Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 94

Ордер Беринга Шпанбергу с указанием вернуть взятый провиант Охотскому правлению и впредь не вмешиваться в их дела (31 марта 1735 г.)

/Л. 140/ Благородны господин капитан,

Понеже об[ъ]явил мне словесно камандир Охоцкого правления, что Вы или кто ис команды Вашей бутто (Бутто приписано над строкой почерком писца (?).) из ымеющегося оного правления около Юдомского Креста взяли некоторую часть правианта. И ежели подлинно так учинено, то изволте приказать отдать возвратно, дабы оного правления служилые люди не претерпели голоду 1. Також и впредь ничего без ведома оного правления не брать и ни в какие дела не вступат[ь], понеже оного правления камандир во отправлении своей должности дел имеет особливые указы. А ежели ж что Вам потребно будет /Л. 140 об./ от оного правления взять, то изволте требоват[ь] писменно.

А буде ж и Охоцкому правлению востребуетца в деле Ее Императорского Величества какая нужда, а будет требовать, то изволте учинит[ь] споможение, точию бы не учинилос[ь] какого препятствия экспедиции.

W. Bering

Марта 31 дня 1735 году.
Шпанберху. [240]

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 14, л. 140-140 об.

Подлинник. Собственноручная подпись Беринга. На верхнем поле л. 140 в левом углу — канцелярская помета: «Получен июля 12 дня 1735 году», а в правом углу — канцелярский заголовок, сделанный тем же (?) почерком: «Об отдаче возвратно к Охоцкому правлению взятого правианта и о невступлении в охоцкие никакие дела». На левом поле л. 140 перпендикулярно основному тексту номер: «№ 159».


Комментарии

1. На этот выговор Шпанберг отвечает в рапорте от 2 августа 1735 г., что они вынуждены были взять провиант, принадлежащий Охотскому порту, поскольку испытывали нужду, и отдадут долг как только получат свой провиант (РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 14, л. 141).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info