-

1738 г. Указ Военной Коллегии о непринимании в службу иностранных офицеров, также лифляндцев и эстляднцев.

Указ государственной Военной Коллегии генерал-фельдмаршалу графу Миниху.

Указ Ее Императорского Величества Самодержицы Всероссийской из государственной Военной Коллегии генералу-фельдмаршалу, кавалеру и Коллегии той президенту, над фортификациями обер-директору, над Кирасирским и пехотным полками полковнику графу фон-Миниху. Сего декабря 20-го дня по Ее Императорскаго Величества указу государственная Военная Коллегия по доношению вашему приказали: о не принимании иностранных офицеров, тако ж лифлянцов и эстлянцов (которые служили в полевых полках и в нынешнее военное время по прошениям отпущены из службы Ея Императорскаго Величества с абшидами в отечества их), по первому вашему генерала-фельдмаршала представлению и по состоявшейся на оное минувшего ноября 21 дня господ Кабинетных министров резолюции, в службу подтвердить ко всем Остзейским командам указали. И генералу-фельдмаршалу, над фортификациями обер-директору, над Кирасирским и пехотным полками полковнику, графу фон-Миниху о том ведать; а к Остзейским командам указы посланы. Декабря 23 дня 1738 году. Подписал Петр Измайлов, скрепил секретарь Иван Рудин, канцелярист Иван Матвеев.

(Московское Отделение Архива Главного Штаба, опись 192, книга 14, страница 132).

Сообщил М. Н. Прокопович.

Текст воспроизведен по изданию: 1738 г. Указ Военной коллегии о непринимании в службу иностранных офицеров, также лифляндцев и эстляднцев // Чтения в обществе истории и древностей Российских, Книга 1. 1901

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info