№ 77
Указ Адмиралтейств-коллегии Овцыну о координации действий и обмене информацией с Двинско-Обским отрядом и о программе их исследований следующим летом (23 декабря 1734 г.)
/Л. 18/ 1734 году декабря 23-го дня по указу Ее Императорского Величества Адмиралтейств-колегия, слушав из Сибирской губернской канцелярии отписок и отправленного в экспедицию Обью-рекою для изыскания пути морем к Енисею-реке от флота лейтенанта Овцына репорта 1, в котором он представляет, что на построенной для той экспедиции дубель-шлюпке оною Об[ь]ю-рекою, тако ж и Тазовскою губою следование их было до ширины семидесяти градусов и четырех минут. И за поздним времянем в самое море не дошли, и от того места возвратились в Обдорской острожек и тамо зимуют.
При том же он доносит, что во время их возвращения проехал на губе посланной на лотках к морю камисар Чичагов с камвоем для осмотру судов, которые от города Архангелского в экспедицию ж [195] отправлены. И с тем камисаром отправлен де ис команды ево, Овцына, геодезии ученик. И велено тому ученику, ежели пройдут, то следовать сухим путем с камвоем к Енисею-реке берегом. Да кроме оных тою ж Тазовскою губою для вымеривания и осмотру форватера отправлен от него ж, Овцына, на ел-боте геодезист и подштюрмон. А сухим путем до моря послал он казацкого атамана с камвоем, которым определено следоват[ь] /Л. 18 об./ натуралною землею до устьи губы, где оная в Северное море впала, и осмотреть выше помянутых архангелогородских судов.
Чего ради колегиею приказали: в Сибирскую губернскую канцелярию и к нему, Овцыну, послат[ь] указы, в которых написать:
Первое. Для известия с прежних отпусков о вышепомянутых от города Архангелского отправленных под камандою лейтенанта Муравьева 2 судах об[ъ]явить, что оные за противными ветрами исполнить всего до Оби-реки вояжя не могли, и ныне зимуют в реке Печере близь Пустоозерского острогу.
Второе. К будущему вояжу рекою Обью и морем к Енисейскому устью, вместо издержанных, попорченых и негодных, в прибавку какие потребны матриалы и припасы, тако ж провиант и протчее, требовать ему, Овцыну, удоволствия и во всем ко исполнению оного вояжу подлежащего вспоможения от Сибирской губернской, тако ж поблизости и из Березовской канцелярей, ибо той Березовской канцелярии помогать и доволствовать ево, Овцына, по указу от губернии уже определено. А Сибирской губернской канцелярии старатца прилежно оными припасами и матриалами, тако ж провиантами и в протчем к походу и надлежащем по силе нынешнего ево, тако ж и впредь какие будут требования, и как за полезнее рассудит оная канцелярия, во всем заблаговременно удовольствие /Л. 19/ учинить, и для показания устья в море знающих людей ис тамошних самоедей ему, Овцыну, дать.
Тако ж в чем нужда потребует, во всем помогать, чтоб получа к походу благополучное время, отнюд бы ни за чем остановки ни малой ему не воспоследовало, и от того удобное вояжу время упущено б не было. И для того во оную канцелярию послать с полученного ныне от помянутого Овцына репорту копию, о чем ис той Сибирской (Исправлено; в рукописи: Сибириской.) губернской канцелярии с крепким подтверждением в Белозерскую (Так в рукописи. Должно быть: Березовскую.) канцелярию определить указом, дабы оная канцелярия, не описываясь за далностию, по [196] требованиям оного Овцына удоволствие и во всем к вояжу подлежащем вспоможение чинила без всякого упущение.
Третие. О прошедшем походе Обью-рекою и Тазовскою губою, как тот поход от места до места был, и на которые румбы тою губою следовали, и где мелководные и опасные места имеютца, тако ж и о протчем, какое где описание имели, о том ему, Овцыну, велеть учинить основателное известие и исправную карту в самой скорости 3, и учиня, послать ко обретающемуся ныне в реке Печере лейтенанту Мурав[ь]еву, дабы он о тех местах, кои от оного Овцына обсервованы, обстоятелное известие имел, и во время походу помянутыми местами излишних бы он /Л. 19 об./ трудностей не понес.
И ту к нему, Муравьеву, посылку учинить таким порятком для скорого успеху от Обдорского острошку или из Березева тамошнему воеводе, взяв оное от Овцына известие с картою, отправить прямо по близости пути к Пустозерскому острогу с нарочным камвоем или от места до места с тамошними самоядами, как за способнее по состоянию тамошних мест рассудитца, чтоб до него, Мурав[ь]ева, оное известие с картою в скором времяни дойтит[ь] могло. Да сверх того и в Таболскую губернскую канцелярию ему, Овцыну, точное таково ж известие с картою послать. А ис той канцелярии к городу Архангелскому в губернскую канцелярию или в кантору над портом отправить, а от города Архангелского в Пустозерской острог к нему, Мурав[ь]еву, послат[ь], дабы ежели паче чаяния в посылке прямым из Березова путем может каким случаем пропасть, то бы вторичное чрез Таболск и город Архангелской к нему дошло б. И те посылки чинить, не упуская ни малого времяни, чтоб он, Муравьев, получить мог прежде отбытия своего в вояж. О чем и в Архангелогородскую губернскую канцелярию и в тамошнюю кантору над портом послать указы.
А каково к нему, Мурав[ь]еву, известие и карта пошлютца, в такой же силе точные для известия ему, Овцыну, и в колегию велеть прислать.
Четвертое. Хотя от устья реки Оби по берегу моря велено для лутчего /Л. 20/ в походе знания поставить мояки, однако ж по некоторой в прошедшем вояже чрез лейтенанта Мурав[ь]ева обсервации не весма на оные мояки надежду к ползе полагат[ь] можно, потому что во время плавания ево в море были от берегов в немалом расстояни от мели, которых де и с мачты видеть было неможно. К тому ж по представлению оного Мурав[ь]ева велено те мояки зделать каменные или другая, ибо огневых иметь неможно. И для вышепомянутого нужного и опасного случая необходимо и надобно, а наипаче помянутому Муравьеву, которой иметь [197] будет в Об[ь]-реку вход, надлежит известну быть, под какими градусами устье той Тазовской губы к морю имеетца, чтоб ведая о том, хотя и мояки видимы не будут, можно было правдивой проход в ту губу получить.
А по вышепомянутому от лейтенанта Овцына репорту явствует, что к показанному устью посланы в дву партиях — в одной камисар, а в другой казачей атаман. И отправлен де в первой парти от него, Овцына, геодезист. Чего ради буде он, Овцын, чрез тех посланных о вышепомянутом ис Тазовской губы в море устье под какими градусами положение имеет и о протчем, получил или впредь получит какое известие, о том со всякою скоростию ему, Овцыну, /Л. 20 об./ сообщить основателную ведомость к лейтенанту Муравьеву, и отправить к нему прямым путем из Обдорского острошку или из Березова. А другую такую ж ведомость послать чрез Сибирскую губернскую канцелярию, так как выше сего по 3-му пункту определено без всякого задержания, о чем и в колегию репортовать, и о том из Сибирской канцелярии в Березов подтвердить указом накрепко.
Пятое. Между тем для случая, ежели он, Овцын, помянутого известия, под какими градусами то устье состоит, не получит, и за тем сообщения к Муравьеву о том не учинит, в таковом случае дабы он, Муравьев, без известия не остался, велеть ему в нынешнее зимнее время со общего рассуждения с тамошними командирами отправить в пристойном числе партию, как за способнее по состоянию тамошних мест рассудит, по берегу к устью, впадующему (Так в рукописи.) ис Тазовской губы в море. И с тою партиею из ымеющих в команде ево служителей отправить кого за потребно он изберет, кто б положение оного устья усмотрить достоверно мог. И для того удоволствовать надлежащими инструментами, и велеть оное устье подлинно обсервовать, под какими /Л. 21/ градусами имеетца. И поставя на карту, возвратитца немедля в Печору-реку к нему, Муравьеву, со всяким поспешением, чтоб ево тамо могли получить неотложно.
И о том из Архангелогородской губернской канцелярии в Пустозерскую канцелярию определить указом с крепким подтверждением, дабы в вышепомянутой посылке учинила та Пустозерская канцелярия всякое вспоможение и немедленное отправление со общего согласия с помянутым Муравьевым, как способнее.
Шестое. В будущее лето по вскрыти лдов помянутым афицером из Оби, тако ж и ис Печеры-рек каждому по данной инструкции во определенной вояж исправясь и удоволствовався во всем, как подлежит, [198] заблаговременно, следовать в путь, не мешкав напрасно ни малого времяни. Чего ради Сибирской, тако ж и Архангелогородкой губернским канцеляриям иметь крепкое старание, чтоб во всем были те афицеры удоволствованы, и чтоб оные экспедиции в действителное отправление приведены были без всякого упущения под опасением, ежели в том произойдет какое неисполнение, то оные канцелярии должны будут ответствовать яко за нерадение государственной ползы, ибо за далностию отсюда оные отправлении состоят на тех канцеляриях. О чем и ко оному /Л. 21 об./ Муравьеву послать от колегии указ, и при том сообщить с полученного ныне от оного Овцына репорту для известия точную копию.
Седмое. Что же он, Овцын, представляет о учиненной во время прошедшего походу у служителей в провианте ради опасности, чтоб не учинилось недостатку убавке. А по указу Правителствующего Сената прошлого 731 марта дня (Даты в документе нет.) велено такой убавочной провиант по возвращении из вояжев додавать. Чего ради в указех в Сибирскую губернскую канцелярию к нему, Овцыну, написать, чтоб за тот убавочной провиант кому что по рощету надлежит, додача учинена была по тамошним ценам денгами.
А умершего в команде ево купора Калушкина из списку выключить. И о том куда надлежит сообщить.
Осмое. В Правителствующий Сенат взнесть доношение, при котором с вышепомянутых полученных ведомостей, о чем надлежит сообщить и требовать, дабы в Сибирскую и в Архангелогороцкую губернские канцелярии о вышеписанном, чтоб от оных канцелярей надлежащее исполнение учинено было без упущения времени, о том бы /Л. 22/ подтверждено было ис Правителствующего Сената указами.
Подлинной за подписанием Адмиралтейств-колегии 4
Т. Trane 5
обер-секретарь Василей Михайлов 6
Никитин 7
регистратор Иван Васильев
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 18-22.
Отпуск (?). Перед началом документа, на верхнем поле л. 18 стоит помета «Копия», но все подписи под документом оригинальные. На левом поле л. 18 стоит канцелярский номер «№ 5610», на нижнем поле — помета «От протокол в [...] день генваря» (дата не проставлена). По всем листам документа идут две скрепы: по центру [199] боковых полей «секретарь Борис Никитин» (фрагмент), по нижним полям «регистратор Иван Васильев».
Настоящий текст почти без изменений повторён в составленном Адмиралтейств-коллегией после 24 декабря 1734 г. экстракте (РГАДА, ф. 248, оп. 12, кн. 669, л. 23-26а).
Комментарии
1. Рапорт Овцына Адмиралтейств-коллегии о плавании «Тобола» летом 1734 г. — док. № 64.
2. Муравьев Степан Войнович, лейтенант. В 1721 г. с успехом закончил Морскую академию (среди его сокурсников было несколько будущих участников Камчатской экпедиции: Степан Малыгин, Алексей Чириков, Дмитрий Лаптев). В качестве мичмана и унтер-лейтенанта он плавал на Балтике и преподавал в Морской академии. В 1733 г. Муравьев произведён в лейтенанты, а в 1734 г. назначен командовать Двинско-Обским отрядом. Хотя Двинско-Обский отряд и выполнял часть общей задачи северных отрядов Второй Камчатской экспедиции, но из-за практических причин (дальности расстояния) было решено, что руководитель отряда подчиняется и ведёт всю переписку не с Берингом, а напрямую с Архангельским портом и Адмиралтейской коллегией (большая часть документов находится в РГАВМФ, ф. 330 — Архангельский порт). Задачи этого отряда не входили в «Предложения» Беринга (ВКЭ 2001, № 1, с. 19-24) и в инструкции отрядам Камчатской экспедиции от 16 октября 1732 г. По этой причине документы, связанные непосредственно с работой Двинско-Обского отряда, не включаются в тома «Вторая Камчатская экспедиция. Документы. Морские отряды».
В задачу отряда входило исследование и описание морского побережья между устьями Печеры и Оби. За два года плаваний на морских кочах «Экспедицион» и «Обь» вместе с помощником лейтенантом М. С. Павловым Муравьев описал остров Вайгач, часть побережья Карского моря и значительную часть Ямала, но дойти до устья Оби на этих примитивных судах им не удалось. Их работу закончил лейтенант С. Г. Малыгин, достигший в 1737 г. устья Оби. В 1736 г. и Муравьев и Павлов были арестованы и обвинены в нерадении, взятках, притеснении местного населения и всех мыслимых и немыслимых грехах. Муравьев был разжалован в солдаты. Реабилитирован в 1740 г. и вышел в отставку в чине капитан-лейтенанта. Умер в 1768 г. Его правнуком был знаменитый генерал-губернатор Восточной Сибири Н. Н. Муравьев-Амурский (Белов 1956, с. 272-281; Греков 1960, с. 72-76; Болгурцев 1990, с. 5-18).
По мнению И. В. Глушанкова, настоящей причиной ареста Муравьева и Павлова, так же как и лейтенанта Дмитрия Овцына, была связь с опальными князьями Долгорукими (Глушанков 1986, с. 97-100. Эту точку зрения позаимствовал и Б. Н. Болгурцев; Болгурцев 1990, с. 5-18). Однако просмотр следственного дела Долгоруких (РГАДА Ф-6, д. 173, 175, 178, 179, 181) показывает, что имя Муравьева там действительно иногда мелькает, но косвенно (например, дворовый человек Долгоруких доносил 23 сентября 1735 г., что Муравьёв в Пустозерске избил мужика Калинцева, задолжавшего ему 50 руб. — РГАДА, ф. 6, д. 179, ч. 2, л. 38-42 об.). Никаких обвинений против Муравьева и Павлова по самому делу Долгоруких не выдвигалось, они не проходили даже в роли свидетелей. Собственно, Павлов и Муравьёв были разжалованы в солдаты ещё до того, как в 1737 г. всерьёз началось «дело Долгоруких» (Печатный указ о разжаловании Муравьёва и Павлова в матросы за нерадение и глупые поступки, от 20 апреля 1736 г. — РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 33, л. 186-186 об.). К тому же Глушанков и Болгурцев ошибочно помещают место встречи Муравьёва с Долгорукими в Пустозёрск, в то время как опальные князья содержались в Берёзове.
3. Овцын получил данный указ Адмиралтейств-коллегии 1 апреля 1735 г. и сразу вскоре после этого написал подробное описание своего похода (док. № 98).
4. См. подробную запись в протоколах Адмиралтейств-коллегии от 23 декабря 1734 г.: Материалы 1879, с. 757-758.
5. Тенис Тран (Т. Trane), датчанин по происхождению, поступил на русскую службу в 1704 г.; участник Великой Северной войны, был капитаном Ревельского и Кронштадтского портов; с 1732 г. — генерал-экипажмейстер контр-адмиральского ранга (ОМС 1885, ч. 1, с. 376-378).
6. Василий Михайлов — обер-секретарь Адмиралтейств-коллегии.
7. Борис Никитин — секретарь Адмиралтейств-коллегии.