№ 238
Рапорт Дм. Лаптева Берингу о попытках выйти в море от Быковского мыса; но из-за стоячих льдов консилиум постановил возвращаться на зимовку (21 ноября 1736 г.)
/Л. 28 об./ Высокоблагородному господину капитану-камандору Берингу репорт
Прошедшего июля 20-го числа репортовал я к Вашему высокоблагородию о прибытии моем к Быковскому мысу на дощаниках и о прибытии на бот «Иркуцк» в речку Караулах, что лед еще по вышеоб[ъ]явленное число не выпустил нас з ботом прийтти к Быковскому мысу, которой стоял у оной речки по 28 число. А 28-го числа маленко поотнесло. И 29-го числа поутру часу в 5-м послан был з боту в море для осмотру подштюрман Щербинин, которой того ж числа пополудни часу в 10-м, прибыв, репортовал, что прочистило много.
И часу в 11-м того ж числа вышли мы з ботом на море. И отшед менши трех миль, вошли в лед, и шли в нем близ девяти миль немецких, и так густ, что с обеих сторон роспихивались шестами, да ветр был навелик (Так в рукописи.), и прошли безвредно. И дошед до острова Быковского, лежали за противным ветром на якоре, и тем ветром носило самой здоровой лед от стороны норд-ост, которой меж Быковской земли и того острова проносило, а нас не вредило ж.
И 7-го числа августа /Л. 29/ пришли мы к Быковскому мысу, где оставлен наш правиант и дощаник. И оной провиант до 10-го числа августа нагрузили в бот, которого взято было на год и на два месяца. А оставшей правиант и после умерших пожитки оставлены были на Быковском мысу с надлежащим охранением и караулом. И из оставленных оных определено было от меня одному салдату с репортом о всем, что до оного числа у нас делалось, первым зимним путем ехать вь Якуцк для известия к Вашему высокоблагородию.
А о пути нашем, сколко возможно было от жителей и от промышлеников, которые знают берег Северного моря от реки Лены к востоку, разведывали. И взяли с собою сверх определенных из Якуцка вожей з Быковского мыса новокрещеного якута Семена Кудойна, уроженца с реки Аммолоевой. И знает он берег от оной Аммолоевой, лежащей к реке Яне, называемой Бархоу, а лежит оной от Быковского мысу по приметам их, [773] как на сабаках ездят они морем по зимним струям, блиско ост-норд-ост, в растоянии с 200 верст. Да и по карте, которая с ведомостей же вь Якуцке я получил /Л. 29 об./ от Вашего высокоблагородия, тот берег лежит почти на ост. А от того берега с мысу еще мыс, называемой Святой Нос, лежит меж норда и оста, далеко вытянулся в море.
И августа 11-го числа поутру рано пошли мы от Быковского мыса, которой лежит в ширине 71-м градусе 43-х минутах, в море и выходили между великих мелей, которые прежде выходу и при выходе вымеривали. И форватер очень мелок и узок, на открытой воде к морю от десяти до шести фут воды, а по сторонам того менши — пяти и трех фут местами. И вытянулись те мели от протоки Быковской и от мыса оного верст на пятдесят. И выходили гораздо западнее выходу, где прошлого 1735-го году оной бот и дубель-шлюп «Якуцк» выходили. И вышед на свободную воду, держали курш болшую часть норд-норд-ост. И ветр был фогдевинт гораздо хорош. И дошли до ширины 73-х градусов 16 минут.
И 13-го числа августа пред полуднем меж лдов великих и густых, носячих, к стоящему лду пришли, которой ветром и морем не сломан, и так здоров, как среди зимней, и окончания ево к востоку и к западу не видно. И послан был часу с первого пополудни управляющей должность штюрманскую /Л. 30/ Михайла Плаутин и подштюрман Щербинин на ялботе к норд-весту, и мы з ботом пошли за ними. И часу в 5-м после полудни к самому ж лду стоячему пришли. И высланы были на тот лед оной Плаутин и подштюрман Щербинин и другие служители. А з ботом пристали к самому ж тому лду боком, и видили все служители бота «Иркуцка», что оной так здоров, как среди зимней и конца не видать. И оттоль лавировались изгреблею к весту около 24-х часов. И не могли взойти, чтоб увидеть окончание того лда.
И 14-е число осталось нам толко одна четверть компаса к свободному выходу, а имянно от норда к осту и к весту стоячей, да к тому ж носячим превеликими и самыми частыми лдинами закрыло до вест-зюйд-вест, и до зюйд-зюйд-оста, понеже тогда был ветр зюйтен-вестен. И призвал я вышеупоминаемого Плаутина и всех ундер-афицеров бота «Иркуцка» и об[ъ]явил им данную из Государьственной адмиралтейской колегии инструкцию 1, по которой велено во оном пути следовать, и требовал от них по силе той инструкции пункта седмаго мнение, понеже лед путь наш стеною загородил, так что никакой /Л. 30 об./ к проходу нет надежды. А еще впреди подле пути нашего земля, называемая Святой Нос, лежащая от реки Яны чрез губу, на норд далеко простираетца. А от места того, где мы 13-го числа августа к стоячему лду пришли, по ведомостям [774] о положении того берега и по счислению нашему от нас была на норд-ост 3 градуса 29 минут в растоянии, а миль немецких 52¼, у которой земли по прежним и нынешним ведомостям чаяли препятствия ото лдов. И уже многие годы у той земли об[ъ]являют, что по вся годы чрез все лето лед стоит и не ломает морем и не ростаевает. А и южнея того гораздо меж рек Яны и Аммолоевой у берега, называемого Бархоу, которой был от нас на зюйд-ост один градус 4 минуты в растоянии, чрез все ж лето повсягодно стоячей лед из виду не относит. А в некоторые годы на устье Аммолоевой и берега того не ростаевают. А когда и ростаевает, по чаянию, то от песков, ибо в те обе реки, по скаскам, в летнее время и рыболовные лотки с моря к устьям их не проходят. А держали мы, вышед ис протоки Быковской, от берегов восточных далее в море, чаяли, что лутче морем лед разбило. Да и во все лето 1736-го году мы, быв в речке Караулахе, у самого устья той речки /Л. 31/ и к берегам, простирающимся к востоку, с высоких гор по вся дни, не выпущая из виду, видили частые носячие лды, меж которыми открытой воды так мало, что и на малой лотке не можно проехать. А и ветром относит ево недалеко. И когда вышли мы из речки оной июля 29-го числа на море, то отшед менши трех миль немецких, вошли в носячие густые лды. И проходили их с нуждою, как выше об[ъ]явлено.
Да и прошлого 1735-го году бывшие на том боту квартермейстер Селиванов, и матрозы Раманов и Шмарин, и вож определенной якуцкой служилой Иван Кудрин об[ъ]явили, что они прошлого лета 1735-го году к великим же лдам пришли, да и стужи стали велики, что и в журнале шнурованном, содержанном на вышеоб[ъ]явленном боту, вышеоб[ъ]-явленного 1735-го году августа 12-го числа написано, что лды великие их обошли, и тем воспрепятствовало им далее итти в море, да и время стало поздо, отчего принуждены они были искать места к зимовью с кансилиума, и зимовали в речке на Караулахе 2. И в тех лдах хотя бы нам малое время и медлить, что с великою опасностию и отвагою, а без всякой ползы было б. И хотя б и вытти из них по счастию могли, да в путь наш уже проходу весма нет /Л. 31 об./ и ожидать без всякой надежды, а опасности многие, хотя б нас и не повредило, да задержало в них, то упустили б время притти, где зимовать. А мест блиско моря, кроме речки Караулаха, в которой бот зимовал, пристойных к зимовью нет. Да и дров и лесов, кроме оной речки и Быковского мыса, по протокам и по Лене от моря с 250 верст никакова роду не ростет и наносного нет. Тако ж имели великую опасность, чтоб не затерло нас носячим к тому стоячему лду, как случилось нынешнего ж 1736-го году посланной от бота шлюпке для [775] проведования лду, которую затерло ими, и не могла оная попасть к боту в 19 дней. И ежели б не у берегу, то б безнадежна и спастись.
А августа с 15-го числа по тамошному месту гараздо поздо, и самое последнее время ко всем опасностям, а не к надежде, чтоб такие лды разтаели или б их ветром розломало. И как видно, оной от году к году прибавливаетца, понеже прежде половины августа стоячея вода замерзает, а в первых числах сентября малые реки и протоки, впадающие в море, становятца. А и Лена в некоторые годы около тех же чисел становитца.
Того ради по силе Государьственной адмиралтейской колегии /Л. 32/ инструкции пункта 7-го вышеоб[ъ]явленные бота «Иркуцка» служители [которым надлежало быть в совете] (Взято в квадратные скобки писцом, означает круглые скобки в современном понимании.) мнение подписали, чтоб возвратитца в реку Лену и на предбудущей 1737 год на море не выходить, понеже к проходу до реки Колымы и до Камчатки по всем обстоятелствам ныне и впред[ь] нет никакой надежды, и тем продолжением из-лишнего время, чтоб напрасного убытка Ее Императорского Величества интересу не учинить, и нынешнею осенью, ежели допустит время, дойти до реки Сиктакту и там зимовать. А на предбудущей 1737 год итти вь Якуцк и о всем к Вашему высокоблагородию обстоятелно репортовать. А о оставленном правианте и пожитках и дощанике, пришед к Быковскому мысу, по обстоятелству время учинить рассмотрение.
И по тому мнению 14-го числа поворотилис[ь] излдов, чтоб иттит[ь] с моря в реку Лену. И от Быковского мыса взяли дощаник и все, что там было оставлено, и сентября 6 дня пришли к речке Борисовой, которая впадает в реку Лену в ширине 70 градусах 40 минутах. И против оной речки в заливе поставили бот и дощаник, и по нижеписанное число построили юрты, в которых людем зимоват[ь], /Л. 32 об./ и для правианта и протчей поклажи анбар. А до Сиктакта с 200 верст не дошли, понеже з 24-го августа стали великие стужи, снега и морозы, и от 3-го сентября стали речки замерзать. И опасны были, чтоб в худом месте оные стужи нас не захватили.
А о оставшем правианте нынешнего и прошлого году, також и о пожитках после умерших и протчих делах особливые при сем репорты прилагаю к Вашему высокоблагородию. А кансилиума, по которому прошлого 1735-го году воротились с моря бот «Иркуцк» и зимовал в речке Караулах, прилагаю копию 3. А подлинной журнал оставлен при каманде. А в Государьственную Адмиралтейскую колегию о получении инструкции и о принятии бота в команду, и о пути нашем, и чего ради [776] возвратились, со обстоятелством репорт при сем прилагаю 4 и покорно прошу, дабы оной отослан был в Санкт Питер Бурх.
Подлинной репорт за рукою лейтенанта Дмитрея Лаптева.
От речки Борисовой в ширине 70°40′.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 24, л. 28 об.-32 об.
Копия. По нижним и внутренним боковым полям идут фрагменты скреп, общие для всего д. 24: «За секретаря Иван Селиванов» по центрам внутренних боковых полей и «С подлинными репортами читал писарь Иван Редин» по нижним полям.
Рапорт должен был публиковаться в сборнике А. И. Андреева (См. Введение к настоящему тому и: Охотина-Линд 2003а, с. 196).
Комментарии
1. Инструкция Адмиралтейств-коллегии около 16 октября 1732 г. — ВКЭ 2001, № 53, с. 172-174.
2. Консилиум команды «Иркутска» от 16 августа 1735 г. — док. № 113. Записи в судовом журнале 1735 г.: РГАДА, ф. 199, оп. 2, порт. 533, д. 5, л. 16 и л. 61.
3. См. док. № 237.
4. Рапорт Лаптева Адмиралтейств-коллегии от 21 ноября 1736 г. — РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 24, л. 69-71 об. Публикуемый рапорт Берингу более полный.