№ 32
Письмо Чирикова Овцыну с указанием принять на дубель-шлюпку «Тобол» богослужебные книги и облачение (21 марта 1734 г.)
/Л. 162/ Благородный господин лейтенант 1,
По требованию Вашему прикажите принять каманды Вашей иеромонаху Корнилию от камисара Лагунова на определенную в каманду Вашу [82] дубел[ь]-шлюпку 2 для службы Божия книг, а имянно: Новой Завет один, Псалтыр[ь] со исследованием 3 одну, Требник 4 один, Осмигласник 5 вместо Октоя 6 един, Минею общую 7 одну; облачения ризы камчатые одне. А протчего против требования Вашего в приеме у нас не имеетца, и онаго изволте требоват[ь] от губернской канцелярии 8.
капитан Алексей Чириков
Марта 21 дня 1734 году.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 10, л. 162.
Подлинник, собственноручная подпись Чирикова. В верхнем левом углу стоит номер «№ 87». Внизу листа две канцелярские записи: «В протокол записан» и «Получен марта 22-го дня 1734 году».
Комментарии
1. Лейтенат Дм. Овцын, руководитель Енисейско-Тобольского отряда, вышедшего в первое плавание следующим летом.
2. Дубель-шлюпка «Тобол».
3. Псалтырь со следованием (или следованная Псалтырь) — богослужебная книга, в которой все 150 псалмов, разбитые на 20 кафизм, читаются при всяком утреннем и вечернем богослужении и прочитываются обычно за неделю, в сочетании с другой богослужебной книгой — Часословом, т. е. сборником молитв и псалмов применительно к определеному времени богослужения.
4. Требник — богослужебная книга, содержащая священнодействия и молитвословия (требы), совершаемые по нужде одного или нескольких человек в особых условиях места и времени. Включает в себя молитвы на все случаи жизни: крещение, венчание, панихида, освящение дома или других бытовых вещей и предметов, начала каких-либо предприятий, молитвы для больных, «молитва во еже устроити корабль».
5. Осмигласник — нотный Октоих. По числу восьми гласов весь Осмигласник разделяется на восемь частей, содержащих каждая мелодии для песнопений одного из восьми гласов.
6. Октоих — богослужебная книга, содержащая последования с изменяемыми молитвословиями (для вечерни, утрени, литургии и др.) для подвижных дней богослужения седмичного круга. Все эти песнопения по способу пения разделяются на восемь гласов или напевов, из которых каждый употребляется в продолжение одной седмицы.
7. Минея общая — богослужебная книга, содержащая общие молитвословия для всех святых одного «лика»: апостолу, святителю, мученику, преподобному и т.д., а также богослужения, общие целым категориям праздников, каковы праздники Господни, Кресту, Богородичны, ангелам, Предтече и т. д.
8. Набор богослужебных книг, взятых на борт «Тобола», впечатляет своей полнотой. Это практически полный комплект книг для больших церквей, где служба бывает ежедневно. В бедных церквях и там, где служба бывает только в праздники, Общая Минея часто заменяла собой все остальные богослужебные книги.