СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

НОВАЯ ПУБЛИКАЦИЯ О ПУГАЧЕВСКОМ ВОССТАНИИ

В архиве гор. Дубровника (Югославия) хранятся письма дубровницкого дворянина Франьо Савины Ранины, написанные нм из Петербурга в январе 1774 г. ¹.

Ф. С. Ранина был послом Дубровницкой республики при Петербургском дворе в 70-х годах XVIII в., оказался современником восстания Емельяна Пугачева, и его письма содержат свидетельства об этом восстании. Отрывки из писем Ранины опубликовал [209] известный знаток хорватских архивов, профессор университета в Скопле Степан Антоляк ².

В первом письме — от 7 января 1774 г. Ф. Ранина сообщает: «...B Оренбургской губернии близ границы с Сибирью восстал человек, своего рода Степан Малый ³ и начал распространять слухи, что он де Петр III. Восстали татары, которые, объединившись в количестве нескольких тысяч человек, отказались повиноваться царице, грабя [окрестные] края и подстрекая к восстанию. Против них послан генерал Кар, который из-за малодушия и плохого поведения позволил разбить себя. Затем послан генерал Бибиков с приказанием взять войска и денег, сколько потребуется. Не сомневаюсь, что он разгонит мятежников, но в целом это событие еще вызовет известное замешательство. Об этом никто не решается говорить, и еще не знают всех подробностей. Меня беспокоит, что это может задержать [заключение] мира, поскольку эта новость может быть преувеличена в Константинополе теми, кто не особенно стремится к миру, и [они] будут убеждать турок, что это малое восстание (piccola sollevacione) будет иметь большие последствия...»

Через три недели — 27 января 1774 г. посол Дубровницкой республики доносит своему сенату о новых подробностях: «...Оренбургское восстание (la Rivoluzione), о котором я говорил в своем прошлом письме, становится с каждым днем все серьезнее. Самозванца, который решился принять имя Петра III, зовут Емельян Пугачев, он донской казак, изгнанный из казанской крепости, где он служил, из-за мятежа, поднятого три года назад в этих далеких краях. Он добивается власти не для себя, но для великого князя, свадьба которого недавно отпразднована ⁴. Он дарует свободу всем народам, распределяет знаки отличия (согdoni — галуны) и золотые ключи, щедро платит солдатам, в общем знает, как склонить народ на свою сторону наказаниями, наградами и почестями, но некоторые из его приверженцев не знают этого. Те, кто близок ко двору, утверждают, что [у него] не более 3 тысяч человек, но другие говорят, что от 40 до 50 тысяч. Я считаю, что ни те, ни другие не говорят правды и что цифра в 30 тысяч может быть самой вероятной. Все они конники и движутся, опустошая земли со многими жестокостями и варварством, все предавая огню. Они завладели серебряными и золотыми рудниками и пороховой мастерской (fabrica delle polvere). У них 30 пушек, которые ни в чем не испытывают недостатка. Когда стала известна эта новость, против них был послан генерал Кар с 2000 чел., которые из-за плохого поведения генерала и его безрассудства были полностью перебиты. Повешено 37 офицеров, а с того, который сопротивлялся дольше других, с живого содрана кожа. После этого поражения послан генерал Бибиков с 8 тыс. чел... Он уже прибыл в Казань, но еще требуется время, чтобы его войска прибыли в Оренбург... Есть надежда, что он полностью разгонит мятежников..., потому что известно, что мятеж,- ники не могут держаться долго и что он найдет способ полностью их истребить. Но до этого пройдет еще несколько месяцев. Сначала было введено строгое запрещение говорить об этом, но недавно был опубликован указ (un editto), в котором объяв ляется, что бунтовщик в действительности — самозванец и что он незаконно принял имя Петра 111, и предупреждается, чтобы никто не следовал за ним. Все это сильно оттягивает [заключение] мира, потому что ясно, что турки узнали об этом и их союзники заставляют верить в то, что Россия не в состоянии снарядить войска в новый военный поход и не может продолжать войну...».

Таковы сведения о крестьянской войне под руководством Пугачева, которые содержатся в донесениях посла Ф. Рапины своему правительству. Издатель документов справедливо отмечает, что эти сведения получены из вторых рук и что посол рассматривает восстание прежде всего с точки зрения международного положения России, с точки зрения ее войны с Турцией. Тем не менее, вам кажется, что новая публикация представит известный интерес для изучения истории восстания.

М. М. Фрейденберг.

Комментарии

1. Lettere del Nobil Signor Francesco de Ragnina, Inviato a Pieterburgo, colle quali rapporta i risultati della sua Commisione presso quella Corte. Drzavni arhiv u Dubrovniki. Acta s. Mariae Maioris, serija 76; № 3034

2. S. Апtо1iak. Dva izveStaja poslanika Dubrovaèke republikę u Rusiji o buni Pugacova. «Годишеп збориик па филозофскиот факултет на Универзитетот во Скопiе. Историско-филолошки оддел», кн. 13 (I960 — 1961), № 4, стр. 103 — 108.

3. Самозванец, действовавший в Черногории в 1767 — 1773 гг. под именем императора Петра III. Обширную литературу о нем см. в «Неколико докумеиата о мисиiи и кнеза Долгоруковог у Црно Гориi» (изд. С. Антольак), Цетинье, 1949, стр. 11, биль 1.

4. Речь идет о великом князе Павле Петровиче, будущем императоре Павле I.