-

Челобитная, поданная императрице Екатерине II.

(1763 г.).

Челобитчик бывшей персидской компании содержатель Богдан Саханав.

1) Объявляет, что бывшей император во время бытности его великим князем в 1759-м году, взял у него заимообразно денег 17,500 рублев, которые он, по повелению оного императора, за неимением своих денег, занял у коммерческого банка с платежом указных процентов, да один поднос золотой с шестью чарками золотыми-ж и несколько кусков кисей и индейских ситцев и платков, что все приняли у него бывшие тогда обер-камергер Броктарфг и Бресан, которые деньги и с процентами ныне на нем, Саханаве, взыскиваются.

2) И хотя он, Саханав, в бывшее правление чрез означенных приемщиков о выдаче тех денег и просил, токмо и поныне ему не выданы.

3) Просит, чтоб означенных занятых им из коммерческого банка денег и накопившихся по сие время процентов, повелено было с него не взыскивать, а за взятую у него золотую посуду, кисей, ситцы и платки, учинить ему награждение сколько соизволено будет, ибо он, Саханав, от уничтожения персидской компании, в которой находился его весь капитал, претерпел убытку более 50,000 рублев.

Помета
на полях: «Если оное поднесено на поклон, как наследнику короны, то назад требовать того не можно, а если то дано во взяток, то по указам Петра Великого велено сечь тех кнутом, кто дает во взятки.
Екатерина
».

В 19-ое сентября 1763 года, в Санкт-Петербурге.

Сообщ. М. П. Азанчевский.

Текст воспроизведен по изданию: Челобитная, поданная императрице Екатерине II. (1763 г.) // Русская старина, № 6. 1892

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info