ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
Уже более 250 лет в научной и в научно-популярной литературе существуют описания Второй Камчатской экспедиции (1733-1743 гг.) — одной из самых больших экспедиций в мировой истории, задача которой состояла в изучении и картографировании северного и восточного побережья Российской империи, в нахождении возможных морских путей в Северную Америку и в Японию и в составлении описаний географии, природы, народов и истории Сибири. Последняя часть этой задачи находилась в руках академического отряда экспедиции, посланного основанной в 1724/25 г. Императорской Российской академией наук. Этот отряд состоял из профессоров Герарда Фридриха Миллера, Иоганна Георга Гмелина и Людовика Делиль де ла Кройера, адъюнктов Георга Вильгельма Штеллера и Иоганна Эберхарда Фишера, а также студента Степана Крашенинникова. Общее руководство всей экспедицией было сосредоточено в руках датчанина на русской службе Витуса Беринга. В соответствии с инструкциями и распоряжениями органов власти, организовывавших работу (прежде всего Правительствующего Сената и Адмиралтейской коллегии в Санкт-Петербурге), академический отряд мог проводить свои исследования в значительной степени независимо от морских отрядов, но был обязан согласовывать с Витусом Берингом своё продвижение. В случае надобности они должны были оказывать научную помощь морским отрядам, но могли в свою очередь требовать помощи от морских отрядов (с провиантом, средствами передвижения и т. п.).
Документы и научные материалы Второй Камчатской экспедиции сохранились до наших дней почти полностью в русских архивах, хотя опубликована до сих пор только их незначительная часть; причём центр тяжести предыдущих публикаций приходился на более яркие события: морское плавание к берегам Америки, кораблекрушение у острова Беринга и т. п. В последние годы в предлагаемой серии, выходящей параллельно в русском и немецком издании, предпринята попытка систематичным образом опубликовать с комментариями до сих пор по большей части не опубликованные материалы экспедиции. Это стало возможным благодаря сотрудничеству разных рабочих групп (группа профессора доктора Петера Ульфа Мёллера (Копенгаген) и группа доктора Виланда Хинтцше (Галле) с различными русскими архивами и учёными. В результате — издано уже несколько томов этой серии. Следуя хронологическому порядку, надо начать серию с тома IV (Документы с 1730 по 1733 гг.), где опубликованы документы о подготовке и первом этапе [7] экспедиции. Этот том состоит из двух частей: часть 1 (с документами морских отрядов) и часть 2 (с документами академического отряда). Предлагаемый здесь том является продолжением 1-й части IV-ro тома и содержит наиболее важные документы по морским отрядам за период с 1734 по 1736 гг. Документы по академическому отряду готовятся к публикации отдельно; при этом том V с документами за период с января по июнь 1734 г. в немецком издании уже вышел.
Предлагаемый том содержит обилие новой информации, которая будет интересна как специалистам, так и более широкому кругу читателей. Это, среди прочего, вопросы кораблестроения, доставка предметов снаряжения и связанные с этой перевозкой логистические проблемы. Читатель получает впечатление о каждодневной жизни в Сибири и о ходе работы в центральных и местных администрациях. В свете представленных в документах проблем и ссор между отдельными учреждениями, служителями и участниками экспедиции, сведениях об опасностях путешествия и нередко о смертельных случаях, работу и результаты экспедиции можно рассмотреть намного шире, понять значительно лучше, чем это было возможно до сих пор. Тем самым для историков открываются новые аспекты в важной эпохе истории Сибири, что в свою очередь сказывается на изучении внешней политики Российской империи.
Редакционная коллегия надеется, что документы Второй Камчатской экспедиции в хронологическом порядке будет возможно публиковать и дальше, однако дело дальнейшего продолжения проекта упирается в стеснённость средствами, и в настоящее время трудно сказать, когда смогут выйти дальнейшие тома, в частности переработанное из русского издания немецкое издание настоящего тома.
Публикация предлагаемого читателю тома стала возможной благодаря финансовой поддержке издательских расходов со стороны трёх организаций в трёх странах, а именно: Санкт-Петербургского филиала Архива Академии наук (Россия), спонсируемого издательской программой Санкт-Петербургского научного центра Российской академии наук, Фонда Франке (Германия) и Фонда Карлсберг (Дания).
Галле и Санкт-Петербург
Март 2008
Редакционная коллегия.