О КАМЕНСКОМ ЗАВОДЕ
Каменской завод на реке Каменке, которая впала в Ысеть реку в расстоянии от заводу в 2 верстах а от Екатеринбурха тот завод в 90 верстах стоит на полуденную сторону.
Оной завод заведен и зачат строить по указу ис Тобольска в 1700-м году июля с 8-го, а совершен октября 15 числа 1701-го году, и построена плотина, домна и молотовая фабрика и анбары и сарай для клажи припасов, кантора, кузница и квартиры для житья мастеровым людем.
Строен оной крестьянами Катайокого да Колчеданского острогов, также Каменской, Камышевской и Багарядцкой слобод За снятые с них, крестьян, денежные и хлебные оброки по переписным книгам Ивана Качалова.
У того строения был присланной ис Тобольска сын боярской Иван Астраханцов да плотинной мастер Ермолай Неклюдов.
Да с 1703-го по 705 год при бытности присланного ис Тобольска иноземца Христофора Левенфейта и дворенина Ивана Аршинского заводского строения прибавлено к прежним другая домна, да другая молотовая, да свирельна для пушечного сверления, анбары для клажи припасов, сарай и две избы для дела пушечных болванов. [476]
А потом при том же заводе построена церковь с колокольною и кругом строения город, деревянные, рубленые из бревен.
А в прошлом 703 году по присланному указу ис Тобольска по той же речке Каменке, повыше оного прежнего заводу, построены запасная плотина и при ней две молотовые фабрики, анбар да сарай для клажи припасав, кузница и 16 квартир. При том строении был дворенин Иван Качалов, а строено то строение теми ж приписными к заводам Китайского и Колчеданского острогав Каменской, Камышевской и Багарядской слобод крестьянами.
А в 720-м году на оном верхнем заводе обе молотовые фабрики згорели. И в том же 720-м году и в 721-м камисаром Федором Фефиловым построено вновь две молотовые фабрики деревянные ж из оставшего от пожару лесу, токмо в них дела железа не было по 721-й год.
А в 721-м году по предложению в Тобольскую губернскую канцелярию от артилерии капитана Татищева в тех молотовых сделано в нижнем анбаре колеса сверлить и точить пушки и прибыли отрезывать, а в верхнем молотовом анбаре два горна и один молот для дела железа.
За вышеписанное строение крестьяном, кроме снятия с них денежных и хлебных оброков, иных никаких дачь за работу не было, и во что ценою со всеми росходы стало, неизвестно, для того что о цене оных заводов из губернии в ведомости не показано, а по примеру к цене других таковых заводов оного строения имеет быть на 6 447 рублев 28 копеек.
Те Каменские заводы были в ведении и команде Сибирской губернии 1723-м году марта по 1 число, а с того числа по прибытии с Уктуских на оные Каменские заводы артилерии генерала лейтенанта Дегеннина, оные Каменские заводы взяты и стали быть в ведении и команде под берг-коллегиею в Сибирском обербергамте.
На тех заводах строение заводское и протчее он, генерал лейтенант, застал весьма ветхое, так что иное и обвалилось и в худом состоянии и действии, и домны зделаны не надлежащею пропорциею, и железо ковалось не весьма надлежащею добротою, которое потом от него, генерала лейтенанта, им и бывшими при нем мастеровыми людьми все исправлено и приведено в лутчее состояние, которое исправлено более для произведения при том заводе пушечного литья, ибо при оном для доброты выплавляемого чюгуна пушки льютца и на пробе стоят всех заводов лутчее. А в ведение обербергамта от губернии принято строения:
При нижном заводе
Город рубленой, в нем церковь деревянная во имя трех святителей и колокольна, рубленые, на ней пять колоколов медных.
Канторы деревянные, рубленые, заводская да земская с колодничьею избою. [477]
Двор управительской с надлежащеми покоями и пристроем.
Плотина чрез Каменку речку, длиною 50 сажен, шириною 16, вышиною 3-х сажен, и при ней вешняк и пристойное число ларей.
В 723-м году в ведении берг-коллегии и обербергамта оную плотину с вешняком и ларями вешнею водою и большим льдом прорвало и вынесло до подошвы. И в том же году оная построена вновь.
Доменная фабрика и в ней две доменные печи с надлежащим строением и с караульною избою.
Молотовая фабрика, в ней два молота боевых для ковки железа с надлежащим пристроем и колесницами и кожухами.
Свирельная фабрика, в ней два вала для обрезывания прибылей и сверления и точения пушек с принадлежащими припасы и при том колесниц пристойное число и караульная изба.
В 1723-м году в ведении берг-коллегии и Сибирского обербергамта оная фабрика переправливана.
Анбар для клажи железа с перерубом деревянной.
Фурмовая изба, крыта дерном; оная изба переправливана в 723-м году.
Сарай для содержания извести.
Меховая светлица. [478]
Квартир казенных с надлежащим пристроем, где живут мастеровые люди, 19.
Собственных дворов 25, в которых живут мастеровые люди, приказные и протчие при заводе служители.
На верхнем Каменском заводе, которой был расстоянием от нижнего заводу в 5 верстах, анбар березовой для клажи всяких припасов.
4 двора казенных, где жили мастеровые люди.
А протчее бывшее при том верхнем заводе строение, плотину и фабрики вешнею большею водою в 1723-м году все до основания сломало и снесло.
Да с теми заводами принято приписных ко оным заводам слобод — Каменская, Багарядцкая, Калиновская да Колчеданской и Катайcкой остроги, в которых по свидетельству 1722-го году имеетца мужеска полу душ: в Каменской, где оной завод построен, — 1 487, в Багарядциой — 1 353, расстоянием от заводу в тридцати верстах, в Калиновской — 966, расстоянием в 50, в Колчеданском остроге — 1 355, расстоянием в 19, в Катайском остроге — 1 890 душ, расстоянием в 42 верстах, итого во оных местах душ 7 051. С них подушного платежа и с тем, что по плакату по деные с рубля, в один год быть надлежит 7 794 рубли 88 копеек. А в которые времена и за какую цену за тот подушной оклад им, крестьяном, надлежит отправлять заводцкие работы, о том показано при Екатеринбурхском заводе.
Да прибавлено к прежнему строению вновь при бытности помянутого генерала лейтенанта:
В 1723-м году
Приписными ко оным заводам Калиновской слободы крестьянами старая крепость исправлена, да в ней кругом того заводу и слободы обведен земляной вал, ров, надолбы и рогатки.
Над обоими доменными печами вделаны трубы из железных досок.
Фурмовой сарай деревянной.
Сарай, где кладетца чюгун.
Сараи, где кладетца тес и другие деревянные припасы.
В 1724-м году
Школа делана мазанкою и выбелена известью для обучения мастерских детей словесному.
Заводская кузница для ковки вновь и починки старых заводских припасов, забрана в столбы и покрыта тесом, в ней 5 горнов.
Подле прежней молотовой для дела железа построен анбар заплотом и в нем два горна.
На те в ведомстве берг-коллегии починки и пристройки издержано денег и крестьяном зачтено 2 594 рубли 90 копеек.
Всего старого строения и вновь построено и на починку и переправку старого строения издержано 9 042 рубли 18 копеек. [479]
О руде железной
Железная руда добываетца и возитца на Каменской завод с рудника вниз по речке Каменке из горы от завода в 3 1/2 верстах, которая свойство при переделе в чюгун и в железо являет самое доброе. А кем оные руды сначала приисканы, о том неизвестно, токмо когда была на том месте, где Каменские заводы построены, заимка Невьянского монастыря, то той заимки жители оную руду добывали и делали на свои расходы и на продажу железо кричное, и знатно, что та руда обыскана ими. А положением оная находитца и добываетца так же, как и о екатеринбурхских рудах показано. За поставку оных на завод зачитаетца крестьяном за 1 000 пуд по 3 рубли. А каковы те руды видом, о том показано на приложенных на... странице 50 абрисах. Известь на завод добываетца и возитца от заводу вниз по Каменке реке в одной версте и ближее из гор, найдена с начала заводов приписными к тем заводам крестьянами, а на завод становища по 15 копеек 100 пуд.
Камень горновой добываетца и на завод беретца с Точильной горы, которая есть Алапаевского дистрикта, в чертежу Арамашевской слободы, близ деревни Клевакиной, расстоянием от Каменского завода во 132 верстах, за добычю и воску оного зачитаетца крестьяном со 154 пуд по 5 рублев по 58 3/8 копейки.
Плавка чюгуна на том заводе прежде бывала октября по 23 число 1725-го году, а делание железа — 1 730-го году октября по 19 число. А потом та планка чюгуна и прямое действие того завода остановлено за угольем, понеже лес, которой к тем заводам был в близости, весь вырублен.
А в 1732-м году определено и делалось тамо еще железо остаточным углем ис чюгуна, к тому нарочно привезеного с Алапаевского заводу, которого перевезено было 15 000 пуд. А потом по известию с тех Каменских заводов, что того старого угля на тот чюгун не будет, и того ради, что оного надлежит, велено крестьянами выжечь и привесть из лесу, которой по посылке осмотрен от заводов в 16 верстах березовой лес, которого по тому осмотру, например, будет на уголь на одну домну и на два молота лет на семь; токмо против других заводов тот уголь за дальностию провоза дорожее и на железо цены прибавитца. И для того, что при оном заводе еще лес обыскался, для доброты тамошних руд, и что железо из них делаетца самое жильное и доброе, и к пушечному литью тот чюгун всех заводов лутчее, и поныне чюгун плавитца и железо делаетца под одним молотом. А чтоб чюгуна тамо не множилось, и для смесу с чюгуном, выплавляемым при заводе императрицы Анны, для доброты железа определено оного с лишным по 20 000 пуд в год перевозить на оной императрицы Анны завод и за воску оного зачитать с пуда по копейке. [480]
Что же касаетца до приличного к гистории о том дистрикте, яко о лесах, зверях, рыбах, птицах, скоте и о прением, о том здесь особливого описания не приложено, для того что и в том дистрикте имеетца то ж, что и в Екатеринбурхском описании показано.
Токмо при тех заводах места имеютца степные, ровные и дубровные, земля черная и хлебородная, хлеб; всегда сеют без навозу, между степей и дубров озер и в них рыб разных родов, кроме красной, имеетца довольное число. При тех же местах есть бугры чютские, в которых кладены мертвые тела, называемого чюцкого народа. Также и птиц разных весьма много. Ягоды: земленика, глубеника, морошка, черемха, калина, степные вишни, которая растет на ниском деревье, токмо кисла. И звери: волки, дикие козы, сайги, корсаки, степные кабаны, то есть дикие свиньи. Потом соляные озера в башкирских владениях расстоянием от завода в дву стах верстах и больше.
А водяной комуникации близ того завода в руские городы нет, а железо, деланное на том заводе для отправления к порту Питербурхскому, возитца на Чюсовскую-Уткикскую пристань, которая в расстоянии от того завода во 176 верстах. Токмо есть водяная комуникация к Тобольску — Исеть река, которая впала в Тобол, Тобол в Иртыш, Иртыш в Обь, Обь в море Северное. [481]
От оного ж генерала лейтенанта при том заводе в канторе управитель и подьячие и при фабриках мастеровые люди учреждены и ныне с окладами и задельным жалованьем следующим обретаютца, и что ж по штату положено к содержанию канторы и фабрик и припасов определено зделывать
Надлежит быть |
В то число ныне налицо |
К тому в добавку надобно | |||||
Число людей |
Окладного жалованья |
||||||
Одному |
Всем |
Число людей |
Число людей |
||||
Руб. |
Коп. |
Руб. |
Коп. |
||||
| Гитенфорвальтер | 1 |
— |
— |
120 |
— |
Шихтмейстер 80 руб. |
— |
| Подьячих у заводских и земских дел: | |||||||
| Канцелярист | 1 |
— |
— |
70 |
— |
— |
— |
| Подканцелярист | 1 |
— |
— |
35 |
— |
2 |
— |
| Копеистов | 4 |
18 |
— |
54 |
— |
4 |
— |
| Да у судных дел копеист | 1 |
— |
— |
1 |
— |
||
| Салдат | 5 |
12 |
— |
60 |
— |
53 |
— |
| Розсыльшиков | 3 |
12 |
— |
36 |
— |
— |
— |
| Целовальников: | |||||||
| у приему и отдачи железа, угля и протчих припасов | 2 |
12 |
— |
24 |
— |
2 |
— |
| у денег | 1 |
— |
12 |
— |
1 |
— |
|
| Сторож | 1 |
12 |
— |
12 |
— |
1 |
— |
Число |
Цена оклады |
||||
Одному |
Всего |
||||
Руб. |
Коп. | Руб. |
Коп. |
||
| На бумагу, чернила, сургуч и свечи | — |
— |
— |
35 |
72 |
При плотинном деле: |
|||||
| Подмастерье | 1 |
— |
— |
20 |
— |
| Плотник | 1 |
— |
— |
15 |
— |
| К тому делу на покупку точил, брусов и конатов | — |
— |
— |
4 |
— |
В росхожей кузнице: |
|||||
| Кузнец | 1 |
— |
— |
15 |
— |
| Работник | 1 |
— |
— |
12 |
— |
| Угля коробов в год | 70 |
— |
— |
23 |
16 |
| А железо и уклад и другое, что потребно, имеет быть держано из наличного, а что чего в год порознь, того показать не можно за тем, что не всегда делаютца вновь припасы, но более старые починиваютца, да и новые не все одни делаютца, но когда какие понадобятца. | |||||
При доменном деле при одной печи: |
|||||
| Мастер | 1 |
— |
— |
36 |
— |
| Подмастерьев | 2 |
24 |
— |
48 |
— [482] |
| Ученик | 1 |
— |
— |
12 |
— |
| Засыпщиков рудных и известных | 2 |
18 |
— |
36 |
— |
| Работников на домне и под домною | 9 |
18 |
— |
162 |
— |
| Да с лошадьми для воски соку ис под домны, руды и извести на домну | 2 |
30 |
— |
60 |
— |
| Каменшик и печник | 1 |
— |
— |
15 |
— |
| Берггаур для разбору и у присмотру в добыче руд | 1 |
— |
— |
18 |
— |
| К тому доменному делу ученик закомплетной | 1 |
— |
— |
12 |
— |
| К тому ж доменному делу на покупку кирпича, сала и колес | — |
— |
— |
2 |
32 |
Число |
Вес |
Цена |
|||||
Одному |
Всего |
||||||
Пуд. |
Фунт. |
Руб. |
Коп. |
Руб. |
Коп. |
||
К годовому содержанию домны припасов потребно: |
|||||||
| Камня горнового и трубного | — |
1617 |
за 154 п. |
5 |
58 3/8 |
58 |
62 |
| Глины белой на маску фурм и на починку труб и горнов | — |
500 |
за 25 п. |
— |
7 1/2 |
1 |
50 |
| Дехтю на маску шипов и пальцов, ведр | 40 |
— |
— |
— |
3 |
1 |
20 |
| Лесных припасов на дело и починку колес, косяков | 4 |
— |
— |
— |
6 1/2 |
— |
26 |
| Тесу пилованного, тесниц | 4 |
— |
— |
— |
8 1/2 |
— |
34 |
| Для носки угля решеток черемховых | 15 |
— |
— |
— |
1 1/2 |
— |
22 1/2 |
| Для засыпки руды и извести в домны корыт деревянных | 100 |
— |
— |
— |
1 1/2 |
— |
50 |
| К починке труб кирпича: | |||||||
| красного | 1000 |
— |
— |
— |
— |
— |
50 |
| белого | 100 |
— |
— |
— |
— |
— |
20 |
| Сала говяжья на маску меховых крюков и мехов | — |
— |
30 |
— |
— |
— |
27 |
| Железа на починку доменных инструментов | — |
30 |
— |
— |
20 13/16 |
6 |
24 2/8 |
| Укладу | — |
— |
20 |
1 |
— |
— |
50 |
| На починку и оковку телег, колес и осей, на которых возят на домну руду и уголь и ис под домны сок, и на починку доменных мехов и на содержание фабрики в год | — |
— |
— |
— |
— |
2 |
— [483] |
На плавку чюгуна: |
за тысечю |
||||||
| Руды железной в сутки по 450 пуд, а в год | — |
164250 |
— |
3 |
— |
492 |
75 |
| Угля коробов в сутки по 21 короб, а в год | 7665 |
— |
— |
— |
23 |
1762 |
95 |
| Извести по 42 пуда в сутки, а в год | — |
15330 |
сто |
пуд |
по 15 |
22 |
99 1/2 |
| Да за прохожие дни из домов крестьяном, которые тое руду добывают, применяясь к нынешним роскладом | — |
— |
— |
— |
— |
35 |
— |
Итого вышеписанных росходов |
— |
— |
— |
— |
— |
3258 |
69 3/8 |
| А чюгуна имеет быть выплавлено в каждые сутки по 180 пуд, а в год | — |
65700 |
— |
— |
— |
— |
— |
| Тот чюгун ценою обойдетца по положению вышеписанных росходов по 4 15/16 с малыми долями, в которых осталось 14 рублев 75 5/8 копеек. | |||||||
В молотовой фабрике при одном молоте у ковки железа: |
|||||||
| Мастеров | 4 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| Подмастерьев | 4 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| Работников | 4 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| Им от ковки железа задельного с 8 000 пуд, что под оным молотом определено в год сделать, обще по 5 копеек с пуда | — |
— |
— |
— |
— |
400 |
— |
| К тому ж учеников закомплетных для произведения на упалые места | 2 |
— |
— |
12 |
— |
24 |
— |
| [Сторож | 1 |
— |
— |
12] 51 |
— |
— |
— |
[Ко оному молоту припасов надобно:] 51 |
|||||||
| Чюгуна в неделю, то есть в 6 дней работных, на одного мастера по 90, а на молот 4-м мастерам по 360, а в год на работные, кроме воскресных и празнишных и простойных за починками дней, на работные 200 дней | — |
12000 |
— |
— |
4 15/16 |
592 |
50 |
| Угля нового привозу (а не лежалого) в неделю мастеру [484] по 13 1/2, а на молот 4-м мастерам по 54, а в год коробов | 1800 |
— |
— |
— |
23 |
414 |
— |
| Решёток черемховых для носки угля | 120 |
— |
— |
— |
1 1/2 |
1 |
80 |
| Молотовищ березовых длиною пяти аршин, толщиною в отрубе в 6 и 7 вершков | 10 |
— |
— |
— |
4 |
— |
40 |
| Ладоней березовых длиною 7 аршин, толшиною в отрубе в 9 и 10 вершков | 2 |
— |
— |
— |
8 |
— |
16 |
| Клинов: | |||||||
| березовых троегранных длиною в аршин | 800 |
[по 31 коп. тысеча |
— |
46 1/2] 54 |
|||
| плоского в три четверти | 200 |
||||||
| сосновых плоских в 1 1/2 аршин | 500 |
||||||
| Бревен березовых на наделки к ручкам чюгунным, длиною четырех аршин толшиною в отрубе в 8 и 9 вершков | 12 |
— |
— |
— |
4 1/2 |
— |
54 |
| Бревен сырых березовых, длиною трех аршин, толшиною в отрубе в 6 и 7 вершков, на фтулки и на крестовины | 4 |
— |
— |
— |
8 |
— |
32 |
| Брусов сосновых в тиски длиною пяти аршин, толшиною в отрубе в 9 вершков | 2 |
— |
— |
— |
14 1/2 |
— |
29 |
Число |
Цена |
||||
Каждому |
Всего |
||||
Руб. |
Коп. | Руб. |
Коп. |
||
| Четвертей валовых, длиною 4-х сажен с аршином, толшиною в отрубе в 12 вершков | 1 |
— |
— |
— |
30 1/4 |
| Косяков к боевому колесу, длиною 3-х аршин, в отрубе 12 вершков, толшиною 4 вершка | 8 |
— |
6 1/2 |
— |
52 |
| Косяков же к меховым колесам, длиною 4-х аршин, толшиною 4-х, в отрубе 1.. вершков | 2 |
— |
8 1/2 |
— |
17 |
| Ручек колесных сосновых, длиною 5 аршин с четвертью, шириною пяти вершков, толшиною 4 вершка | 2 |
— |
3 1/2 |
— |
7 |
| Тесу на перья и подперки, длиною 5 сажен, толшин по от 9 до 11 вершков | 16 |
— |
8 1/2 |
1 |
33 |
| Вал меховой, длиною 4-х сажен, толшиною в отрубе в аршин | 1 |
— |
— |
— |
90 |
| Бревен на очапы, которыми меха подимает, длиною 5 сажен, толшиною в отрубе 6 и 7 вершков | 2 |
— |
13 |
— |
26 [485] |
| Четвертей стуловых и на бабы, длиною 4-х аршин, в отрубе 12 вершков | 3 |
— |
10 |
— |
30 |
| Дерево кривое, длиною 5 1/3 сажени, в отрубе 14 вершков | 1 |
— |
— |
— |
90 |
| Стойка х кривому дереву, длиною 3-х сажен, в отрубе в аршин | 1 |
— |
— |
— |
25 |
| Дехтю на маску шипов и пальцов, ведр | 185 |
— |
3 |
5 |
55 |
| За починку молотов и пятников и за угар фурм медных, у чюгунных горновых досок и в клещах, и на починку фабрики, и за кирпич, что употребляетца к по чинке горнов, и на протчие мелочные росходы | — |
— |
— |
30 |
96 |
| Итого за чюгун, уголь и припасы к молотовой и платы за ковку железа, кроме закомплетных | — |
— |
— |
1488 |
1 3/4 |
| Железа имеет сделано быть под одним молотом 8000 пуд, и по расчислению оного росхода обойдетца пуд железа, сходного по обрасцу и которое с пробы устоит, по 18 5/8 копейки без малых долей. | |||||
| А с приложением обербергамтским и дистриктов и пристанского росхода по 20 3/16 копейки. | |||||
| А когда же будет являтца при приеме несходное и ломаное, то оное ценою будет приходить несходное и ломаное надвое 19 13/16, ломаное натрое по 18 13/16 копейки. | |||||
У надзирания лесов и у приему дров, и у приуготовления угля и для помощи гитенфорвальтеру: |
|||||
| Шихтмейстер молотчей | 1 |
— |
— |
36 |
— |
| Копеист | 1 |
— |
— |
18 |
— |
| Розсыльщик | 1 |
— |
— |
12 |
— |
| У угольного зжения мастеров | 2 |
— |
— |
— |
— |
| Им задельного з 12 320 коробов, что потребно на росход при оном заводе, и как по штату положено, по 3/4 копейки с короба | — |
— |
— |
92 |
40 |
| Учеников | 2 |
12 |
— |
24 |
— |
| Да закомплетной для упалых мес | 1 |
— |
— |
12 |
— |
| X тому угольному делу на вышеписанное число угля на 12 320 коробов потребно, щитаючи выход ис кучи, то есть из 20 сажен дров по средней пропорции, как в росклалах на крестьян кладетца по 50 коробов, понеже при том заводе леса более имеютца березовые, ис которых выход бывает противо сосновых дров с небольшим по половине, а сосновых лесов при оном малое число, и для того против других заводов выход ис кучи числить не можно | 4928 |
— |
25 |
1232 |
— [486] |
| Ис того куч складено, осыпано, вызжено, разломано быть имеет | 246 2/5 |
3 |
52 |
867 |
32 |
| За воску с куреней угля по нынешнему разстоянию по 7 копеек с короба, итого | — |
— |
— |
862 |
40 |
| За прохожие дни крестьяном из домов, применяясь к нынешним розскладом | — |
— |
— |
24 |
— |
| Итого с приложением лесного надзирателя, подьячего, розсыльшика, мастеров и учеников жалованья и крестьянской работы росходу на уголь | — |
— |
— |
3180 |
12 |
| По расчислению той суммы обойдетца короб по 25 13/16 копейки. | |||||
Цена |
||
| Руб. | Коп. | |
| Сия цена по расчислению быть не имеет, ибо выход по 50 коробов ис кучи положен по средней пропорции, а по вывоске на завод угля по исчислению оной бывает по 60 и по 70 коробов ис кучи и от того и за другими резоны, о которых яснее изображено при Екатеринбурхе, придет уголь дешевлее и по той цене, как в росход в фабрики показан. | ||
| За провоз железа, что оного имеет быть в отпуску за выключкою при заводе росхода и тройной ломи, которая к портам не отпущаетца, с 7 800 пуд, щитаючи з 25 пуд по 88 копеек | 274 |
56 |
| Всего при том Каменском заводе по вышеписанным перечням росходу | 8201 |
39 1/8 |
| А настоящего, кроме того что показан при угольном деле, ибо оного цена при положении в росход угля на дело припасов уже имеетца | 5021 |
27 1/8 |
Комментарии
50. Пропуск в рукописи.
51. Вставлено из А. и Д. списков.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info