Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 81

Доношение Сибирской губернской канцелярии на императорское имя о продвижении отряда Овцына, о сборе им информации от местных жителей и об оказании помощи его отряду при строительстве магазинов и снабжении их провиантом (2 января 1735 г.)

/Л. 39/ Всепресветлейшая Державнейшая Великая Государыня Императрица Анна Иоанновна, Самодержица Всероссийская,

Прошлого 1734-го году декабря 10-го дня в Сибирскую губернскую канцелярию в доношениях из Обдорского острожку от флота лейтенанта Дмитрея Авцына написано: В первом: дабы к лутчей им помощи и для прибывших от города Арханъгелского судов определить к ним из березовских служилых ис прежде требуемого им числа для посылки к устью дватцати человек двенатцать человек, в том числе четырех человек, которые бы знали говорить по-самояцки. И из оных до устья взяты будут на дупель-шлюпке пять человек, а других послать к морю ныне с прибывшею самоедью на оленях. А правианту при них можно взять на дупель-шлюпке на четыре месяца, ис которых оставятца для смотрения судов прибывших от города на оном устье четыре человека. А протчие будут следовать на своих оленях берегом подле моря к устью Енисейскому /Л. 39 об./ для об[ъ]явления, ежели сыщутца жители, и о постановлении мояков, и сами они то чинить могут, понеже как слыша[ли], на море наносного у берегу лесу доволно, и правиант им вести беспрепядственно. А где им будет нужда за впадающими в море реками, и тому возможную помощь в переправе чинить будет, понеже берег должно в следствии их иметь им всегда ввиду, а им при оных нуждах можно делать огнем сигналы, на что определение учинено будет. Також де бы определить в Енисейск и в Туруханск указом, чтоб на устье реки Енисея на левом берегу к морю зделать мояк, и правиант сухопутной свести ко оному устью: муки ржаной до сорока четвертей, круп три четверти. И по прибытии ево в Туруханск или в Енисейск и об отпуске им по требованиям их как хлебного, так и денежного жалованья на будущей 736 год и о других принадлежностях. А мояк зажигать июня от 20-го дня и доколе укрепитца /Л. 40/ лдом река Енисей как днем, так и ночью повременно в каждых судках, а более по времяни пасмурных дней.

Во втором: ноября де 24-го дня прибыли к ним в Обдорской острожек ясачная самоедь роду, имянуемого Мортюков, Тыйри да брат ево [216] Агатий Тадамин, и об[ъ]явили ему чрез переводчика, что были де они на Каменной стороне для промыслу, и как де сошли с Каменного берега к Северному морю для промыслу (Слово из 2-3 букв неразборчиво.) белуг, то встретился со оными на половине тракта между проливов в Северное море из губы и Пустозери из городка оного Пустозери житель руской человек Ефим Хабаров, и с ним самоедь ясашная, которые кладут ясак в Пустозери. И сказывал де им, что следовал он, Хабаров, и с тою самоедью на оленях подле моря при походе двух судов морских от города Архангелского к Обскому устью, но токмо де они до того устья не доходили, а были де близ острова, где самоедь промысл имеет, которые в Обдорску ясак кладут, и на оном острову ловят диких оленей. Но токмо де до того острова недошед, /Л. 40 об./ а нашли те суда на поводной (Так в рукописи, вероятно следует читать: подводной.) остров. И якобы от мелководности возвратились во упоминаемой городок Пустозерь для окончания наступающей зимы. А возвратились во оной якобы в августе месяце. А откуды де возвратились суда, то зделан на оном месте мояк — поставлено высокое дерево. А оной де Хабаров едет к Пустозери далным расстоянием посадь судов. А суда де возвратились в добром охранении.

И того ж ноября в 25-м числе уведомилса он, лейтенант, чрез бывшую самоедь роду Карачей, а имянно, чрез Мечта Тудулина, Хату Вано-сова, Яура Паула, что от упоминаемого выше острова до устья Тазовской губы, ис которого и ему, лейтенанту, должно выходить на Северное море, езду на оленях якобы тридцать дней. А во время их езды, самоедов, везде имеют они немалые простои, что надеетца он, лейтенант, в недалном растоянии оные суда от проливу были.

И как он, лейтенант, оное известие получил, то того ж ноября 28-го дня /Л. 41/ с прибывшею к нему в Обдорск самоядью определен от него чрез имянуемую Каменную сторону в Пустозерь х командиром оных судов на оленях нарочной из березовских служилых со удобным канвоем, и уведомлении тех судов камандиров об устье оном как та самоедь ему об[ъ]явили, и о следствии им Тазовскою губою и Об[ь]ю-рекою к Тоболску, и о других принадлежностях обстоятелное к ним известие от него, лейтенанта Овцына, послано. И ныне от него, лейтенанта, ясачной самоеди, которые промысл имеют в летнее время при морском берегу, чтоб всегда оных судов смотрели и помощь им и ему чинили, приказано накрепко. Да определить де надлежит при оном устье несколко самоеди при руских для ожидания оных судов и знающих тракт от устья до места, [217] до которого упоминаемые суда доходили, то он, лейтенант, исполнить может. А знающих тракту от оного Обского устья до Енисейского /Л. 41 об./ натуралною землею и морем никакого не нашлось, понеже еще самоедь та, которые промыслу имеют меж Об[ь]ю и Енисеем-реками, к нему, лейтенанту, не бывали.

А обо лдах оная самоедь об[ъ]являет, что бывают наносные сторон тех, откуды ветр бывает, и лды де весма толстые. А от Обдорска до упоминаемого городка Пустозери езду на оленях месяц, а сколко расстоянием, сказать не могут. Ездят на оленях оные самоеди в судки верст по штидесят. Обь-река утвердилася лдом октября месяца 13-го дня, а располение оной бывает в ысходе месяца маия, с которым де не упуская времяни для исполнения порученного им дела следовать будет.

И при том доношении от него, лейтенанта Авцына, присланы для отсылки в Государственную адмиралтейскую колегию 1 и х капитану-командору Берингу репорты.

И того ж декабря 13-го дня по определению Сибирской губернской канцелярии /Л. 42/ в Березов к маэору и воеводе Бобровскому послан Вашего Императорского Величества указ, велено ему по прежнему посланному Вашего Императорского Величества из Сибирской губернской канцелярии декабря 3-го дня указу служилых людей в дватцать человек к отправленным к нему, лейтенанту Авцыну, з Березова к осми человеком двенатцать человек, в том числе четырех человек, которые б знали говорить по-самояцки, которые имеют у себя аленей, а ежели аленей не имеетца, то велеть купить по настоящей цене у остяков. И тех казаков с оленями и с надлежащим правиантом отправить к нему, лейтенанту, немедленно. Да к тем служилым людем определить сколко потребно по усмотрению ево, лейтенанта, самоеди для ожидания прибывших судов от города Архангелского и знающих тракт от устья до места, до которого помянутые суда ходили, обьявя /Л. 42 об./ им с ласкою, что не для какого другова случая, толко что для показания вышеявленных проходов. И во время летнее и осеннее до самой зимы или как вышеявленные шлюпки от города Архангелского придут, по берегам ставить мояки и зажигать огни болшие днем и ночью.

А вь Енисейскую правинцыю х капитану и воеводе Хрущову и в Мангазею к воеводе Ресину посланы Вашего Императорского Величества указы ж, и велено им по прежде посланным Вашего Императорского Величества указом на устье реки Енисея на левом берегу к морю, ежели паче чаяния магазейнов не построено, то построить немедленно. /Л. 43/ И отправленной правиант содержать в тех магазейнах до [218] прибытия ево, лейтенанта, и по прибытии по требованию ево выдавать. И на предбудущей 736 год денежное жалованье по требованию ево жь, лейтенанта, выдавать. И что востребует он, лейтенант, то все отправлять, записывая в росход с росписками, не описываясь за далностию, в Таболеск, чтоб ни в чем той дупель-шлюпке остановки не было.

А по отправлении того всего в Сибирскую губернскую канцелярию репортовать. А на устье реки Енисея на левом берегу к морю зделать мояк, и те мояки зажигать июня (Исправлено писцом из: июля.) /Л. 43 об./ от 20-го дня и доколе укрепитца лдом река Енисей, как днем, так и ночью повременно в каждых судках, а более во время пасмурных дней.

А присланные от него, лейтенанта, репорты в Адмиралтейскую колегию, також и х капитану-командору Берингу, посланы из Сибирской губернской канцелярии неперед (Так в рукописи. Вероятно, следует читать: наперед.) сего. А к нему, лейтенанту, писано, что 734-го году ноября 9 дня в Сибирскую губернскую канцелярию по отпискам из Мангазеи воеводы Ресина об[ъ]явлено: 734-го году июня 25-го дня для строения магазейнов посланы из Мангазеи казаки Василей Котлов с товарыщи семь человек, посатской Максим Зверев, которой в тех местах /Л. 44/ на промысле житье имеет и ведает, где пристойно построить. И велено им для мореходного пути построить на устье Енисея-реки на взморье магазейн, а другой — на Енисее-реке вверхь, где пристойно. И по постройке тех магазейнов итти им, служилым людем, для об[ъ]явления подле моря кочюющим, чтоб они ведали и помощь чинили. А на устьях речных зделать мояки и по ночам зажигать.

И в те магазейны отправлено присланного изь Енисейска правианта: муки ржаной по пятидесят четвертей, круп овсяных по четыре четверти, соли по пяти пуд, с мангазейскими выборными казаками Семеном Криводановым, /Л. 44 об./ Тимофеем Костоусовым за канвоем служилых людей восми человек, июля 21-го дня.

Да декабря 4-го дня по определению Сибирской губернской канцелярии вь Енисейскую правинцыю х капитану и воеводе Хрущову и в Мангазею к воеводе Ресину посланы Вашего Императорского Величества подтвердителные указы. Велено им к прибытию оной дупель-шлюпке «Табола» вь Енисейское устье вышеявленные магазейны, и в них правианта указное число конечно приготовить заблаговременно, и содержать тот правиант под крепким охранением. И на устьях речных и проливах по тракту мояки ставить подле моря кочующим ясачником, [219] /Л. 45/ чтоб они ведали и во время походу помощь чинили без всякого опасения, велено об[ъ]явить немедленно, и во время походу по берегам содержали болшие огни неотложно. И на дупель-шлюпку по требованиям правиант из магазейнов отпускать, записывая в росход с росписками без всякого задержания.

А в предбудущем 735-м году весною во оные магазейны правианта еще отпустить выше явленное ж число муки ржаной по пятидесят четвертей, круп по четыре четверти, соли по пяти пуд в магазейн. Да в Березов же к воеводе Бобровскому послан в подтвержение Вашего Императорского Величества указ: велено ему по требованию ево, лейтенанта, сухарей изготовить березовскими служилыми людми ис казенного правианта. А ежели /Л. 45 об./ казенного правианта не имеетца, то взять заимобразно у березовских казаков и отправить к дупель-шлюпке «Та-болу» нынешним зимним первым путем неотменно. Тако ж и что востребует он, лейтенант Авцын, ко отправлению той дупель-шлюпки, то все ему, воеводе, отправлять, записывая в росход с росписками, не описываясь за далностию, в Тоболеск, чтоб ни в чем той дупел[ь]-шлюпке остановки не было.

А сию отписку велели подать в Адмиралтейской колегии.

Вашего Императорского Величества нижайший рабы
Алексей Плещеев
Петр Бутурлин

Генваря 2 дня 1735 году.

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 39-45 об.

Подлинник, оригинальные подписи. По боковым полям документа идёт скрепа: «Секретарь Яков Анъдреев». На верхнем поле л. 39 канцелярская помета: «№ 120. Записать в доклад марта 20 дня 1735 году», на нижнем поле л. 39 помета: «В зюрнале № 1508». На нижнем поле л. 45 об. две канцелярские записи: 1) «Адмиралтейств-колегия приказали записав отдать к наряду и сообщит[ь] к прежде присланным от лейтенанта Овцына репортам декабря 10 дня 1735 году»; 2) чуть ниже, другим почерком: «В № 6. Канцелярист Семен Васил[ь]ев».


Комментарии

1. Вероятнее всего, речь идёт о рапорте Овцына Адмиралтейств-коллегии от 29 ноября 1734 г. (док. № 73).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info