Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 241

Ордер Беринга Шпанбергу с сообщением о вычтенных из жалования подлекаря Гинтера денег на содержание его семьи (22 декабря 1736 г.)

/Л. 85/ Благородны господин капитан,

При отправлении от нас на обретающихся в команде Вашей служителей с мастером Козловым на нынешней 736 год денежного жалованья у подлекаря Илияс Гинтера по силе ево доношения вычтено из жалованных ево денег на пропитания оставшей при Якуцком жене ево и детям на майскую и сентябрьскую сего году трети пят[ь]десять пять рублев сорок четыре копейки, который денги жене ево Ирине Андреевой дочере выданы с роспискою. И об оном изволте быть известны.

W. Bering
клерк Никифор Захаров

Декабря 22 дня 1736 году.
Шпанберху.

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 18, л. 85.

Оригинал, собственноручная подпись Беринга. В верхнем левом углу стоит исходящий (?) номер: «№ 1266». На верхнем поле входящая канцелярская запись: «№ 67. Получен апреля 5 дня 1737 году».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info