№ 73
Рапорт Овцына Адмиралтейств-коллегии о полученных от местных жителей сведениях о побережье Северного Ледовитого океана и о планах на следующий сезон (29 ноября 1734 г.)
/Л. 36/ В Государственную адмиралтейскую колегию от дубел[ь]-шлюпки «Табола» всепокорны репорт
Ноября 24-го дня сего года прибыли к нам в Обдорской острожек ясашная самоедь роду, имянуемого Мортюков, Тымри да брат ево Агати Тадамины. И об[ъ]явили нам по требованию нашему чрез перевотчика, что были де они на Каменной сторане для промыслу. И как де сошли с Каменного берега к Северному морю для промыслу жь белуг, то встретился со оными на половине тракта между проливом в Северное море из губы и Пустозери, из городка оного Пустозери жител[ь] руской человек Ефим Хабаров 1, и с ним самоедь ясашная, которые кладут в Пустозери. И сказывал де им, что следовал де он, Хабаров, и с тою самоедью на оленях берегом подле моря Северного при походе двух судов морских от горада Архангелского к Опскому устью 2. Но токмо де они до того устья не доходили, а были де близ острова, где самоедь промысл имеет, которые в Обдорске ясак кладут. И на оном острову ловят диких оленей. Но токмо де до того острова не дошед, а нашли те суда на подводной остров. И якобы от мелководности возвратились во упоминаемой городок Пустозерь для окончания наступающей зимы.
И возвратились во оной якобы в августе месяце. А откуду де возвратились суда, то зделан на оном месте мояк (Далее следует взятое в квадратные скобки: [а оной де], что в данном случае означает зачёркивание.), поставлено высокое дерево. А оной де Хабаров едет к Пустозери далним растоянием позать судов. А суда де возвратились в добром охранени.
А сего ж ноября месяца в 25-м числе уведомился я чрез прибывшую ж самоедь роду Карачей, которые нам об[ъ]являли при Абдорском острошке, имянно, Мачт Тудулисов 3, Хаска Ванасов, Яурь Паул, что от упоминаемого выше острова до устья Тазовской губы, ис которого и нам должно выходить на Северное море, езду на оленях якобы тритцет[ь] дней 4. А во время их езды, самоедов, везде имеют немалые простои. И то, надеюсь, в недалном ростояни оные суда от проливу были. И как я оное известие получил, то сего ж ноября месяца 28-го дня с прибывшею к нам [166] в Обдорск /Л. 36 об./ самоядию послан от меня чрез имянуемую Каменную сторону в Пустозерь х камандиром оных судов на оленях нарочной из березовских служивых с удобным камвоем. И о уведомлени тех судов камандиров об устье оном, как та самоедь мне объявили, и о следстви им Тазовскою губою и Об[ь]ю-рекою к Таболску, и о других принадлежностях обстоятелное к ним известие от меня послано.
А на вышеписанное устье для определения камвою во время походу нашего и оных судов, тако ж и на то место, где оные суда доходили, удобного к тому комвою от Сибирской губернской канцеляри нами требовано, и ясашной самоеди, которые промысл имеют в летнее время при морском берегу, чтоб всегда оных судов смотрели и помощь им к нам чинили, приказано накрепко, да определитца при оном устье от нас несколко самоеди при руских для ожидания оных судов и знающих тракт от устья до места, до которого упоминаемые доходили. А знающих тракту от оного Опского устья до Енисейского натуралною землею и морем по об[ъ]явленной ниже термин никого не нашлось, понеже еще самоедь та, которые промысл имеют меж Об[ь]ю и Енисеем-реками, к нам не бывали.
А обо лдах оная самоедь об[ъ]являют, что бывают на море (На море приписано писцом над строкой.) наносные з сторон тех, откуду ветр бывает. И лды-де весма толстые. И от Обдорска до упоминаемого городка Пустозери езду на оленях месяц, а сколко ростоянием — знать не могут. А ездят на оленях оные в сутки верст по шести десят.
Да сего ноября 1-го дня волею Божиею из апределенных к нам на дубель-шлюпку «Табол» адмиралтейских служителей канапатчик Григорей Дикушев (Около его имени на поле поставлен крест.) умре. А не заслуженого им денежного и хлебного жало-вонья не осталось.
Обь-река у нас утвердилась лдом октября месяца 13-го дня, а росполение оной бывает в ысходе маия месяца, с которым мы, не упуская времени для исполнения порученного нам дела, следовать будем. А камвой на устье Тазовской губы к морю отправляем нынешним зимъним временем с прибывшею оттуду самоедью, понеже летом оленей препровадить за далностию и за розливами, тако ж за вподающими реками в губу и за неимением знающих тракту невозможно. А посланные от Сибирской губернской канцеляри к устью оному все возвратились, и последние в октябре месяце. И до устья далним ростоянием не доходили. [167]
И об[ъ]явленной камвой будет следовать на оленях берегом подле моря во время (Во время повторено писцом второй раз в начале следующего листа и взято в квадратные скобки, что означает зачёркивание.) /Л. 37/ походу нашего до устья Енисейского. А требовано камвою к устью для упоминаемого из березовских служивых людей дватцеть человек для нас десеть, и для ожидания от города Архангелского судов. Тако ж требовано нами от упоминаемой канцеляри, чтоб послать с удобным камвоем геодезиста натуралною землею для описи Тазовской губы и даже до реки Енисея удобных мест и где есть надежда к .путчей помощи высокого интереса Ее Императорского Величества от ясашников и промышленников.
Да при сем Государственной адмиралтейской каллеги предлагаю определенным на обьявленную дубель-шлюпку морским и протчим служителем Ее Императорского Величества табель 5. Да сего ж месяца 26-го дня взято на дубель-шлюпку к будущей кампани определением Березовской канцеляри вместо руских в проводники самоеди четыре человека, которые промысл имеют на мысу, где в Северное море пролив из Тазовской губы. И производитца оным со об[ъ]явленного числа сухопутной провиант, понеже из березовских служивых знающих проливу не сыскалось, ис которых от устья два человека пошлютца на оленях до места (До места повторено писцом дважды и во втором случае взято в квадратные скобки, что означает зачёркивание.) таго, где доходили суда от города Архангелского, а два человека до устья реки Енисея, которые меж Об[ь]ю и Енисеем промысл имеют.
А господину капитану-камандору Берингу о вышеписанном обстоятелно репортовано.
Государственной адмиралтейской калълеги всепокорны слуга от флота лейтенант
Дмитрей Овцын
Ноября 29-го дня из Обдорска 1734 году.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 36-37.
Подлинник. Собственноручная подпись Овцына.
Комментарии
1. Соблазнительно предположить, что упоминаемый Ефим Хабаров — потомок землепроходца Ерофея Павловича Хабарова(ок. 1610 — после 1667 гг.), приведшего в 1649-53 гг. в российское подданство население Приамурья. В 1630 г. его торгово-предпринимательская деятельность (торговля пушниной, заведение соляных варниц) концентрировалась как раз в районе Мангазеи, верховьях Лены, Устькутска, так что его потомки или родственники могли продолжать жить в этой части Сибири.
2. Двинско-Обский отряд под руководством Степана Муравьёва и Михаила Павлова на кочах «Экспедицион» и «Обь» (подробнее об их плавании летом 1734 г. см.: Белов 1956, с. 272-277).
3. Мачт Тудулин возглавлял род Езингей и в то же время принадлежал к Карачеям (Вершинин 2001, с. 97).
4. Е. В. Вершинин обратил внимание на несообразность информации (наиболее вероятно, что остров, о котором говорили самоеды — о. Белый, но от него не может быть 30 дней пути) и предполагает, что самоеды и Овцын не поняли друг друга: Овцын называл Тазовской губой всю Обскую губу, а самоеды имели в виду Тазовскую губу в современном понимании (Вершинин 2001, с. 97).
5. Табель команды дубель-шлюпки «Тобола» (51 человек, включая лейтенанта Овцына) — РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 38.