алеутских). Округ [47] этот управляется конторою, находящеюся на Уналашке.

4) Округ Кадьякский начинается от Евдокимовых островов и заключает в себе острова Укамок (Чириков) и Кадъяк, со всеми близ лежащими островами, берега и острова Бухты Кенайской (Кука) и Чугацкой (земля Принца Виллиама) и простирается на Восток до горы Св. Илии, а на Запад вдоль берегов Аляски до границ Уналашкинского Округа, берегов Бристольского залива и окрестностей рек Нушагак и Кушоквимы. Контора на Кадъяке управляет этим пространным Округом, Северные и Восточные границы которого защищаются редутами: Александровским на Нушагаке, Николаевским — при бухте Кенайской и Константиновским — при заливе Чугацком.

5) Округ Северный управляется Начальником Михайловского редута, построенного в 1833 году близ острова Стуарта, и заключает в себе окрестности реки Квихпака и берега Нортонского залива. Все прочие береговые земли Северо-Западной Америки, долженствовавшие, по своему географическому положению, принадлежать к этому Округу, именно: земли от Нортонского залива до пролива Берингова и острова Св. Лаврентия и Св. Матвея, находящиеся в этом проливе, не подлежат управлению Михайловского редута и посещаются судами, приезжающими из Ново-Архангельска.

6) Округ Ситхинский заключает в себе острова и берега Америки от горы Св. Илии (где кончается Кадьякский Округ) на Юг до 54° 40' С. Шир. Сюда причисляют также редут, построенный в 1834 году при Колюжском проливе, на Стахине. [48]

7) Округ Росс управлялся Конторою, находившеюся в этом Русском поселении у берегов Калифорнии под 38° 33' С. Шир.

Главный Начальник Колонии имеет свое пребывание в Ново-Архангельске в Ситхинском или Норфолькском заливе. Здесь находится также главная Контора, получающая известия изо всех прочих Округов. Она дает приказания всем Округам и снабжает их всеми потребными материалами, провизиею и товарами. Поэтому несколько слов о Ново-Архангельске объяснят вообще состояние здешних Русских колонии.

В то время в Ситхинском заливе и окрестных проливах водилось большое количество морских бобров; ловля этих зверей была главнейшею причиною занятия залива. Сверх того, новое владение, кроме богатой добычи ожидаемой от морских бобров, представляло удобное и выгодное место для основания главной фактории. Превосходные пристани, леса, доставляющие строевое дерево, большое возвышение почвы над морем, изобилие в рыбе, словом: все потребное для удобной гавани, корабельной верфи и незначительного поселения, находилось в Ситхинском заливе и еще доныне доставляет Ново-Архангельску преимущество пред прочими владениями Компании, хотя морские бобры теперь уже не встречаются.

Строения, все без исключения деревянные, принадлежат или Компании или частным. лицам, и назначены для Чиновников и работников. Для этой-то цели построены квартиры и казармы; сверх того здесь находятся различные строения: для госпиталя, Школы, Конторы, также пакгаузы, корабельные верфи, арсенал, церковь, баня и пр.

Все дома Компании покрыты железом. Поселение с одной стороны защищено морем, с прочих же сторон высокою деревянною стеною, [50] снабженною в главнейших местах башнями и значительными батареями. Суда стоят в гавани против поселения на якорях, повешенных на цепях и удерживающихся бочками, к которым привязывается корабль, прибывший в гавань. Все суда вооружены пушками.

На Запад от одной береговой батареи лежит при морском береге Колюжская деревня, обитаемая 1000 туземцами. На Востоке находится низкое место, засеянное кортофелем для употребления Колонии и частных лиц.

Болота, леса и высокие крутые горы окружают Ново-Архангельск, близ которого вы не встретите ни зеленого луга, ни улыбающейся рощи.

В 1833 году число жителей в Ново-Архангельске простиралось до 847 человек; именно:

В эхом числе находилось:

В прочих Округах Колонии, зависящих от Компании, исключая Ново-Архангельск, считалось в том же году:

[53] Для содержания жителей, Компания получает ежегодно 9000 пудов хлеба, по большей части пшеницы, покупаемой в Калифорнии; сверх того, для прочих Округов присылается еще 6000 пудов далее, около 900 пудов соленой рыбы, около 500 п. рыбы сушеной на воздухе и, смотря по надобности, некоторое количество масла и т. п. После хлеба главнейшая пища состоит в свежей и соленой рыбе. В Феврале и Марте появляются в большом количестве сельди, тотчас после них до Октября ловятся Salmo Erythraeus P. (Красная рыба), Salmo gebberus P. (горбуша) и другие рыбы. Для зимы здесь запасают от 50 до 60,000 штук соленой рыбы этих родов, для чего употребляют более 1000 пудов соли. Во всякое время года удят плоскушу (камбалу): в целый год до 850 пудов и более. Рабочий класс питается в продолжение четырех месяцев в году, а иногда и меньше, соленою рыбою; прочие 9 или 8 месяцев все свежею. Дикие овцы, различные роды гусей и уток, дворовые птицы, как-то, куры и утки, и наконец свиньи, доставляют столу служащих здесь лакомое кушанье. Огороды дают жителям ежегодно около 530 бочек (2,424 пуда) очень вкусного картофеля, которого в некоторые годы собирается в десять или в двенадцать раз больше посеянного, также репу, капусту, морковь, редьку и другие овощи. Соседынаши Колюжи, привыкшие теперь к Русским, и сделавшиеся дружелюбнее, постоянно снабжают рынок рыбою, черепокожными животными, дичью, а летом — ягодами, кореньями, и т. п. В 1831 году Колюжи за меновую торговлю жизненными припасами, привозимыми на [54] рынок Ново-Архангельский, получили различных товаров на сумму 8000 рублей по колониальной цене ⁷.

Соление рыбы производится в 12 Италиянских милях от Ново-Архангельска, при Ситхинском заливе, в Озерском Редуте, названном так от большого, по поверию, бездонного озера, на котором он построен, и которое чрезвычайно быстрою рекою соединяется с морем. Рыба чрез эту реку заходит против течения в озеро, где и ловится на особо приготовленных местах, вынимается и приготовляется. Здесь находится также водяная мукомольная мельница, а с 1833 года и пильная. Сия последняя есть вторая ⁸ во всей Северо-Западной Америке до экватора и, может быть, до мыса Горна. По своему выгодному положению, без сомнения, она занимает первое место и снабжает досками и блоками из лиственичного дерева не только Сандвичевы острова, но и другие места, находящиеся в сношениях с Компаниею.

Недалеко от этого Редута, в 12 Италиянских милях от Ново-Архангельска, находятся горячие [55] серные источники, при которых устроены баня и дом для больных. Сии серные источники поистине благодетельный дар Природы: ибо они найдены чрезвычайно действительными против хронических болезней и ревматизмов, происходящих от здешнего сырого климата.

В сношениях со всеми предыдущими местами не встречается никаких опасностей со стороны Колюжей. Народ этот в описании одного из путешествий вокруг света представлен в высочайшей степени опасным. В нем сказано: «Колюжи никогда не упускают ни малейшего обстоятельства, где бы они могли убить Русского, и встреча с Колюжем в лесу столь же опасна как с диким зверем». Ныне же, и сколько мне известно, более уже 10 лет Колюжи не осмеливаются делать какое-либо препятствие Русским во время плавания по заливу. Ежегодно посылаются из Ново-Архангельска небольшие партии работников в лес для рубки дров и жжения угля; ежедневно отправляются лодки ловить рыбу и Алеуты ездят на ловлю семги; хотя они часто на дороге встречают суда Колюжей, но никогда не происходит между ими ни малейшей неприятности и мы можем с уверенностию сказать, что нам теперь нечего опасаться Колюжей.

Все, что в вышеозначенном сочинении сказано о сношениях Правителя с Колюжами пред начатием охоты и о ее опасности, относится не к нынешнему времени. Тогдашний (1823) Главный Начальник Колонии имел нужду в этих [56] унизительных условиях. Теперь другое время. Правда, иногда Колюжи собираются в Колонии, и даже в довольно значительном числе, в особенности во время приготовления икры и соления сельдей; Тойоны их (предводители) приглашаются даже к Главному Начальнику и угощаются в его доме; но никаких переговоров о начатии охоты, и никаких угроз или неотступных требований теперь уже не бывает.

Действительный Камергер Резанов, бывший с 1801 года Начальником Компании, одушевляемый человеколюбивыми намерениями, почитал торговлю за средство к скорейшему достижению своих благородных целей, и положил к Колонии основание различным благодетельным учреждениям, в числе которых были такие, которые способствовали скорейшему распространению некоторого просвещения в этом отдаленном крае. Все его учреждения, все его наставления, даваемые конторам, проистекали единственно из желания истребить в Колонии ту страсть к приобретению, которая заглушает справедливость и сострадание. Он старался всеми силами обратить все внимание Начальников на улучшение состояния туземцев, на введение полезных ремесл и хороших хозяйственных заведений. Никогда Компания не предоставляла судьбу своих Колоний человеку с столь обширною властию, который бы более его руководился самыми бескорыстными намерениями и лучше бы понимал истинные выгоды Компании. Но его краткое управление Колониями и смерть его, последовавшая вскоре по отплытии из России, не позволили ему исполнить своих планов. [57]

Г. Резанов снабдил Колонию Библиотекою, которая в последствии, сколько позволяли обстоятельства, беспрестанно увеличивалась, и теперь состоит из 1700 томов, как Русских, так и иностранных сочинений. Периодические сочинения на Русском языке (около 400 книжек) и Русские ведомости не включены в это число.

В этой Библиотеке, находящейся в Ново-Архангельске и открытой для всякого, находится Очень хорошее собрание морских карт, атласов, математических и астрономических инструментов. Должно надеяться, что со временем учреждена будет в Ново-Архангельске небольшая Обсерватория, также и Натуральный Кабинет или собрание всех, свойственных той стране, животных, минералов и произведений; той стране с жаром принимающая все полезное, не преминет доставить необходимые средства для основания подобных заведений. По желанию Императорской Академии Наук, в Ново-Архангельске с 1833 года занимаются магнитическими наблюдениями, в нарочно для того устроенном павильйоне.

В Кадьяке, Уналашке, Атхе и Ново-Архангельске основаны Школы, в которых 90 мальчиков воспитываются и обучаются на счет Компании; кроме того в Кадьяке и Уналашке находятся сиротские домы для девочек, не имеющих родителей, где до 36 детей воспитываются и учатся всем женским рукоделиям также на счет Компании.

Колония имеет 4 церкви и 5 часовень; во всех Округах, где находятся Конторы, построены [58] больницы, в которых всякий, нуждающийся в врачебной помощи, получает ее безденежно на счет Компании. Больница Ново-Архангельская, занимающая довольно большое строение, имеет главную Аптеку Колонии, снабженную всем нужным и хорошо содержимую.

В Ново-Архангельске, Кадьяке, Кенайском заливе, на островах: Унга (в Шумегинской группе) Саинахе, Уналашке, Атхе, Атту и на Курильских, Компания содержит рогатый скот, число которого простиралось в 1833 году до 220 штук; сверх того находятся свиньи, козы, куры и утки, но не в большом количестве. В Колонии Росс скота было в том же году значительно более, именно: 719 штук рогатого, 605 овец, 415 лошадей и довольно большое число свиней, кур, уток, гусей и индейских петухов.

В Кадьяке находятся кожевенные и кирпичные заводы.

С давнего времени Компания старается возвысить кораблестроение в Колонии. Первая и действительная верфь была в Охотске, где строились превосходные корабли из лиственницы. С 1799 до 1810 построено было там 14 судов, по большей части бригов, каждый от 150 до 200 тонн. В Кадьяке построено 4 судна; в Воскресенской гавани (между Чугацким заливом и портом Хетамским) одно и в Якутате два, все из лиственницы. В Колонии Росс с 1816 года до 1824 построено четыре брига из [59] дуба, каждый от 160 до 200 тонн; но по причине дурного качества дерева они очень скоро сделались негодными. В Ситхе спущен в 1806 году тендер Авось, и потом, до 1810, бриг в 160, фрегат в 320 и шкуна в 120 тонн. Чрез покупку у иностранцев и чрез собственные постройки в Охотске и Россе, Компания приобрела довольно значительное число судов; в том же 1810 году начались работы в Ново-Архангельске, но кроме одного судна, спущенного в 1819 году, тамошние верви ничего не произвели до 1826 г.; с этого времени опять принялись за работы и до 1834 года спущено было: 4 тендера в 55 тонн, 3 шкуны от 65 до 100 тонн и 1 корабль в 130 тонн. Между тем в Охотске, в продолжение 1829, 1830 и 1832 годов были также построены: одна шкуна в 70 тонн, бриг в 190 и корабль в 130 тонн. В настоящее время все прочие верфи оставлены и только в одном Ново-Архангельске строят корабли; Адмиралтейство в отличном состоянии и снабжено хорошими мастерами. Постройка судов производится под управлением уроженца острова Св. Павла, Креола Нецветова, учившегося кораблестроительному искусству в С. Петербурге. В Ново-Архангельске для постройки корабельных ребр употребляют особый род кипарисового дерева, называемого там душным деревом, и очень годного для кораблестроения по своей твердости, сухости и удивительной легкости; в особенности его употребляют для постройки гребных судов, собственно не для Компании, а для продажи иностранцам. На обшивку судов употребляют лиственичный, а для [60] палуб еловый лес; но последний непрочен, потому что растет на сырой почве.

И так с 1798 года по 1834, в течение 35 лет, построено на счет Компании собственными ее средствами 41 судно, в том числе три трехмачтовые. Кроме этих судов куплено еще 8 других (от 150 до 230 тонн) у Американцев ⁹; два корабля, пробывшие из России, остались на службе в Колонии: следовательно в продолжение 35 лет Компания имела 51 судно.

Теперь Компания имеет 12 судов, составляющих все вместе 1565 тонн: они все в хорошем состоянии; из них три тендера, три шкуны, три брига и три трехмачтовые судна — число очень достаточное для морской службы Колоний.

Кораблеплавание — эта столь важная отрасль колониального управления, долго находилось в младенчестве. С 1799 до 1820 г. 18 судов претерпели кораблекрушение; с 1820 г. до настоящего времени — только один тендер.

В продолжение всего года плавают из Ново-Архангельска суда к различным Округам, также в Охотск, Калифорнию и в другие места Северной и Южной Америки и к Сандвичевым островам; навигация в этих водах, исключая Северные страны [61] Колонии, открыта в продолжение всего года. Все суда Колонии построены, вооружены и экипированы с большим искусством и попечением, и управляются отличным образом. Они все обиты медью, и опрятны и красивы, как вообще военные суда.

Известно, что первое путешествие, предпринятое Русскими вокруг света, совершено частию на счет Российско-Американской Компаний. После Надежды и Невы девять кораблей Компании совершили путь из Кронштадта в Колонию и обратно.

Расходы Компании на Колонии т. е. на содержание и провиант лиц, состоящих в службе ее, на кораблестроение, навигацию, содержание крепостей, больниц, Школ, церквей; непредвиденные убытки и покупка ¹⁰ мехов и других колониальных произведений простирались с 1826 до 1833 г. ¹¹ на следующую сумму:

Содержание Чиновников и работников в Колонии простиралось в 1832 году до 442,877 рублей. [62] Обыкновенный, в России употребляемый работник получает в Колонии ежегодно 350 р. жалованья, которое, смотря по его прилежанию, опытности и пользе им приносимой, увеличивается. В 1832 году состояли на службе Компании и получали жалованье:

Для покрытия издержек Компании и для собственной ее выгоды вывезено в Россию в продолжение семи лет мягкой рухляди и других предметов, получаемых в Колонии:

Капитал Компании, состоящий в товарах (сюда не относятся товары, посылаемые в Россию для обмена), в запасах, кораблях, аммуниции, строениях и кредит, простирался:

Наши суждения о Европейских Колониях в Америке обыкновенно основываются на том предположении, что влияние образованных, сведущих в различных ремеслах людей, на народонаселении необразованной земли должно быть в высочайшей степени благодетельно; далее, что введение Европейской культуры, — способствующей осушению непроходимых лесов, возделыванию почвы, и смягчению нравов диких жителей, — в страну, где [65] прежде господствовали одни только грубые материальные силы, должно вести за собою самые благодетельные последствия.

Русские Колонии на всем своем пространстве мало имеют общего с другими поселениями Европейцев в Америке; их можно сравнить разве только с владениями Датчан на Западном берегу Гренландии. Свойство климата здешней, всегда находящейся в тумане страны, то покрытой лесами и болотами, то совершенно безлесной с скалами и высокими горами, противопоставляют такое непобедимое препятствие хлебопашеству и скотоводству, что Русские ограничились только берегами своих владений и подобно туземцам, живущим на этих берегах и на окрестных островах, находятся относительно своего содержания в полной зависимости от моря. Рыба и морские животные составляют их главную, а иногда и единственную пищу. Следовательно жизнь туземцев в отношении к их содержанию не могла измениться; для них не было открыто никаких многоразличных и благородных средств кроме тех, которыми они уже обладали во время своего совершенно дикого состояния. Точно так же и одежда их, приспособленная к климату и к местным средствам, осталась та же самая. Если бы даже кожи, составляющие их прежнее одеяние, заменить шерстяными и хлопчатобумажными материями, то чрез эту перемену не произошло бы никакого сближения с обычаями Европейскими: потому что, дав туземцу суконную куртку и шерстяную шапку, вы отнюдь не облегчите его в физическом его быту. Правда, что введение кляпцов для ловли лисиц и употребление [66] огнестрельного оружия для умерщвления различных земных и морских животных, познакомили туземцев с новыми, дотоле неизвестными им средствами; но, при большом числе этих животных, в прежнее время и простые средства, употребляемые ими на охоте, были достаточны для удовлетворения их нужд.

Все вышеприведенное относилось только к жителям Алеутских островов и острова Кадьяка, на которые единственно распространены привилегии Компании. В силу этих привилегий все мужчины достигшие от 18 до 50 л. должны служить Компании, каждый не более трех лет; по прошествии этого срока, те, которые окончили службу, сменяются другими ¹⁴. Жители твердой земли (исключая Кенайцев, Тчугачей и Аляскинцев) и Курильских островов пользуются совершенною свободою и ведут с Компаниею вольную, совершенно непринужденную меновую торговлю.

Чувство истины не дозволяет утверждать, чтобы в этом отдаленном крае никогда не было злоупотребления власти; но еще за четыре года до 1821 г. (в этом году Компания, по случаю возобновления привилегии на двадцать лет, получила новые предписания) Компания обходилась с подвластными ей народами с таким попечением и кротостию, какой только можно ожидать от высшей власти, под особым покровительством которой находится сама Компания. Все [67] раны, некогда нанесенные этой стране, залечены; начальники и управляющие отдельными частями подвергнуты строгой ответственности за все притеснения и угнетения, и Компания жертвует значительные суммы на благодетельные заведения во всех Округах. В Ново-Архангельске, Кадьяке, Уналашке и Атхе заведены больницы и Школы, которыми жители могут пользоваться безденежно. Сироты и дети родителей, имеющих большие семейства, содержатся на счет Компании и обучаются Закону Божию, письму, чтению и Арифметике. Жители, обязанные служить Компании в силу дарованной ей привилегии, за исполнение своих обязанностей получают всегда жалованье и вообще никогда не употребляются на работы без платы. Наконец все эти народы уравнены Правительством со всеми прочими подданными; они только по причине своего расстроенного состояния не платят ни податей, ни ясака, и ни других каких нибудь повинностей; единственная их обязанность состоит в том, чтоб служить за плату положенное время Компании, как уже выше было упомянуто. От этого состояние Алеутов и Креолов улучшилось, нисколько не вредя выгодам Компании.

Наконец Русские, или вообще Европейцы, в Колонии составляют третий класс и отличаются в особенности от Креолов тем, что остаются в том же сословии, в каком они причислены в России, и платят все подати и повинности, как будто бы они никогда не меняли своей родины на другую страну; они освобождены только от рекрутского набора и общественных выборов. По этой причине всякий, из России сюда прибывший, старается возвратиться на родину, как скоро пройдет срок его службы. Очень не многие остаются в Колонии, но и те всегда считают себя гражданами России. Наконец здесь женскому полу, по недостатку Европейских матерей, чужды наши понятия, наш вкус и все Европейские условия образования и общественной жизни. [69]

Но постоянное внимание на этот предмет местного Начальства и благотворное действие некоторых примеров, должны необходимо произвести благодетельную перемену в нравах жителей Колонии.

Надобно сознаться, что из всех природных жителей Америки, никто не испытал лучшей участи, как здешние Алеуты, при занятии этой страны Русскими. Не говоря уже о Перуанцах и Мексиканцах, упомянем только о первом занятии Англичанами Северной Америки, о постоянном стеснении многих Индийских племен, о болезнях, принесенных Европейцами, и о войнах, истребивших целые поколения. Привитие Европейского образования к этим диким детям лесов и степей, везде и во всякое время стоило огромных жертв.

Российско-Американская Компания, руководимая во всех предприятиях, достойных нынешнего образованного века, не корыстолюбием, а нашим мудрым Правительством, чувствует свое высокое назначение быть посредницею между Правительством и туземными жителями; она понимает тесную связь, соединяющую ее собственные выгоды с благосостоянием каждого из туземцев.

В заключение взгляда на состояние жителей Русских владений в Северной Америке, упомянем о самом благодетельном средстве, которое в 1840 году предпринято Правительством к нравственной и духовной их пользе — об учреждении особой Епархии в сем отдаленнейшем пределе Империи. Дотоле было там только 4 церкви: на островах Ситхе, Кадьяке, Уналашке и Атхе, приходы коих объемлют каждый по 1000 и до 3000 [70] верст, заключая в себе свыше десяти тысяч душ: между тем Христиане, живущие вдоль Берингова моря и в редутах Михайловском и Александровском, совершенно лишались духовных треб. Особенное расположение природных жителей к принятию Св. Веры еще более усиливало нужду в Священниках и Проповедниках Слова Божия. Посему признано необходимым умножить число церквей и Духовенства и образовать из них, в совокупности с Камчатскими и Охотскими, новую третьеклассную Епархию, и иметь Архиерею оной Кафедру В Ново-Архангельске, как в главном месте управления Компании и там же учредить Духовное Училище, — новый рассадник Христианского просвещения. Новому Епископу Высочайше повелено именоваться Камчатским, Курильским и Алеутским, и в сан сей возведен известный подвигами обращения язычников Архимандрит Иннокентий (Вениаминов), прежде бывший Протоиерей Ситхинского Архангельского Собора.

Н. Т.

Комментарии

1. Из 1-го тома Beitraege zur Kenntniss des Russischen Reiches und der angranzenden Lander Asiens. Auf Kosten der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, herausgegeben von K. B. v. Baer und Gr. v. Helm rsen.

2. В 1799 г. Император Павел утвердил Устав Компании и дал ей привилегию, повелев ей именоваться: Российско-Американская Компания, находящаяся под Высочайшим Его Величества покровительством.

3. Прилагаем при сем план Ново-Архангельского порта и вид его с двух сторон, сообщенные Редакции Преосвященным Иннокентием, Епископом Камчатским, Курильским и Алеутским.

4. Креолами называют в Русской Америке детей, рожденных от брака Европейцев с Американками. Дети же Европейских родителей называются Европейцами, или вообще Русскими, хотя бы они родилися в Америке и никогда ее не покидали.

5. Туземцы Кадьяка называются вообще в Колонии Алеутами, не смотря на то, что, судя по их языку, они составляют совершенно и отдельное племя от жителей собственно Алеутской цепи.

6. В это число не включены Колюжи, племя живущее внутри Русских владений, на Западе Кенайского залива и на Севере полуострова Аляски, потому что Компания имеет с ними только одни торговые сношения.

7. Алеуты не употребляют хлеба, или, по крайней мере, слишком мало, а питаются рыбою, как свежею так и сушеною, китовым мясом, салом, раковинами и т. п.

8. Первую построила Гудзонская Компания на берегах реки Колумбии.

9. Купцов из Соединенных Штатов, посещающих Ситху по делам торговли.

10. Все меха без исключения покупаются у Алеутов, по определенной цене, у прочих же диких племен — по ценам произвольным. В это число не включены доходы Компаний в Охотске.

11. Расходы приведены в Известность с означенного года потому, что с этого времени присоединился к Компании Атхинский Округ, и она получила нынешнюю свою величину.

12. Под морскими бобрами 1-й величины я разумею достигших полного своего роста; под 2-ю величиною тех, которые в Колонии называются кошлоки, а под 3-ею медведок. Мирские же бобры и выдры разделяются на различные величины по своему росту.

13. Цены жизненным припасам и товарам довольно постоянны в Колонии; в 1833 году они были:

Очень дорого стоющие путешествия вокруг света и трудный перевоз товаров по материку от Охотска чрез всю обширную Сибирь объясняют причину чрезвычайно высокой цены некоторых предметов торговли.

14. Компания употребляет их в особенности на охоту и за каждую шкуру платит товарами по определенной цене.

Текст воспроизведен по изданию: Статистический очерк руских владений в Америке // Журнал министерства внутренних дел, № 6. 1843

© текст - Н. Т. 1843
© сетевая версия - Thietmar. 2022
© OCR - Иванов А. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ЖМПН. 1843

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info