ПРИЛОЖЕНИЯ

[ТЕКСТ ПОСВЯЩЕНИЯ ГЕННИНЫМ КНИГИ ИМП. АННЕ ИОАННОВНЕ.]

Всепресветлейшей державнейшей великой государыне императрице Анне Иоанновне самодержице всероссийской.

Всем известно есть, с каким прилежанием и трудами блаженные и вечнодостойные памяти Петр Великий, император и самодержец всероссийский, дядя вашего императорского величества 76, для государственного интереса и всенародной пользы между великими государственными делами, яко в военных случаях, в строении флота, и исправлении артилерии, и протчих манифактур и фабрик, и о процветании комерции старание имел, дабы оное также горные дела и заводы умножены были, чтоб от оных государственой интерес плод получить, и народ пропитание и учение получить мог и из других государств таковых вещей не покупать. И того ради е. и. в., будучи при Олонце и при Сестре реке, всемилостивейше усмотри мои, нижайшего, труды при строении заводов и разных фабрик, за благо рассудить изводил послать меня в Сибирь для строения и размножения медных и железных заводов и разных фабрик и исправления старых заводов; и при том е. в. посланными указами к губернаторам и воеводам мне всевозможное вспоможение учинить изволил. И по тому е. и. в. всемилостивейшему соизволению, прибыв в Сибирь, в Пермию и в Кунгур, начал в 1723-м году и вспомоществованием божиим в трех годах почти все заводы и горные дела в совершенство привел и в доброе действие установил, и всем делам руские обучены, и сверх того чрез, высоко матернее в. и. в. попечение для пользы подданным вашим и для процветания комерции к прежним заводам еще прибавлено, к чему всемилостивый бог при высокой в. и. в. державе паки минералии, чрез труды мои, раба вашего, открыть изволил, и строение [649] прибавлено. А что при бытности моей с 1723 по октябрь месяц 1734-го года каких заводов и фабрик построено и в которых местах, и что на то строение и содержание в каждой год издержано денег, и на оные сделано меди, железа и протчих припасов, и с начала тех заводов по нынешней год получено прибыли, тому прилагаю пред стопами в. и. в. сочиненную мною книгу, в которой всем заводам, фабрикам и протчим машинам абрисы и показание, как оные вновь строить, и что к тому каких припасов потребно, и ежели при котором мастерстве что повреждено будет, то оное как исправлять, также железо и медь в наилутчею доброту приводить, делать и пробовать, и каким образом с наилутчим порядком строение заводцкое производить и содержать.

При том всенижайше желаю, дабы всевышний бог и впредь чрез многие лета при высокой в. и. в. державе таковым же подземным благополучием милостиво снабдить соизволил, как до сего было, что чрез два или три года издержанную на строение и произведение оных сумму возвратить благоизволил, где о том нигде, кроме России, до сего не видно было, понеже в других государствах в надежде чрез немалые годы работа бывает втуне, и иждивение тратитца бесповоротно.

И всенижайше в. и. в. прошу сей мой труд в свою высокомонаршескую милость принять, и меня, раба вашего, за верные мои труды в милости своей, в забвении не оставить.

Марта 21 дня 1735 года.

ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ВСЕНИЖАЙШИЙ РАБ

G. W. de-HENNIN

Описание доменным железным припасом

1. Лом маленькой для прочищения фурмы.
2. Лопатка для змаски фурм.
3. Лом для очищения соку у горнового порогу.
4. Лом, которым в горну от боков сок очищает.
5. 6, 7 и 8. Ломы для метания в горку и добывания соку от задней стены.
9. Лом для вынимания из горну, когда случитца в горну повреждения камня и протчего.
10. Крюк, которой утверждаетца в стене у выпуску чюгуна и на оной кладетца.
11. Лопатка для вытаскивания из горну соку.
12. Крюки для оттаскивания вытянутого из горну соку далее от горнов.
13. Кочерга для запирания выпусков.
14. Лопатка для запирания ж меховых соплов.
15. Лопатки для всяких случаев под домною.
16. Грабли для выбирания чюгуна и мелких крошек из соку.
17. Сечки для обсекания горнового камня.
18. Молоток для того ж.
19. Тяга меховая с прибором.
20. Фурма чюгунная.
21. Подфурменной камень.
22. Надфурменной камень.
23. Порог чюгунной.
24. Темпель чюгунной, которой над порогом вставливаетца в лице горна.
25. Доски, каковы вставливаютца над фурмою и в боках.
26. Крюки, которые закладываютца в стенах доменного корпуса для основания на них деревянных брусов, на которых кровля делаетца.
27. Брусы чюгунные, которые закладываютца в сводах над фурмами и над выпуском чюгуна.
28. Брус, которой в лице свода закладываетца для основания трубы.
29. Прошпект и профиль бочки чюгунной и пальцов, которые утверждаютца на валах.
30. Меховые подношки.
31. Подшипники.
32. Шип, которой утверждаетца в валу.
33. Столбы чюгунные, на которых брусье чюгунные ж кладутся для основания трубы, что над колонной из кирпичей кладетца.
34. Брусье чюгунные продольные.
35. Брусье чюгунные ж поперешные.		 48.JPG (73757 Byte)

________________________________

О припасах чюгунных, которые льютца при фурмозой фабрике в песок и употребляютца при заводах в разные дела, какою оные мерою и тягостию выливать надлежит, прилагаетца при сем описание и чертежи под нижеследующими нумерами.

   

пуд.

фунт.

1.

 Бочки с ручками на валы боевые в диаметре от краю до краю 1 аршин и 10 вершков, а обот их толщиною 1 1/2 вершка, шириною 3/4 аршина, пальцы от оботу по переду длиною 8, по заду 5 1/2 вершков, у которых в переду делаютца от заду наискось, а шириною оные во все стороны равны по 6 1/2 вершков.

110

  

2.

 Ручки на валы в колеса боевые, в диаметре тож, что и бочки, обот их толщиною снутри 1, а снаружи 2 вершка, шириною 5 вершков от оботу до колеса деревянного, ручки тож, и крестовины каждая з двумя дирами, где боуты вкладываютца, длиною оные 1 аршин и 7 вершков, шириною у оботу 9, на концах 4 вершка.

55

  

3.

 Колеса сухие зубчатые, каковы употребляютца при пильных мельницах, в диаметре 6 футов от средних пунктов или точек, а толстотою 6 дюйм, во оном пустоты, куда вкладываетца вал деревянной, два с полуфута, в нем пальцов деревянных 38, которые в диаметре и расстояние палец от пальца имеют по 3 дюйма, а длиною по 9 дюйм.

57

  

4.

 Шестерни к тем же мельницам в диаметре 3 фута от цевошных средних точек, в ней пустоты, куда вкладываетца коленной вал 5 дюйм, в ней цевок 19, а цевки в диаметре 3 дюйма, длины между кругами 1 фут.

31

  

5.

 Камин з досками и протчим украшением, а порознь при нем убору:

Дно, в которое доски вкладываютца и решетки, длиною с краю на край по средине кроме краев 6 аршин, а с краями в аршин с вершком, шириною между краев в переднем конце 3, а в заднем 2 четверти аршина, а с краями в переднем 13 1/4, в заднем 9 1/4 вершков, под ним ношки с фигурами, длиною 4 вершка, оных дна и ножек абрисы под литерами А и В.

Доски нижнего става, вышиною до карнизу по 15, шириною задняя 8 3/4, боковые две по нижним концам, ибо у верхнего есть небольшая фигура 7 1/4, толщиною 1/4 вершка, абрисы их под литерами С и S.

Столбики фигурные, что стявятца напереди пред боковыми досками, вышиною тож, что и доски, абрис их под литерою d.

Карниз, в котором укрепляютца означенных досок я столбиков верхние, а трубных того камина досок нижние крап, шириною и с краями в переднем конце 1 аршин, в заднем 11 вершков, длиною 1 аршин, толщиною поверху 2, высотою внутри 3 вершка и з захалцами, в которые трубные доски становятца, а перед его кверху между краями дугою, до которой край равные с обоих сторон по 4, а дуга от оных поверху 11 вершков, абрис его под литерою Е.

Доски трубные того камина 2 боковые, вышиною по 2 аршина, толщиною по 34 вершка, шириною по нижним концам по 10 1/4, по верхним по 5 1/4 вершков, передняя вышиною и толщиною тож, шириною понизу с краю на край 34 аршина, поверху 7 вершков, задняя доска понизу 8 1/4, поверху 6 вершков, у которой при самом верху дира круглая в диаметре 3/4 вершка, где дым в трубу выходит, абрис их под литерою F.

Верхней карниз снаружи з дном, длиною совсем 9, шириною спереди 10 1/2, ззади 8 вершков, а внутри оного до краев ящика, шириною спереди 7, ззади 5 1/4, длиною 6 вершков, глубина в нем 1 1/4, края толщиною 1/4 вершка, абрис его под литерою G.

Решетки каминовые: стоячая поперег 8 1/2, высотою 5 1/2, толшияою 1/4 вершка, лежачая шириною по одному концу поларшина, по другому, заднему, 7 1/2 вершков, вышиною 3 1/2, толшиною 1/2 вершка, абрис их под литерою Н, оные весом со всем.

36

  

6.

 Шипы боевые, которые льготна четверогранные [до шеи], а шея круглая, и один конец, что в валу бывает, толше того, которой к подушке, толшиною во все стороны равен 5 3/4, а подле шею 5 вершков, шея толшиною в диаметре 4 3/4, длиною 4 вершка, а весь шип длиною аршин, а до шеи 3/4 аршина.

У оного с того конца, что в вал закрепляетца, имеетца в средине пустота, которая протязаетца из самой шеи в длину на 10 3/4, в ширину сверху на 3 3/4 вершка, а внутрь пошло уже скатом.

12

  

7.

 Шипы меховые тем же подобием, у которого толстой конец шириною во все стороны равен 4, а другой и шейка 3, длиною весь 14 1/2, а шейка 4, в средине его с толстого к тонкому концу отлогом пустота, длиною в него 9 1/2, шириною сверху 3 вершка.

6

  

8.

 Подшипники боевые вышиною всего 5 1/4, а по то место, где шип ляжет, 4, диаметр, где шип ляжет с краю на край, 4 3/4, шириною под шипом 3 3/4, длиною 5, а з другую сторону, что от вала, длиною 12 1/4 вершков.

6

  

9.

 Подшипники меховые вышиною 5, а по то место, где шип ляжет, высотою 3 вершка, диаметер 4 вершка, а толшиною под шипом 3 1/2, шириною 3 вершка, края от шипов длиною сполога на низ по 3 вершка, толшиною край полтора вершка.

2

  

10.

 Пищали в тиски, толшиною 2 3/4, шириною 3, длиною 7 3/4 вершков, на них на широкой одной стороне по две ямки круглые, где вкладываютца пятники.

2

  

11.

 Наковальны молотовые, у которых в средине диры круглые, высотою по средине и с лицем 14 1/2 вершков, шириною 11, толщиною 9 вершков, а до плеч высота 10, от плеч до лица наискось 4 1/2 вершка, лицо шириною 1 1/2 вершек.

45

  

12.

 Наковальны колотушечные, высотою с лицем 3/4 аршина, шириною 8 1/2, толшиною 8, а до плеч высотою 7 1/2, от плеч до лица наискось 5 1/2, лицо шириною 1 вершек.

25

  

13.

 Соколы с одного конца з дарами, где дерево всаживаетца, а с верхней стороны со скобами железными, за которые привязываетца конат, попеper оных сквозная дира, где всаживаетца дерево, у оного тот конец, что бьютца клинья, толщиною и шириною в 4, другой, в которой закрепляетца дерево, 3, длиною 12 вершков.

8

  

14.

 Проношки на подношки меховые, длиною во всем по средине 10 1/2, а по бокам до плеч 7, плеча х концу накосо 3 1/2, тот конец шириною 1 1/4 вершек, другой, где палец спущаетца, 4 1/2, толщиною и з закрайками вся ровна 3/4 вершка, в них высподи две скобы железные, которыми оные к подношкам прикрепляютца.

1

  

15.

 К подшипником ящики толшиною 1/2, шириною 5, длиною 18, сверх толшины закрайки с трех сторон, вышиною 2 вершка.

3

  

16.

 Порог доменного горна, длиною 3/4 аршина, высотою и широтою, кроме рога, что на толстом конце 8, толшиною в хвосте 3 вершка, рог у комлю вышиною 3, толшиною и шириною 4 1/2 вершка.

18

  

17.

 Пальцы к меховым валам доменным, длиною и с тем местом, что всаживаетца в вал 14 1/2, дно полукружия длиною от корени 6 1/2, толшиною по 1-му, шириною оные и пальцы по 3 вершка, обот толшиною 1/2 вершка, длиною полукружие 1 аршин и 1 вершок, другой прямой бок длиною от рога до конца 9 вершков, в средине полукружия подмога тою ж шириною и толшиною, как и палец.

5

  

18.

 Крюки в кривое дерево, длиною 3/4, шириною 3 1/2 вершка.

10

  

19.

 Ящики к тискам, которые делаютца без ден, длиною кроме толстоты стен 1 аршин, шириною 3/4, высотою стены 5 1/2, толстотою 1 вершек.

12

  

20.

 Круги на стулы молотовые круглые з закрайками, в диаметре с краю на край 1 1/2 аршин, в средине пустоты, где наковальны всаживаютца, в одну сторону 3/4 аршина, в другую 10 вершков, толшиною со всем 1 1/2 вершек.

10

  

21.

 Доски темпельные доменные, которые выливаютца верхней край доскою, а нижней брусом, толщиною до бруса 1/2, а длиною вся 12, шириною тож, брус в высоту 4, в толщину 3 1/2 вершка, а доски тонкой от бруса кверху высотою в 8 вершков.

12

  

22.

 Бабы к битью свай, высотою в аршин с вершком, по дну и с пустотою длина 3/4 аршина и 1 вершок, а до пустоты 8 вершков, поперег по дну с одного конца 9, а где пустота, тут 6 вершков, сверху толшиною 5 1/2, шириною 8 1/4, пустоты вдоль по всей бабе при одном краю во все стороны 4 1/4, край с одной стороны до оной пустоты толшиною 1/2 вершка.

26

  

23.

 Фурмы в горны плавильные, длиною по средине 11 3/4, в диаметре с краю на край с того конца, откуда сопла ставятца, в ширину 8, в высоту 6 1/2 в глазе, куда дух в горн проходит, шириною 2, высотою 1 1/2 вершек.

2

  

24.

 Доски, ис которых составляютца молотовые горны:    
1. Донные: длиною 5 четвертей, шириною 1 аршин, толшиною 1 1/2 вершек

22

  
2. боковые: длиною 5 четвертей, шириною 9 аршин, толшиною 1 1/4 вершек

10

  
3. подфурменные: длиною 4 четвертей, шириною 9 аршин, толшиною 1 1/4 вершек

8

  
4. подручные: длиною 4-х аршин, шириною 8 аршин, толшиною 1 вершек

12

  

25.

 Доски для настилки на полы, длиною 5 четвертей, шириною в аршин, толшиною 3/4 дюйма.

5

  

26.

 Доски под наковальны в стулы, длиною и шириною по 11 1/2, а толшиною по 2 вершка.

А другие льютца и толше, смотря по тому, сколь ниско стул осядет.

9

  

27.

 Изложницы, в которые льютца медные штыки, длиною по 14, шириною по 10, толшиною по 2 1/2 вершка; в них в каждой по 4 места ящиками, где медь льетца; оные шириною по 2, глубиною по 1 1/2, длиною по 8 вершков, а край до оных и между ими межутки по 1-му вершку.

12

  

28.

 Брусье, на которых трубы колошные утверждаютца, продольные длиною 4-х сажен и 2 аршин и 3 1/2 вершков, шириною 7, толшиною 2 вершков.

[80] 77

  

29.

 Поперешные, длиною 1 1/3 сажен и пять вершков, шириною 7, толщиною 1 вершек.

[30] 77

  

30.

 Под них столбы, которые выливаютца с фигурами, высотою по одной сажене и по три вершка, толшиною в концах по [3 1/2] 78, шириною по 5 вершков, у верхнего конца косяк для подмогу. в одну сторону, в именно вдоль по брусу 5, в другу вниз отлогом 3 четверги, толшиною 1 вершек.

28

  

31.

 Доски на подушки валов боевых, длиною 1 3/4 аршина, шириною 14, толшиною 1/2 вершка, у оных от краев на средине с того боку, которым прикладываетца к шипу пустоты, где вкладываютца коробки, длиною 1 аршин, шириною 8 вершков, а з дрогова краю до пустоты доски шириною на 5 вершков, у оной же захап с того конца, где пустоты нет, вышиною на 2 вершка.

9

  

32.

 Корыта тож и колоды, что употребляетца в молотовых для мочения в них в бывающей воде клещей и ломов, длиною 4 3/4 аршина, высотою в них 8, шириною в одном 5 вершков, а в другом аршин, кроме краев, а края толшиною подвертка, а дно в вершок.

40

  

33.

 К ним на закрышку доски, длиною 4-х аршин, шириною 9, толшиною 1/2 вершка.

10

  

34.

 Бочки на доменной меховой вал, в диаметре 1 1/2, обот шириною 3/4 аршина, толшиною край с обручами чюгунными 1 1/2, а ниже пуд. обручей и в средине обот толшиною ж 1/2 вершка, на ней, где пальцы вкладываютца, диры вышиною каждая по 6 1/2, шириною по 4 1/2 вершка, между ими дистанции по аршину и по 7 вершков, при них подпалки длиною 4 1/2 вершка.

37

  

35.

 Пальцы в валы молотовые меховые, длиною с коренем 13, толщиною перед его и зад 3/4 вершка, шириною 2 3/4 вершка, корень, что веаживаетца в вал, длиною 4, шириною З 1/4, толшиною 2 3/4 вершка, окружие пальца, кроме кореня, длиною 3/4 аршина, а прямой бок 8 1/2 вершков.

3

30

36.

 К пальцам молотовым коробки четвероугольные, что кладутца в вал, и в них пальцы всаживаютца и закрепляютца, длиною 6, шириною 5, толшиною стены их 1/2 дюйма, а в средине пусто.  

35

37.

 Валики к подношкам, длиною и с шипиками 11, а кроме шипиков 5, коропка оного шириною во все стороны равна 3 вершка, а дира, в которую вкладываетца подношка, длины 3, ширины 1 3/4, стены, что до диры, толшиною 1/2 вершка, шипики от коробки толстые до тонких длиною 2, толшиною 1 1/2, тонкие длиною и толшиною 1 вершок.

1

20

38.

 К валикам подставки, дно их шириною 3, толшиною 1/2, длиною 6 вершков, на оном на концах по две диры, где прибиваютца гвоздьем, одна вверх и з дирою, в которую вкладываютца валики 4 3/4 вершка, а дира в диаметре в вершек, а с краю на край и с краями 1 3/4, под дирою шейка, шириною 1 1/2, толшиною оная вышина 3/4 вершка, а от шейки ко дну льетца скатом.

1

  

39.

 Бабы чюгунные к битью свай руками, в диаметре с краю на край по 8, вышиною по 9 вершков.

8

  

40.

 Печи чюгунные на ношках з досками и ящиками и протчим украшением.

А порознь при нем убору:

Две доски чюгунные: 1) под печь о шести чюгунных ношках, 2) подношки оные длиною по 2 аршина и по 5 вершков, шириною по 1-му аршину, толшиною по 1/2 вершка. Ящиков пешных исподних трехсторонних 2, длиною по 2 аршина и по 3 вершка, шириною по 15 вершков, вышиною по 1/2 аршина, толшиною по 2/3 вершка.

Ящиков же верхних четырех сторонних 2, длиною по 2 аршина по 1 вершку, шириною по 12 вершков, вышиною по 9 вершков, толшиною по 2/3 вершка.

Оные доски и ящики каждая весом по 12 пуд всего

72

  

41.

 Задвишка к ызбным трубам з железною скобою и с рамками чюгунными, длиною 11 1/2, шириною по 9 вершков, толшиною 1/4 вершкй, весом 1 пуд.

1

  

42.

 Задвишка ж к горнишным трубам з железными ж скобами и с рамками, длиною и шириною 6, толшиною по 1/4 вершка весом  

35

43.

 Заслонки круглые к ызбным печам, вышиною и шириною по 13 вершков.  

30

44.

 К горнишным печам четвероугольные длиною 10, шириною 9 вершков.  

30

45.

 Ступы чюгунные, в которых розбиваютца медные руды.

70

  

46.

 Брусье, на которых горны молотовые кладутца, длиною 7 1/2 аршина, у которой на средине полукругом в диаметре 1 аршин, толщиною 3 1/2, шириною верх 5, низ 4 вершка, на оном выливаетца на одной стороне, которая в горн ляжет вверх доскою, вышины от бруса по концам от полукруга по 5 вершков, а над полукругом на 3 стороны по 9 вершков.

90

  

47.

 Под оных столбы с фигурами, вышиною 1 1/2 аршина, шириною 7, толшиною 6 вершков, у которых также выливаютца доскою, на боках по 5, вверху по 2 вершка, и на краю на нижнем конце у тое доски крюк длиною 8, толшиною и шириною по 2 вершка.

21

  

49.JPG (68174 Byte)

50.JPG (105648 Byte)

Комментарии

76. В последующем тексте титулы печатаются сокращенно.

77. Вставлено из А. и Д. списков.

78. Исправлено по А. и Д. спискам, в П. списке: «3/8».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info