№ 235
Рапорт Овцына Адмиралтейств-коллегии с описанием летнего плавания в Тазовской губе; о возвращении на зимовку в Обдорск; предложение для будущего плавания строить магазины и иметь оленный конвой вдоль берега (13 ноября 1736 г.)
/Л. 326/ В Государственную адмиралтейскую колегию от дубель-шлюпки «Табола» всепокорны репорт
Вспоможением Божиим сего году компаниею на упоминаемом судне до Северного моря подле правого берега проливом ис Тазовской губы мы в августе месяце доходили 1, где всегда были в великих лдах, которые и назади себя оставляли, ревнуя неотменно ко исполнению порученного нам дела, не менше как с пять сот верст растоянием, полагая себя о затеснении оными судна и во уповании на волю Создавшего нас. И были в ширине северной подле упомянутого берега под семидесяти двумя градусами и сорока минут, где всегда видели немалые носящие лды толстотою по осми и по шти с половиною фут. И ожидали мы движения и очищения оных августа от 3 дня по выше означенной термин. И когда мы чрез оной пролив поперег к левому берегу в близосте того моря по силе данной нам инструкции для вымеривания того устья и описи положения берегов между Z и W переходили, то у оного левого берега видели стоящий на мелях лдов сажен по шти и по семи зело твердостию застарелые, где мы были в великой опасности, чтоб ис проливу оставшие назади лды от Z нас не потеснили, понеже во время туманов ни на кабелтов оных увидеть невозможно. Но токмо в то время западными великими ветрами оные прижало к правому берегу.
И по счислению нашему широта того пролива во оном месте сто четыре версты 2, а вода в том месте зело солона и горка. Глубина во оном до четырнадцати сажен, грунт к стоянию якорному надежной. И более в том проливе глубина к правому берегу, а к левому растоянием на три четверти мили галанской отмело и берег низменной. А заливов /Л. 326 об./ и рек у обоих берегов в том проливе удобных к спасению морских судов нигде не видали. Но токмо на правом берегу того пролива во многих местах близ Северного моря видели мы наносные леса, лиственик и протчей, а откуду — того не знаем, и известным быть не от кого, понеже во вес[ь] поход наш как на Тазовской губе, так и при оном проливе и подле Северного моря качюющих никаких народов ни у которого берега не видали, и ни о чем уведомления было иметь не от кого. [720] А острова мы против того устья не видали. Надеемся, что оной много был от нас к весту, что было нам за великими лдами и за позным временем в лете, тако ж и за противными ветрами осмотрет[ь] и далее к весту следоват[ь] никак невозможно. А правой берег того пролива хотя мы и видели, что ближае положение начал имеет к осту, но токмо еще земли к норду оботти не могли.
И августа 15 дня за великими на кур ши наши к норду лдами и за опасением краткости в лете времени к возвращению для спасения судна и людей к пристойным местам и за неимением знающей самоеди положения берега подле Северного моря от устья реки Енисея, тако ж и уведомления до того устья об растоянии за противными на курш наш ветрами, и понеже уже начал быть снег и стала мерзнуть на судне вода, учиня, я, всепокорны, со всеми обер-и ундер-афицерами кансилиум, которой при сем Государственной адмиралтейской колегии покорно предлагаю, положили возвратитца для окончания сей зимы в Абдорской острожек, в которой и прибыли благополучно минувшего сентября 25-го дня, понеже не токмо определенного при нас к спасению нашему бота с палубою не было, но и никакой на берегу, ежел[ь] бы где затеснило судно лдами, надежди и помощи. А отправленная нам из Обдорска при походе в лете партия переправитца чрез Тазовскую губу на правой берег нигде не могла. И как к сохранению судна удобных мест, так бы и служителем правианту достать к тем /Л. 327/ местам никак было невозможно, понеже и от Семиозерных магазейн, учрежденных нами, отстояли не ближае как ростоянием с тысячю верст.
А впредь положили при следствии нашем Северным морем иметь по берегу камвой на оленях, чего ныне от Сибирской губернской канцелярии требуем. А при местах тех, от которых мы возвратилис[ь], поставили маяки как на правом, так и на левом берегу пролива, и требуем, чтоб ис помянутых выше обретенных нами на правом берегу лесов построит[ь] там малые для нас и следующих от города Архангелского судов на оном правом берегу магазейны. А правиант во оные сухопутной сколко возможем на дубель-шлюпке и на боту с палубою положили взять с собою, понеже ни на каких ластовых судах за великим волнением, кроме морских судов, препроводит[ь] во оные правианту невозможно. А для уведомления о растоянии между того Обского устья до реки Енисея подле моря берегом определили послат[ь] с прибывшею к ясаку в Обдорск самоедью в десяти человеках партию, и с ними одного из ундер-афицеров марских или из геодезистов, понеже та самоедь чрез натуралную землю от Тазовской губы к мысу устья реки Енисея для промыслов ходят. [721]
А на дубель-шлюпку и на бот с палубою требуем двух самоятцов, которые б знали мыс устья реки Енисея подле Северного моря, и сколко возможно с ревностию нашею ко услуге Ее Императорского Величества старатца на обоих судах будущею компаниею неотменно с крайнею возможностию без упущения времени будем. Но токмо б построит[ь] как возможно при море нам магазейн. А от балезни цынготной ныне мы никто никакой тягости не имели. А в следствии судов от города Архангелского известия никакова мы по сей термин не имеем, но токмо для опасности — от чего Боже сохрани — ежел[ь] где оные затеснит лдами, как войдут в пролив для удобовозможной помощи им к препровождению сухопутного правианту и протчего оставил до укрепления губы при Семиозерных магазейнах шхипера Воейкова, поруча оному принадлежащий камвой и магазейны, от которого и по сей термин известия не имею.
А бот с палубою за продолжением при Таболске великой воды спущен на воду октября 14-го дня и зимует в Таболске и со определенною командою. А для уведомления о тракте нашем /Л. 327 об./ сего году компаниею в Пустозер к следующим от города Архангелского в Обское устье к афицерам принадлежащее уведомление ныне сообщаю, и пошлетца чрез нарочных, а морского правианта к будущей компании, чего при Березове достат[ь] невозможно, требую о приуготовлении на дубель-шлюпку на три с половиною месяца и с Таболска, понеже на два с половиною месяца оставшего от компании сего году сложен у нас на Тазовской губе в новоучрежденных нами магазейнах, именуемых Гусиной Нос.
А денежное жалованье на будущей 737 год требую о присылке в Березов от Сибирской губернской канцелярии. Да от оной же канцелярии требую о присылке из Екатеринбурских заводов дву якорей: одного в четырнатцат[ь], а другова в десеть пуд, понеже в великие штормы при лежани на оных во время компании отломило у двух якорей по одному рогу, которые видно, что были нетвердой сварки.
Посланной з геодезии учеником Прянишниковым камвой в минувшем 735-м году для описи Тазовской губы и реки Таза и даже по натуралной земли от оной реки Таза до реки Енисея с мерою растояния и о принадлежащем, в Березов возвратился. И оное ими благополучно исполнено, но токмо от оного Прянишникова карты, сочиненной им, еще не получал, понеже он должен следоват[ь] ис Туруханска рекою Енисеем в будущее лето до Северного моря для помощи нам и следующего судна во оную реку Енисей из реки Лены при входе нашем как во учреждении нам маяков, так и в других случаях, о чем от нас в Туруханск к нему, Прянишникову, напомнено инструкциею. [722]
Да всепокорно Государственной адмиралтейской колегии как я, всепокорны, так и протчие обретающийся во экспедиции нашей обер-афицеры и еромонах, просим указом Ее Императорского Величества ис Правителствующего Сената и определением Государственной адмиралтейской колегии: повелено ундер-афицером и редовым, которые получают порцию и в зимние месяцы для студеного воздуху, производит[ь] в зиме и в лете по одной чарке на день вина, что по силе указу нами и производитца 3. А как я, всепокорны, так и протчие обер-афицеры и еромонах без указу того получат[ь] опасны, и всепокорнейши Государственной адмиралтейской /Л. 328/ колегии прошу, дабы за неимением при тех тесных местах в продаже горячего вина поведено было указом Ее Императорского Величества нам хотя по одной же чарке на день получать.
Да определением Сибирской губернской канцелярии даны нам для переводу самояцкого и остяцкого языков ис березовских служивых в толмачи два человека, а именно Иван Мещеряков да Федор Палтырев, которые при команде нашей с протчими служителми от начала компании как в походе, так и на берегу безотлучно, бес чего и пробыть нам невозможно. А денежное Ее Императорского Величества жалованье оные получают и хлебное по одинаким окладем, а именно по пяти Рублев по дватцати по пяти копеек на год, хлебного по шти четвертей, а имеют у себя жен и детей, и за отлучением от домов их пришли во всеконечную скудость и просят, дабы указом Ее Императорского Величества пожаловат[ь] их двойными окладами. Також и протчие березовские служивые вышеписанных же окладов посылаютца в партии к Северному морю, к реке Енисею, в Пустозер и в протчие далные места, в которых бывают они по году и по два на одинаком же жалованье, и ныне требуют от нас за крайнею их скудостию на пропитание жен и детей их и о произвождении им Ее Императорского Величества по тому ж по вышеписанным их окладом двойного жалованья.
Да минувшего 735-го году оставленной за цынготною балезнию при походе нашем из Березова в Таболск адмиралтейского ведомства блокового дела плотник Иван Петров сын Петров минувшего же 735-го году октября 14-го дня волею Божиею при оном Березове умре. Да сего 736 году июля 15-го дня во время компании при походе нашем волею ж Божиею утонул с шлюпки при судне ботового и шлюпошного дела адмиралтейской же плотник Иван Гаврилов сын Гаврилов. А незаслуженого ими /Л. 328 об./ Ее Императорского Величества денежного и хлебного жалованья на оных не осталось. [723]
Рудознатца в пристойных местах для искания руд как в близосте моря, так и на Тазовской губе на берег с камвоем во время компании спускал, но токмо оного нигде не сыскалос[ь], и репортует, что земля не более сверху тала как на поларшина, и та все песок. А что нижае, то зело мерзла, так что и кирками с великим трудом можно копат[ь]. Да определением господина капитана-командора Беринга дан нам на судно от господ професоров, имеющихся в Сибирской экспедиции, Миллера с товарищи, геодезист Моисей Ушаков для описи пристойных мест подле Северного моря и других принадлежностей по данной ему от них, професоров, инструкции 4. А ныне оной геодезист болезнует при Таболску уже тому другой год. А для отправления того порученного ему, Ушакову, дела (Дела вписано писцом над строкой.) взят к нам на судно по определению господина капитана Чирикова из геодезии учеников ис таболских из дворянских детей Михайло Выхотцов, которой должность ево, Ушакова, беспрепятственно отправит[ь] может. А жалованье ему и двойного толко по четырнатцати рублев в год. А помянутому Ушакову двойного по двести по сороку рублев на год. А плода в нем, Ушакове, и впред[ь] в порученном ему деле и за ево балезнию безнадежно. И не соблаговолено л[ь] будет от Государьственной адмиралтейской колегии ево, Ушакова, отослат[ь] ко упоминаемым господам професорам, понеже и без него упомянутой ученик Выхотцов отправить должность ево может.
Да при сем Государственной адмиралтейской коллегии /Л. 329/ предлагаю Ее Императорского Величества марским и адмиралтейским и прикомандированным ныне обретающимся при команде моей служителем табель 5. А ныне я, всепакорны, для командировки к морю комвоев и приуготовления к будущей компании марского правианта и других ко экспедиции принадлежностей из Абдорска приехал в Березов и отправитца надежен паки в Абдорск сего ж месяца 20-го дня.
Государственной адмиралтейской
колегии всепокорны слуга
лейтенант Дмитрей Овцын
Ноября 13-го дня 736-го году.
Березов.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 326-329.
Подлинник. На нижнем поле л. 326 стоит номер «№ 213» и канцелярская запись: «Получен генваря 14 дня 1737 году, удоволствоват[ь] [724] против требования». На боковых полях скрепа: «секретарь», но фамилия не указана.
Комментарии
1. «Тобол» вышел в плавание около 8 июля 1736 г. — см. док. № 187.
2. М. И. Белов пишет об этом рапорте, что «... не все эти сведения достоверны, но все же они ярко характеризуют научную активность отряда». Так, сведения о ширине устья (104 версты) безусловно неверны (Белов 1956, с. 293-294).
3. См. запись в протоколах Сената от 17 января 1736 г. — док. № 148.
4. Док. № 18 и 19.
5. РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 330.