1

Положение Екатеринбурхской крепости — на равном месте: один полигон к зюйду, другой к норду, третей к осту, четвертой к весту в Уральских горах, от которых около оного небольшие горы имеютца, то есть отмети от Урала. Токмо гор весьма высоких в близости около Екатеринбурха не имеетца, а есть около Полевой, Уктуса и императрицы Анны и дворянина Демидова заводов холмы каменные. А высокие горы имеютца при Чюсовой реке в Екатеринбурхском же ведомстве, но не весьма в близости Екатеринбурха, которые называютца Уральскими. Оного Уральского камня пояс зачинаетца от Каспийского моря и протяжение свое имеет чрез Башкирскую землю до Кленовой горы кряжем в длину верст сот на семь, в ширину от 5 до 10 и более. А от Кленовой горы разделились на двое, и один кряж горы пошел Козацкою ордою чрез конта[й]шино владение и Иртыш и Обь реки и до Мунгальских краев, а другой кряж той горы пошел чрез Чюсовую реку мимо заводов дворянина Демидова и Верхотурье до самого Северного моря. И о том кряже, что прошел сквозь башкир и мимо заводов дворянина Демидова и Верхотурье, усмотрено, что оные горы не очень дики, но прикрылись землею черною, [70] и, на них травы и лес ростут хорошие. А в тех местах, что ближе к северу, по ту сторону Верхотурья, где есть называемые Косвинской и Павдинской камени, имеютца горы чрез меру высоки и голые, и оттуда пошел все камень голой же, токмо немного порослой мохом, без земли, с малым лесом. И все тамо пошли горы дикие. Все реки, которые из оного Уральского камня текут в полуденную сторону, те прошли в Сибирь, а которые в полночь, те ушли в Русь. Сквозь те Уральские горы в Русь никоторая [река] ¹, кроме Чюсовой, от самого Каспийского до Северного моря не прошла; а Чюсовая прошла сквозь поперег их из Сибири в Русь и впала в Каму. И удивительно, что в тех реках, которые исхождение свое имеют от Уральских гор и прошли в Сибирь, кроме реки Амуры, раков и рыбы торпиков, которая по-германски называетца форель, и лещей не находитца, а кои реки от Уралу ж прошли в Русь, в тех раки и форель имеютца. А оная Чюсовая река впала в Каму, а Кама в Волгу, Чюсовские же пристани имеются в расстоянии от Екатеринбурха 84 версты; и с тех пристаней отправляютца все сделанные на заводах припасы водою до Москвы, до Сант-Питербурха, к Соликамской и до Вятки; и водяной ход имеетца и до Персии. От Вятки есть сухой путь, называетца Нашульской волок, ходу 200 верст, и оттуда комуникация водяная рекою Ношуль, которая впала в Сухону реку, даже и до Архангельского города Двиною. В прежних годех на оных местех жила чють, вогулеча и вотяки, понеже находились в тех местах старинные [идолы] ², деланные ис красной меди.

2

Во оных отметях от гор имеютца медные и железные руды и лесов множество. Оные железные руды лежат великими обрывными гнездами, ис которых бывает в выборе около ста тысеч пудов и больше и меньше, и находятца почти наруже земли, который с малым трудом без бурования и без стрельбы порохом, но кирками и ломами добываютца великими штуками. Оные же руды весьма преизрядны и прибыточны в плавлении на железо и розвариваютца в горну житко и так плод из себя дают богатой, что изо ста пуд выходит пятьдесят пуд чюгуна, и оные не в пример олонецким рудам, которая, яко вохра мелкая, наверху под дерном находитца и садитца от марциальных вод, которые так к плавлению тверды, что в четверы сутки в горну скопитца токмо 200 пуд чюгуна из руды, ис которых руд чюгуна выходит четвертая доля; из здешних же сибирских железных руд в сутки копитца в горну по 260 пуд и более, и тако в четверы сутки придет чюгуна тысеча сорок пуд, а руды пройдет около 2 000 пуд. И ныне те руды добываютца к Екатеринбурху токмо в четырех местах, о которых означено по сем. А о тех, которые хотя до [71] сего и были во многих местах, но потом пресеклись, для множества мест и непостоянства руд, зде[сь] описания не приложено, кроме тех, откуда ныне руды берутца, а имянно: 1) рудник Шиловской, от Екатеринбурха в 23 верстах, вверх по речке Шиловке, по течению воды на правой руке в дву, а от Горного Щита в 8 верстах, руда железная лежит в писком месте гнездами, идет вглубь шириною сажен по 2 и по три, в длину сажен на десять в разборном камне; 2) Становской, от Екатеринбурха в 20 верстах, за Становой речкой, от деревни Становской версты с три, руда железная лежит на ровном месте гнездами, идет вглубь шириною на одну, а вдоль на 10 сажен в разборном камне; 3) Квашнинской, от Екатеринбурха верстах в 10, вверх по Исете реке, по течению воды на правой стороне, от берегу верхнего Исетского пруда версты с три, лежит в горе слоями между диким камнем, идет вглубь в ширину 5, в длину на 10 сажен; 4) Решетской, от Екатеринбурха верстах в 10, вверх по Исете реке, по течению воды на левой стороне, от пруда версты з две, лежит в горе на высоком месте гнездами, промеж каменей, идет вглубь непостоянно, длиною сажен на десять. Вышепомянутые руды сысканы, а имянно: Шиловской, Решетской — в 1702-м году чрез уктуского жителя Родиона Бабина, Квашнинской — в 1722-м году уктуским жителем Иваном Квашниным, Становской — в 1728-м году шарташским жителем Парфеном Беляевым.

3

Известной камень, которой употребляетца в домны для смесу з железными рудами к лутчей плавке чюгуна, добываетца в Арамильском дистрикте близ Колюткиной деревни, от Екатеринбурха в 31 версте, а кем обыскан, о том известия не имеетца, токмо оной еще до построения Екатеринбурха бран бывал к Уктускому заводу. А ныне вновь обыскан известной камень от Екатеринбурха верстах в 9, близ Квашнинского железного рудника, ис которого известь явилась по пробе годная.

4

Камень, которой употребляетца в горны и трубы доменные и плавиленные печи и в огне стоит крепчее и долее других камней, на все казенные и компанейшичьи заводы добываетца от Екатеринбурха в 84-х верстах в Алапаевском дистрикте, в чертежу Арамашевской слободы, между деревнями Клевакиной и Литовкой, по дороге, что из Екатеринбурха едучи на Верхотурье, на левой руке. В протчих же местах в близости такого годного камня по сие время не сыскано. А во оном месте от выбору на казенные в партикулярные заводы камни уже немного осталось, и как вовсе пресечетца, то такой камень надлежит возить от Чюсовой, в расстоянии от Екатеринбурха с 400 верст, или ис того места, что в Верхотурском уезде при деревне Макарове обыскано вновь радением помянутого генерала лейтенанта, розстоянием от Екатеринбурха в 216 верстах; которой также годен и в огне стоит. А вышепоказанной горновой камень, что близ деревни [72] Клевакины, обыскан в 1704-м году москвитеном Васильем Мячковским.

5

От Екатеринбурха верстах в 90, в Мурзинской слободе, найден тумпас бело-желтоватой и черноватой, которой лутче богемского хрусталя и в такой крепости состоит, что стекла режет, и между тем найдены два куриозных черных тумпасов, которых для куриозитету при сем абрис прилагаетца по маштапу. Да во сте верстах от Екатеринбурха ж, при реке Чюсовой, имеютца высокие береги каменные, которые походят и свойство имеют с черным мармаром, в нем белые жилки. Еще находитца белая земля подобна трепелю и тарасихилату. Да от Екатеринбурха ж верстах в 20 имеетца гора вся хрустальна, видом по натуре якобы молочна, ис которой каменье полированы, и в нем являетца при сонце красное, лазоревое, белое и желтое сияние. От той горы не в дальном расстоянии прежде сего [добывалася] медная богатая руда, и при той добыче рудник назван был Шиловской. И понеже оная руда лежала токмо в большом гнезде, а ганку и жилы не имела, и от того вскоре пресеклась и то место покинуто. А из оного гнезда руды вынято и переплавлено на медь тритцать тысеч пуд.

6

При деревне Подволошной, в расстоянии от Екатеринбурха в 68 верстах, найдена была при ево, генерала лейтенанта, бытности в белом кварце свинцовая руда, в ней малая часть серебра.

И хотя на оную надежда было и имелась, что оная руда вглубь богатее или постоянее пойдет или явитца ганк, и для того пущен был шахт, сажен в 20 с лишним, в самом крепком камени чрез саксонского штейгера Ланга, и явилось, что глубже, та рассыпняе междо каменем стало, и после вовсе пресеклась.

И признаваемо, что около Екатеринбурха на медные и свинцовые руды никакой надежды нет, но токмо на железные, ибо хотя они лежат и обрывными гнездами, однако всегда вновь чрез шурфование находятца в разных местах. Сверх же того около Екатеринбурха находятца: 1) кровавик, между Горным Щитом и деревней Луговой, 2) камень наждак, 3) признак каменной кудели, обыскан вверх по Шиловке речке, близ Шкловского медного рудника, при болоте, которой камень по свидетельству явился не таков, каков имеетца около заводов дворенина Демидова и в дело холстов не годен, ибо те камышки весьма мелки и ниток из них делать не можно.

7

В Екатеринбурхском ведомстве и в протчих здешних местах на восток и на полдень равных мест (где хлеб родитца довольной, без росчиски лесу и протчего и без навоза, — рожь, овес, ячмень и пшеница) имеетца много. И продаетца того хлеба пуд ржи по 4 и по 5 копеек, овса по три, пшенишной муки по 10, ячмень по 4 копейки. Також и скота у крестьян имеетца довольно, и пуд мяса продаетца по 20 и по 30 копеек. [73]

8

Сверх же того есть птиц множество разных родов, а имянно: орлы, лебеди, гуси разные, ис которых одни называютца казарки, которой род очень хорош, журавли, аисты, чайки, цапли, филины, тетеревы глухие и протчие, ряшки, куропатки, утки и кулики, разных же родов дроздов больших, средних и малых много, которые здесь гнезда делают и детей выводят и потом осенью отлетают в Германию и паки весною возвращаютца, пелепелки, жаворонки и щеглы, дикие голуби и протчих малых родов птицы имеютца, кроме соловьев, которые и есть же, токмо вдали от Екатеринбурха. И находятца звери: козы, алени, лоси, горнастали, белки, медведи, волки, лисицы красные, росомаги, куницы, а кроме оных лисиц, черных соболей нет, токмо средка находятца при Чюсовой реке и около Верхотурья соболи-уроды, которые хуже и куниц, и тех малая часть, и при бытности оного генерала лейтенанта при Чюсовой один соболь пойман самой белой, яко снег.

9

Травы около Екатеринбурха листовые, хорошие, также и цветы разные, и шиповнику много, и покосов луговых довольно, а где и не луговые места, то и в борах и лесах такая ж трава хорошая есть, и скот оною наедаетца скоро. И около Арамили, которое место от Екатеринбурха отстоит в 22 верстах, находитца ревень черенковой тонкой, токмо немного. Яход имеетца: вишенье кислое мелкое на самых ниских суптельных деревцах, малина, глубеника, земляница, брусница, смородина черная и красная, рябины много, калина, морошка, клюква.

10

Подземельных вещей в близости около Екатеринбурха при бытности ево, генерала лейтенанта, не обретено, кроме того, что при реке Шайтанке, от Екатеринбурха верстах в 90, найдены в земли две кости — зуб да щока, о которых сказывают, что они маманта зверя. А оные, лежа под землею, переменились на эборфосылей и употребляютца в аптеке. А зуб был длиною в полтора аршина, щока, в которой были зубы, весом 15 фунтов. Об оном звере признаваемо, что при потопе в земле завалило, ибо таких живых зверей здесь в Сибири ныне не видно. А руской нации про оного зверя сказывают, будто у него те большие кости не зубы, но роги, однакож невероятно, ибо он, генерал лейтенант, сам свидетель и видел в Тюмене целую голову того называемого зверя маманта, на которой гнезд, где б рогам быть, нет. А признаваемо более, что оной зверь был слон, а не мамант, и оная кость походит на слоновую, и которые кости в севере находятца около Якуцка, те чище, беляе и свежае внутри, нежели которые около Березова и сюда ближе.

А каковы вышеписанные руды железные, которые ныне добываютца, а медные и свинцовые прежде были в добыче видом, тому при сем сообщены абрисы, а подземельным и протчим куриозным вещам показано в абрисе на... странице.

Комментарии

1. В тексте рукописи написано ошибочно «гора».

2. Вставлено из А. и Д. списков рукописи.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info