Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 63

Сказка берёзовских казаков, посланных ставить маяки для отряда Овцына, с описанием их пути и приключений (24 августа 1734 г.)

/Л. 6 об./ 1734 году августа 24 дня березовские казаки Афонасей Потапов, Петр Лапотников, Алексей Никитин, Яков Протопопов, Дмитрей Степанов Усков, Иван Шадрин, Егорей Старков, Никита Падтырев, Григорей да Иван Оболтины в Березовской канцелярии скаскою объявили: сего де 734 году июня 3 дня по указу Ее Императорского Величества и по данной нам инструкции из Березовской канцелярии велено нам ехать по реке Оби даже до устья ее, которым впала в море, и по берегу подле моря до устья Енисейского кочующим народом, чтоб содержать маяки на устьях той реки к морю.

И поехав, они, Потапов с товарыщи, из Березова вниз Оби-реки и Пуровского губою до устья Надымского, которое устье впало во оную губу Пуровскую с правой стороны. И от оного Надымского устья бежали парусом до половина дни, а с половины дни гребли своею силою. И на другой день с утра бежали парусом до половина дни, а с половина дни гребли своею силою до солнышного захождения часа за три. И догребли к дупел[ь]-шлюпке х командиру господину лейтенанту Овцыну.

И он, господин лейтенант Овцын, в те поры командровал /Л. 7/ от себя отправленные возвратно тоболских сибирского гарнизона каптенармуса Ивана Чернцова с салдаты в Тоболеск, а березовских служилых людей в Березов. Да к ним же, Потапову с товарыщи, господин лейтенант Овцын прислал на лотку с салдатом, а как ево зовут — того не знает, березовских служилых людей Степана Ногина, Михайла Оболтина, Петра Тарасова, Леонтья Потапова, Ивана Редозубова, Ивана Козлова-меншого, Костянтина Телицына. И сказал он, салдат, им, чтоб таких людей на лотку принять, которых они на лотку и приняли.

Да он же, господин лейтенант Овцын, оного Потапова и Лапотникова призывал на дупел[ь]-шлюпку и говорил, чтоб постаратца: ехат[ь] бы вам далее, как возможно, а до которого места дойдете и буде далее ехать невозможно, то велел поставить в знатном месте знак, а отнюд[ь] тамо напрасно до заморозу ни живите, а как от которого места или урочища возвратитеся, и чтоб вам взять с собою и тех семь человек.

А оной господин лейтенант Овцын побежал от них на дупель-шлюпке парусами х Каменной стороне 1 под западную сторону и приказывал нам на том месте, отколе от них он на дупел[ь]-шлюпке побежал, жить три дни. И они жили на том /Л. 7 об./ месте после ево, господина [136] лейтенанта Овцына, восемь дней за починкою оной ветхой лотки. И в девятой день поехали они со оными присланными к ним от дупел[ь]-шлюпки с служилыми людми по оной губе вниз. И от[ъ]ехали например верст з дватцат[ь] и доехали до речки, а как ее зовут — того не знают, понеже тут жилого места нет и назвища взять не от кого. И за всеконечною ветхостию оной лотки оставя в той речке оную лотку и при ней двенатцат[ь] человек служилых людей. А пять человек, Афонасей Потапов с товарыщи, в дву малых остяцких лотках от того места поехали вниз по оной губе. И ехали два дни, и доехали до Яру Белого высокого, и по верхную сторону две речки пали во оную губу устьям вместо. И поставили на оном Яру знак — крест вышины в две сажени ручных. И поставя оной крест, и жили тут за погодою два дни.

И оттул[ь] поехали по оной же губе вниз поутру. И того дня доехали до двух устьев речных, которые устья впали во оную губу порознь, а устье от устья в расстоянии промеж ими с версту. Толко те устья замыло песком, и по верхную сторону оных речек лес имеетца мелкой малое число. А по нижную сторону оных речек лесу не имеетца.

И от оных устьев ехали они /Л. 8/ того ж дни например верст з дватцат[ь] и доехали до земли для начеванья. И она земля место имеетца высокое, толко под оною землею место луговатое и тундровато, и на той земле лесу ничего не имеетца. И от того места увидя старое кочевье пустое самоядское, и на том месте лежат семеры санки оленьи ветхие, да деревье строганое юртошное старое гнилое. И от того места пошли они подле берег край губы песком пешие и шли например верст с пять, и дошли до речки, которая речка впала устьем в губу, а устье у ней замыло. А далее того места они не ходили того ради, что имелись мели великие, також и лесу не имеетца, понеже жилых мест нет. А далее того места лес имеетца л[ь] или нет — того они не знают. И на том месте оставя знак — два кола, где было начевье (Так в рукописи.) меж теми полторы сажени расстояния против их, и оное кочевье самоядское. И от того места они возвратились назад того ради, чтоб на пустом месте за неимением лесов, також и за скудостию хлеба и харчю не померет[ь] голодною смертию, и доехали до того места, где оставлено двенатцать человек при лотке.

И от того места возвратились все семнатцат[ь] человек, и по возвращеньи (Исправлено; в рукописи: возвращен.) /Л. 8 об./ они от того места доехали выше Надымской реки день, и то с великою нуждою за течением судна, також и видя над собою от [137] погоды страх и побросали и последнего своего хлеба пят кулей в воду, и приехали к самоядцам. И из оных одного самоядина зовут Немдаюмин, и сказал им, Потапову с товарищи: после де вас приезжал от дупель-шлюпки к нему, самоядину, самоядской березовской толмачь с сапдат з десятью человеки, и взяли ево, самоядина с товарищем, на дупел[ь]-шлюпку, которая стояла в губе. И побежал оной лейтенант господин Овцын за губу на Каменную сторону к настоящей земле и ездил он, самоядин с товарыщем, с ним, господином лейтенантом Овцыным вперед и взад восем[ь] дней. И оного самоядина подле настоящей Каменной стороне звал он, лейтенант господин Овцын, вниз по губе с собою на три дни. И оной самоядин сказал, что вперед места не знает, и для того оной самоядин с товарыщем от него и отпущен. Да оной де самоядин сказал им о том, что говорил ему, самоядину, лейтенант господин Овцын: буде я вперед не найду проходу, всеконечно де возвращусь в Обдорской острожек зимовати.

И от того самоядина они от[ъ]ехапи например верст с шесть и напевали ночь, и поутру ставши июля 19 числа, усмотрели в губе в вид судно стоит на меле. И он, Потапов, выслал ко оному судну двух служилых людей — Петра Лапотникова, Григорья Оболтина для проведывания. И служилые люди, приехав ко оному судну, и увидели, что от дупел[ь]-шлюпки ел-бот, и в том ел-боте имелись афицер Федор Конищев 2 да геодезиской ученик Михайло Выходцов, /Л. 9/ да при них шесть человек салдат. И они сказали, что от дупель-шлюпки ездили для сыскания Обского жерла, и нашли де мы пролев — ширина версты на полторы, а глубины оного пролева на одиннатцат[ь] и на двенатцат[ь] сажен. И о том пролеве репортовали они лейтенанту господину Овцыну, и он их послал вторично, чтоб оной пролив уведомит[ь] верно. И он, господин лейтенант Овцын, с которого места их отпустил, хотел на том месте ждать. А остался на том месте на дупел[ь]-шлюпке он, лейтенант господин Овцын, в добром здравии.

И они того пролева за погодою ездя в другой ряд, не нашли и возвратилис[ь] на то место, где хотел их господин лейтенант Овцын ждать. И ево на том месте не получили, а куды он на дупел[ь]-шлюпке уехал, того не знают. И за умалением у них припасу, что им есть нечево, и возвратились к Семиозерной пристани, где имеетца магазейн для запасу. И сказали, что три дни голодны были и запас, которой был, издержался. И оной Потапов с товарыщи по крайней своей нужде оным афицером, Конищеву с товарыщи, запасу и харчю дали, чтоб им дойтит[ь] до магазейна. И они от них, Потапова с товарыщи, к магазейну и поехали, и взяв в той Семиозерной пристани правианту, и оттуду назад поехали, и попались им, Потапову с товарыщи, в другой ряд они встречю июля [138] 22 дня ввечеру, и говорили, что взяли они правианта в магазейне на восемь дней. И буде оную дупел[ь]-шлюпку не найдем в восемь дней, то возвратимся в вышепомянутой магазейн.

И они Потапов им, афицеру Конищеву, харчю и соли на дорогу дали. И от них они, афицер Конищев с товарыщи, в ел-боте побежали парусом. И они, Потапов /Л. 9 об./ с товарыщи, от того места, где с ними стретились, ехали до магазейна два дни и жили в магазейне пять дней за умалением припасу, и от оных афицера Конищева с товарыщи слуху не слыхали.

К подлинной скаске березовские казаки руки приложили: Афонасей Потапов, Петр Лопатников, Алексей Никитин, Иван Шадрин, Дмитрей Стефанов сын Усков, Егор Старков, Никита Падтырев, Григорей Оболтин, Иван Оболтин, Яков Протопопов.

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 6 об.-9 об.

Копия (почерк писца Сибирской губернской канцелярии). По нижним полям документа идёт скрепа: «канцелярист Семен Васильев», по боковым полям фрагмент другой скрепы: «[...]тарь Андрей...». Копия сказки березовских казаков была послана из Сибирской губернской канцелярии при доношении императрице Анне Иоанновне. Сопроводительное письмо за подписью А. Плещеева и П. Бутурлина датируется 9 октября 1734 г. (РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 5-5 об.).


Комментарии

1. Каменная сторона — левая сторона р. Оби и морской губы, в отличие от Лесной стороны — правой стороны р. Оби.

2. Федор Конищев был штурманским учеником в команде Овцына (см. док. № 11).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info