-

Замечания княгини Дашковой на сочинение Рюльера.

(Переведено с Французского подлинника из VII книги Архива Князя Воронцова. П. Б.)

1. Я никогда не думала и не говорила, чтобы князь Дашков делал мне великую честь, пожелав на мне жениться, и если кто из нас так думал, то конечно не я.

2. Я никогда не была любовницею Панина, ни чьею либо.

3. Одар никогда не был у меня доверенным лицом, но я ему покровительствовала.

4. В три последние дни перед событием, Одар до такой степени мало принимал в нем участия, что не был даже и в городе, а был у Строгонова.

5. Вся история Понятовского происходила иначе, нежели как о ней рассказано.

6. При бракосочетании великого князя (потом императора Петра III) отнюдь не было договорено, чтобы супруга его правила после его смерти.

7. Орлов, у которого рубец на лице, был не солдат, а офицер.

8. В день переворота мы останавливались на отдых вовсе не в каком нибудь замке, а в плохом трактире.

9. В Петергофе я никогда не бросалась к ногам Императрицы вместе с моими родными. Никого из моих родных там не было,

10. Я не ссорилась с сестрою и могла легко руководить ею, а через нее и Государем, ежели бы захотела принимать какое либо участие в их отношениях друг к другу.

11. Неправда, будто бы дядя мой, великий канцлер граф Воронцов, присягнул Императрице. Напротив, он отказывался от присяги и присягнул только тогда, когда последовала кончина Императора.

12. Точно также неправда, будто солдаты отняли у сестры моей ее орденскую ленту.

13. Ложь, будто меня вознаградили бриллиантами сестры моей.

14. Ложь, будто Теплов посылан был в Ропшу.

15. Ложь, будто в Москве равнодушно приняли известие о перевороте; напротив, радость была всеобщая, и ее восторженно выражали.

16. Я никогда не терпела продолжительной опалы, которая бы меня унизила и подействовала на мой характер; если Императрица не всегда была со мною одинакова, то причиною этого были ее любимцы. Меня это не смущало: я имела смелость не раз выказывать неудовольствие и всегда устранялась от дружбы и от сношений с любимцами.

17. Впрочем, Рюльер исказил многие факты, а другие, очень существенные, опустил или не знал про них; например, про то, что я не скрывала мыслей относительно того, что Императрица должна была быть правительницею до совершеннолетия своего сына.

Если эта книженка вызвала вышеизложенные замечания с моей стороны и вероятно вызовет со стороны других, то, полагаю, рассудительные люди не дадут ей цены.

Текст воспроизведен по изданию: Замечания княгини Дашковой на сочинение Рюльера // Русский архив, № 7. 1877

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info