-

Случай неосторожной езды (1798 г.)
(Высочайший указ генерал-лейтенанту Бенкендорфу). Господин генерал-лейтенант Бенкендорф. По дошедшему ко мне рапорту от перновского коменданта полковника Зубкова, известился Я, что перновский купец Мелцер, ехав очень скоро на улице на дрожках, раздавил полугодового мальчика, за каковую его неосторожность повелеваю вышеписанного купца Мелцера посадить на дюнамюндскую крепость на шесть недель, на хлеб и на воду. Пребывая вам благосклонный, Павел.

Текст воспроизведен по изданию: Из архивных мелочей // Русская старина, № 4. 1905

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info