Понеже при заводах начатие строения есть плотины и потом при них, смотря по рекам, сколь велики и могут действием поднять колес, фабрик каждой по своей пропорции, и для того в сей книге тем плотинным делом и зачинаетца.

1) В Германии для избежания лишнего росхода в плотинном строении таких плотин, как здесь в России есть, не делаетца, для того что на тамошних реках по веснам великой лед бывает, и такие плотины, как здешние, которые строятца поперег реки из бревен з глиною, буде тамо построить, то хотя б они были построены и толсты и вешняки чрез меру широки, устоять от великих вешних вод и льду не могут, но срывает их до пошвы, ибо тамо лед ломаетца великими штуками, и всегда бывает, что перед вешняком спираетца, и вода от того чрез плотины поверху проходит и тем их промывает, и для того тамо есть обыкновение, что вместо оных плотин, при реках, где обыщут удобные места такие, чтоб падение оных было покруче, копают по течению их вниз в берег реки рвы горизонтально до таких мест, где б при конце того рва дно его и вода, пущенная по нему, выше колес [128] была, и от того б могли иметь колеса действие свое, как изъявляетца на чертеже на... странице ¹¹ о горизонтальном канале № 1, о падуне на колеса № 2.

2) Другим маниром делаютца плотины и поперег рек в городах Берлине, в Есен-Каселе и в протчих тамошних, токмо не из бревен, но ис камней больших, квадратных и четвероугольных, толстых, прикрепляя оные каждой друг к другу железными скобами, у которых концы заливаютца и укрепляютца свинцом для того, чтоб весною лед и сильная лишняя вода, которые за неимением вешняков чрез плотину поверх ее идут, не могли того каменья вырывать. Потом при таких плотинах при каждой копаетца ров и тем вода отводитца в сторону от фабрик, которые при том построены бывают и действие свое имеют. А те рвы копаютца для того, что при тех плотинах вешняков не делаетца, как являет № 3 на той же странице.

А как тех обоих маниров плотины с фундамента строятца, тому для лутчего выразумения читателю сего приложены выше сего абрисы.

А понеже в России климат не таков, как в Германии, но в зимние времена бывает стужа великая, и ежели здесь по-германски рвы вести на версту или больше не глубокие и не широкие, то от жестоких морозов в тех рвах вода может вся до пошвы вымерзать, или хотя некоторая часть оной и будет ход свой иметь под лед, но на колеса имеет приходить весьма мало, от чего и действительной силы иметь не будет, к тому ж студеная, и от того могут колеса обмерзать, и для того всегда будет надобен в колеснице огонь великой держать, чтоб колеса не обмерзали и не остановлялись; сверх того, в таких рвах запасной воды держать нельзя, которыми весною оная напрасно будет проходить и пропадать без действия; к тому ж при таких рвах много фабрик строить невозможно, для того что летом в межень, за умалением воды, станут стоять втуне, разве из великих рек воду в такие рвы надлежит проводить; токмо в России, как вышеписанной генерал лейтенант при довольных строениях плотин чрез практику или подлинное действие усмотрил, что тот германский манир здесь не годен, но надлежит те плотины строить, как показано в нижеследующей описи и абрисах, приложенных выше сего.

1) Под строение плотины надлежит выбирать место при таких реках, где судового ходу нет, и такие, чтоб на обоих сторонах раки береги, где быть плотине, были круты и высоки и, конечно, не ниже пяти или шести сажен, и река б не очень круто падение имела, но выше б плотины довольной розлив мог быть, и запертая вода далее могла разливатца. И когда на таком месте для верхнобойных колес, понеже нижебойные не употребляютца для бережения воды, плотина построитца вышиною в 4 сажени, и [129]

[131] вешняки запрутца, тогда вешняя вода может без выпуску в розливах быть в пруде, и хотя излишняя будет напрасно не проходить, но для запасу на фабрики будет на целой год, как в Сибире при Екатеринбурхе показалося, что спрудная вода с пятнатцать верст вверх на розлив взошла и сделалось вверху пруда озеро окружением верст на тритцать и больше. И в таких озерах и прудах великих вода не так стынет, для того что они глубоки, такожде в ларях вода завсегда стоит вглубь с лишним на пять аршин и имеетца выше колес. И от такой великой тягости воды на колеса меньше потребно, ибо она из ларей на колеса идет сильно. И для того не надобно и огонь держать в колесницах для согревания оных, чтоб колеса не обмерзали, понеже вода в прудах тепла и колеса и без согревания не обмерзают.

Сему верный эксемпель имеетца река Исеть, на которой построены все Екатеринбурхские фабрики, а ежели бы не было такой плотины и вешней запасной воды, но шла б оная мимо, то б и такая река, как оная Исеть, не могла поднять более пятнатцати колес верхнобойных, а ныне оная поднимает, и действуетца всегда слишком пятьдесят колес целой год без остановки. А лед хотя на оных прудах и есть же, токмо весною бывает весьма рухл и от малых ветров розбиваетца и пропадает вскоре и к вешняку мало приходит, для того что озера и пруды тишину имеют и быстрова течения нет, и к вешняку оного привлечь сильно нечем.

2) При сем же прилагаетца нижеследующее фундаментальное учение, как к лутчему плотины строить и укреплять, чтоб вода никоими мерами оные прорвать не могла.

Когда удобное место к строению сыскано будет, тогда надлежит прежде от одново до другово берегу, промеж которыми река течет, где плотине быть, рухлую землю вынять до крепкова материку и потом до оного отпустить струб рубленой из бревен кверху, сколько надлежит, и в него крепко набивать добрые ил или глину без песку.

К тому струбу, где лари и вешняк будет, на обе стороны против пруда надлежит прибить стоячие паженые доски, которые друг к другу пристроганы б были стругом и приплочены плотно, как бочки. Ко оным доскам, также и к струбу, где досок не имеетца, между ларем и вешняком надлежит сделать отсыпь из доброй глины в реку подалее, и тое глину надлежит убивать крепко токмарями, понеже вся сила в крепости плотины состоит в доброй отсыпе пред плотиной, а в отсыпе отнюдь не надлежит класть солому, навоз, хвою или фашины, как здесь в России от многих неумеющих плотинщиков на скорую руку кладетца в отсыпь, отчего всегда вода между хвою и навозу проходит и плотины промывает, как эксемпелев довольно есть в России.

3) Перед вешняком и ларем от порогу вверх по пруду строитца понурной мост из досок, дабы вода, которая в тех местах более состоит и сильняе происходит в вешняки к лари, не могла [132] глину или ил вымывать. Такожде на обоих сторонах вешняка или ларя, вверх по пруду и где отсыпь, для лутчего укрепления надлежит строить особливые струбы, которые называютца свинки, и набивать глиною, дабы оная на обоих сторонах ларя и вешняка не отваливалася, и тем бы не завалило оных ларя и вешняка.

4) Вешняк надлежит сделан быть по препорции реки ширее или уже, токмо подлиннее, дабы все фабрики мог миновать, для того бывают такие весны, что великие снеги на прежней зимней снег весною нападывает и вдруг с великим дождем и теплотою растаивает, и з земляною водою в пруды вода от того вскоре наполняетца; тогда надобно великое опасение иметь день и ночь, дабы заранее, смотря на такое время вешняки отворены быть и лишняя вода спущена была. А ежели вешняки будут уски и лишней воде пробиратца будет не можно, то может от того вода чрез верх той плотины итти и плотину прорвать. Ежели же вешняк в длину проведен будет недолог, но токмо сквозь плотину, то и от того имеет быть плотине повреждение, ибо текущая со оного вешняка вода при конце его скоро ямы великие и глубокие вымывает, и водоворот от того сильняя бывает, и тем плотину с фабричную сторону может подмыть и от того оную прорвать. А для лутчего показания и выразумения, как строить с фундамента и до верху плотины, где бревен к тому строению бывает довольно и где не довольно, показано пространнее в приложенных при сем абрисах, планах и в профилях о каждой порознь на... страницах ¹¹.

При построенных плотинах и при них фабриках должен плотинной мастер поступать по нижеследующему:

1

Плотины и лари и вешняшной и понурной мосты смотреть, чтоб стояли и содержаны были в добром порядке и во всяком охранении, и где будет в плотине земля осежать или водяными валами будет подмывать, также и бревна в плотине и мосты где будут погнивать, и лари повреждатца, и течь будет, оное исправлять немедленно, а имянно плотины илом или глиною повышать, а не соком или песком, а протчее, чем надлежит, не допущая до дальнего повреждения. И для лутчего охранения плотины против пруда, где валы плещутся, в тех местех чтоб накладен был дерн наискось ряда три или четыре и сровняло назаде его илом или глиною, чтоб валами плотину не обмывало, или б вместо дерну срублен был струб тайской, или досками сделан защит, или соком на отсыпь.

2

Весною заранее под ларями и вешняками и от свай лед [окалывать] ¹², чтоб при большой воде льдом плотине, вешнякам и ларям какого вреда не учинилось, и излишной воды во время вешное в пруде не держать, и того предостерегать накрепко, и для [133] того заранее иметь ворота у вешняков и ларей отворены, чтоб ими лишняя вода проходила. И ему, плотинному мастеру, с плотники и фабричными сторожами в то вешное время не токмо днем, но и по ночам быть при бережении плотины неотходно, и о состоянии воды, ежели оная умеренно прибывать будет, то в сутки, а ежели паче чаяния вдруг придет, то того ж часу, также и о убыли репортовать в приписную кантору, откуда по усмотрению состояния оной имеет получать, что чинить, приказы.

3

Ему ж с плотники заготовлять ис привезеных на завод припасов в запас водяные боевые и меховые колеса на все фабрики и к починке в молотовых: крестовины, ладони, к пальцам наделки, подношки к молотам, фтулки, к мехам коромысла, очепы, шесты, запоры к окнам, гнеты на меха из сухова лесу, також четвертены на боевые валы, стулье под наковальны и меховые валы, к тискам стойки, топорища к молотам и клинье и протчее, что во все на заводе фабрики потребно, чтоб за неимением наготовленных, когда где что повредитца, нималой остановки не было. А буде за неисправностию ево при повреждении какая лишняя остановка случитца, за оное по изобретению имеет быть штрафован вычетом из жалованья числа, утраченного остановкою, и на теле.

4

Лари содержать в чистоте и запоры во время остановок фабрик, чтоб вода не проходила, велеть засыпать назмом, а не мусором, ибо от мусору бывает повреждение запором, для того что когда оной попадает [в] запор, тогда им протирает скважни, и теми вода напрасно проходит. Также внутри ларей на днях их, что будет дрязгу и какой грязи, или оные снаружи будут поростать от мокроты мохом, оное очищать каждогодно ему, мастеру с плотники, чтоб от того оные не могли безвременно погнивать и напрасно повреждатца.

5

Что у фабрик и в них повредитца, яко кровли, стены, колеса, валы или другое что при заводе, оное все починивать ему со определенными плотники, не дожидаясь о том ни от кого наряду, ибо в том ево должность зависит. А припасы к тому и к протчему ево делу, кроме топоров, какие потребны, требовать всегда заблаговременно и содержать их под добрым смотрением и в удобных местах, чтоб напрасно или на сторону истрачены не были, а топоры иметь свои.

6

Ежели же где случитца построить новую плотину и при ней лари и протчее, то должен он, плотинной мастер, в строении ее поступать против приложенных абрисов и вышеписанного описания, и тому строению и вождению плотинному и протчему всему плотнишному делу надлежит ему самому быть искусну и плотников всех тому обучать нескрытно. [134]

К строению одной плотины, каковы в России бывают, когда оная строена будет длиною чрез реку поneper ее 126, шириною по фундаменту 27, по верху 18, в вышину 6, от фундамента до верху 4-х сажен, потребно припасов и работников и насколько ценою.

К содержанию плотины в год потребно припасов

При вышеписанном плотинном деле плотником каждому надлежит иметь при себе под особливым охранением для плотнишной работы:

А о клеймении и об отдаче оных плотником чинить, как в должности припасной канторы управителя в... пункте ¹¹ показано.

Комментарии

10. Итога в рукописи нет.

11. Пропуск в рукописи.

12. В рукописи «окапывать».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info