Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 78

Свидетельское показание штурмана Елагина, присутствовавшего при ссоре Плаутина и Скорнякова-Писарева на обеде у Шкадера (декабрь 1734 г.)

/Л. 139/ Высокоблагородному и высокопочтенному господину капитану-камандору Ивану Ивановичю всепокорное об[ъ]явление.

Прошедшего ноября [...] (Писцом оставлено место для даты.) дня 1, будучи в компании Якуцкого полку у порутчика Шкадера, сидя за столом, господин Скорняков-Писарев между розговорами сказывал на всю компанию, что: «Я — де — в бытность мою в Росии сочинил геометрию и некоторые фигуры истолковав, предал к печати в типографию, но токмо де после моей команды над Окадемиею, будучи командиром, Александра Лвовичь Нарышкин зделал мне обиду, что не об[ъ]явил в предисловии той книги моего имя». Тогда лейтенант господин Плаутин говорил ему, Писареву: «Не могу де я против лжи терпеть, и ты эта лжешь, сочинил де геометрию Ефклид, а не ты». На что ему Писарев отвещал: «Я де то знаю, что уже давно геометрию сочинил Ефклид, токмо де я некоторые фигуры из[ъ]яснил, тако ж де и механики многие в них фигуры издал, на что де имею у себя того моего издания книги».

И тогда во свидетелство оной Писарев /Л. 139 об./ велел привести с квартеры своей те книги, которые были и привезены. Тогда он, Писарев, стал той книги читат[ь] предисловие, а лейтенант Плаутин, уклоня к нему голову и приподняв с уха парук 2, слушал и говорил: «Вот де громко говорит, [201] а нечего не слыхать». На что ему отвещал Писарев: «Знаю де я, что ты тол[ь]ко спесивисся и кичишь своим мнением напрасно, а против меня в геометрических фигурах не знаешь. А что де в мореплавании, о том я с тобою и не спорю». Тогда отвещал Плаутин: «Кто де был спесив, тот уже и упал 3, а я еще [вертев плечами говорил] (Взято в квадратные скобки писцом, означает скобки в современном понимании.) видиш[ь] ли ты, прям и более того хощу от Государыни моей получить, что ныне имею». На то ему Писарев отвещал: «Еще де молод и до того не дожил, что тебе и упасть. Не спесив[ь]ся, знаю де я, какой ты». Тогда Плаутин говорил: «Сказывай, какой я! Вот де сказали, бутто Писарев сердит, ан не сердит, ан вот не сердит». Тогда Писарев встал, дернул рукою, бутто ко ударению, говорил: «Тфу ты, щенчишко [или детинишко, того я подлинно сказать не упомню] (Взято в квадратные скобки писцом, означает скобки в современном понимании.), /Л. 140/ уже и ты меня обижаешь». Тогда лейтенант Валтон ухватил ево и проводил за себя, а сам стал между ими в средине. А лейтенант Плаутин встал на лавку ногою, крычал: «Не коли меня, каналия, не решь меня, каналия». Тогда ево, Плаутина, держали за руку шкипер Белого и я, дабы более не допустить к соре. Тогда Писарев поехал домой. А иного более сказать не упомню 4.

Подлинное за рукою штюрмана Ивана Елагина.

Декабря [...] (Писцом оставлено место для даты.) дня 1734 году.

РГАДА, ф. 248, оп. 12, д. 669, л. 139-140.

Копия. По нижним листам документа идёт фрагмент скрепы: «С подлинными свидетельственными писмами читал каробелной писарь Раман Калугин».


Комментарии

1. Описываемые драматические события произошли 11 ноября 1734 г. Версию событий Плаутина и Скорнякова-Писарева см.: док. № 68 и док. № 69.

2. Парик.

3. Намёк на попавшего в опалу и в ссылку Скорнякова-Писарева, занимавшего раньше высокую должность обер-прокурора Сената.

4. «Свидетельские показания» дали многие присутствовавшие на обеде у Шкадера при ссоре (лекарь Фейг, подшкипер Коростелев, подштурман Хметевский, комиссар Чоглоков, управитель Сталов, шихтмейстер Соловьев, лейтенант Вальтон (его показание см. док. № 89), прапорщик Баженов, якутские дети боярские Аммосов, Шестаков и Гуляев), но большинство показаний осторожны и не очень содержательны, типа: «при ссоре присутствовал, но ничего не видел и не слышал»: РГАДА, ф. 248, оп. 12, кн. 669, л. 135о6., 136-136 об., 137-137 об., 138-138 об., 140 об.-141, 141 об.-142 об., 143, 143 об.-144, 144 об.-146.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info