Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 26

Челобитная на высочайшее имя пастора Миллиеса о назначении ему двойного жалованья (около 15 февраля 1734 г. 1)

/Л. 785/ Всепресветлейшая Державнейшая Великая Государыня Императрица Анна Иоанновна, Самодержица Всероссийская

Как Ваше Императорское Величество отправленным в Камчатку персонам евангелического исповедания одного проповедника их Закона дать всемилостивейше повелели, и к сей должности я, нижайший, призван, то мне Вашего Императорского Величества жалованья против определенных при флоте священников по сту по дватцати рублев в год определено. А понеже всем до последняго при сей экспедиции двойное жалованье дается, и я Вашего Императорского Величества высокой милости только один лишен 2. А при том в толь далекой и опасной путь вступил.

Того ради Ваше Императорское Величество всенижайше прошу, дабы всемилостивейше поведено было мне против других, при сей экспедиции обретающихся персон, двойное жалованье определить и добавочный к нынешнему моему жалованью деньги с 1733 году поныне и впредь по то время, пока о сем всемилостивейшее определение прислано будет, при сей команде выдать. Я на высочайшую Вашего Императорского Величества милость тем наипаче уповаю, чем твердое надеяние имею, что я особливой Вашего Императорского Величества милости один только при всей экспедиции лишен не буду. [65]

В надеянии всемилостивейшего услышания со всеподданнейшею покорностию остаюсь

Вашего Императорского Величества всенижайший раб и богомолец Христиан Эрнст Миллиес, пастор при обретающихся в Камчатской экспедиции персонах евангелического исповедания.

Christian Ernest Millies
Pastor bey der nach Kamtschatka
commandirten evangelischen Gemeine

В Тобольске февраля […] (В рукописи оставлено место для даты.) дня 1734 году.

РГАДА, ф. 248, оп. 17, кн. 1089, л. 785.

Подлинник, собственноручная подпись Миллиеса по-немецки. Гербовая бумага.


Комментарии

1. Датируется приблизительно на основании письма Беринга Остерману от 15.02.1734 с просьбой назначить Миллиесу двойное жалование (док. № 20).

2. Пастор Миллиес получал 120 руб. в год (ВКЭ 2001, № 179, с. 496). Беринг ещё 4 июня 1733 г. просил Сенат назначить Миллиесу двойное жалованье, как и всем остальным участникам экспедиции (ВКЭ 2001, № 167, с. 461-462), но никакого решения по этой просьбе не последовало. На этот раз была избрана другая тактика: Миллиес пишет челобитную на высочайшее имя, а Беринг просит Остермана (док. № 20) помочь удовлетворить просьбу пастора.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info