№ 25
Экстракт, составленный в команде Беринга для Кабинета министров 1, о прибытии Беринга в Тобольск и о состоянии дел — выплате жалования, отправке геодезистов для промера рек, заготовке и перевозе провианта и необходимого оборудования и о прочем (15 февраля 1734 г.)
/Л. 795/ Экстракт
1
По прибытии в Таболск требовано и принято от губернской канцеляри на дачю обретающимся в команде моей служителям на сей 734 год по окладом их денежного жалованья дватцать одну тысечю двести семьдесят четыре рубли дватцать восемь копеек с четвертью, ис которых выдано по силе присланного от оной Государственной адмиралтейской колеги указу за весь год, иным за половину года, а другим по рассуждениюза одну треть и за достолные две трети отдано афицерам, у коих кто имеетца в командах.
2
В бытность при Таболском по требованию ж нашему принято от той же губернъской канцеляри команды нашей ундер-афицером и редовым сухопутного провианта за три месяца. /Л. 795 об./
3
По силе присланного из Государственной адмиралтейской колеги указу 2 и по требованию моему определены х команде нашей от здешней Таболской епархи иеромонахов четыре человека. В то число прислано два иеромонаха, которым жалованья по силе указу по окладом на сей год произведено сполна. А других двух иеромонахов по определению преосвещенного Антония митрополита 3 велено взять одного ис Красноярского Введенского моностыря 4, другова из Кашино-Шиверского моностыря 5, что на Тунгуске-реке.
4
Понеже впредь для Камчатской экспедици потребно будет делать некоторые мелкие веревки, а по случаю и болшие канаты, а котлов и других к ним матриалов в команде нашей не имеетца. Тако ж надлежит быть на назначенных нам судах для варения служителям каш на каждое по два котла, да для сидение /Л. 796/ при Камчатке смолы потребно иметь [61] умеющих к тому смоловому сидению двух человек, да кирпичников и печников по два человека. И хотя в роспределени Государственной адмиралтейской колеги, учиненному о всяких матриалах, о том и не упомянуто, точию бес того пробыть невозможно. И для того обо всем вышеписанном против приложенного при сем регистра писано в Сибирскую губернскую канцелярию.
5
По указу Ее Императорского Величества из Правителствующего Сената повелевает, будучи внутри Камчатской экспедици, сидеть вино ис тамошней травы 6, а надлежащих к тому кубов откуды взять, не определено. Также надобно будет команды нашей лекарям иметь при себе для сидение им вотки канфарной и протчего потребного в лекарство для лечение болных два купка мерою ведра по два, понеже те лекари будут откамандрованы в разных командах, о которых також губернской канцеляри сообщено. /Л. 796 об./
6
По силе указу Правителствующего Сената декабря от 31 дня по 12 пункту надлежит, не заходя в Якуцк, отправить геодезистов с сибирскими люд[ь]ми для осмотру и описания рек, впадающих от восточной стороны во езеро Байкал, и вершины рек же, текущих в Лену, по которому геодезисты отправятца из Ыркуцка. И о исполнени того и протчего, что по тому пункту исправлять надлежит, указ к ним послан.
7
По указу Ее Императорского Величества надлежит нам следовать и перевозит[ь] провианты и матриалы как способнее и безубыточнее. А понеже река Мая не имеет ли к тому какой способности и блиско ли она вершиною к Ураку-реки и не способнее ли ею переправлятца, нежели Юдомою, так же Ина-река, которая по северной стороны от Охоцка верст около шестидесят да Охоцка /Л. 797/ и Урак-реки, в какой глубине ныне обстоят, в подлинно знать неможно. И хотя от прошедшего следования об Охоцке-реке (Так в рукописи.) известны были, однако ныне может быть фарватер переменился. Того ради к помянутому капитану Шпанберху от меня писано 7, чтоб заранее на означенные реки послать для освидетелствования и описания, в какой она ныне глубине обстоит и не способнее [62] ли переправлятца с провиантом и матриалами Маею-рекою. И доволно ли имеетца около тех рек лесу, и годен ли к строению судов, и как далеко такой годной лес от берега достать можно. Таким же оброзом чтоб и на Камчатке-реке и при Аваческ (Так в рукописи.) губе и в других местах в устьях вымеривать глубину и лес освидетелствовать, дабы заранее о том можно было ведать, нежели же найдетца какая способность к меншему кошту и для зимов[ь]я судов удобное место сыщетца, чтоб на том месте лес заготовлять. /Л. 797 об./
8
По 13-му пункту инструкци Адмиралтейской колени повелевает, покуды далние ко экспедици приуготовлени быть имеют, надлежит для осмотру мест, которые почитай в Камчатьском море, камандравать особливое одно или два судна с морскими служителми и с сибирскими служилыми люд[ь]ми, которые те места знают. Коим от Охоцка берега морские, впадающие в них реки даже до реки Уди, и ту реку Удь, коль долеко по оной водяному судами ходу можно быть, описать, и ежели ж возможно, и до Амурского устья. О том для исполнения капитану Шпанберху от меня сообщено 8.
9
Сибирская губернская канцелярия промемориею к нам об[ъ]явила, что масла в заготовления ко экспедици достать тамо неможно, /Л. 798/ а в Ыркуцком хотя и можно достать, купить токмо по пяти рублев пуд. А понеже здесь при Таболском в продаже масла ценою обстоит по рублю пуд и менше. И для того мнение мое предложил я той губернской канцеляри, чтоб того масла отсюды купя, отправить водяным путем, понеже рассуждая за провоз того масла более не обойдетца пуд как по осмиде-сят копеек. Того ради и от той губернской канцеляри определено масла купить здесь и некоторую часть в Красноярьском и в Енисейском и отправить туды.
10
Понеже известно, что в Охоцке и на Камчатке рогатого скота достать неможно, того для предложил я помянутой Сибирской губернской канцеляри мнение мое, против того как в прошедшей /Л. 798 об./ экспедиции о том учинил, чтоб тот рогатой скот купить в Якуцке и заранее в вешнее время перегнат[ь] до Охоцка, и определить к ним для пазбы и охранения из якутов 9. Ис которого скота определить отпускать за [63] денги вместо харчю тем людем, которые при работе обретаютца, по той же цене, в какую каждая скотина обойдетца в казну.
11
Об оленях, кои надлежит иметь на Камчатке, также мнение мое предложил я Сибирской губернской канцеляри, чтоб заранее посланы были туды коряки для покупки тех аленей тамо. И чтоб купя, пасти их около Камчатки, где доволно имеетца корму. И чтоб тех оленей можно было употреблять в продажу людем, кои тамо при работе будут, по той же цене, в какую /Л. 799/ цену в казну обойдетца (Обойдетца повторено писцом два раза и во втором случае взято в квадратные скобки, что означает зачёркивание.), понеже тамо никакого харчю достать негде.
И что по тому моему предложению в той губернской канцеляри решение учинено, о том известю чрез присланную от той канцелярию промеморию я получил (Так в рукописи.).
W. Bering
Февраля 15 дня 1734-го году.
РГАДА, ф. 248, оп. 17, кн. 1089, л. 795-799.
Перед началом документа, на верхнем поле л. 795, стоит помета «Копия», но подпись Беринга на л. 799, после окончания документа — подлинная. В левом верхнем углу л. 795 стоит «№ 6».
Комментарии
1. Кабинет министров (официальное название — Кабинет Ее Императорского Величества) был учреждён Анной Иоанновной 18 октября 1731 г. и сменил существовавший при её предшественниках Верховный Тайный Совет. Кабинет обладал колоссальной властью. Документы за подписью трёх министров Кабинета приравнивались по силе к документам, подписанным самой императрицей. Реальным организатором и «душой» Кабинета был Остерман. Помимо него в Кабинет входили граф Г. И. Головкин и князь А. М. Черкасский. 20 апреля 1735 г. на смену умершему Головкину в Кабинет был введён граф П. И. Ягужинский. После смерти Ягужинского 6 апреля 1736 г. и вплоть до 30 апреля 1738 г. в Кабинете было только два министра — Остерман и Черкасский (История Сената 1911, с. 500-509).
2. Решение Адмиралтейств-коллегии о назначении семерых иеромонахов в Камчатскую экспедицию состоялось в феврале-марте 1733 г. (См.: ВКЭ 2001, № 92, с. 273-274; Материалы 1879, ч. 7, с. 526).
3. Антоний (Стаховский), митрополит Сибирский и Тобольский с 1721 по 1740 г. (Смолич 1997, с. 224).
4. Введенский мужской монастырь около г. Красноярска. Впервые упоминается в 1680 г., упразднён в 1764 г. (Зверинский 1892, № 703, с. 90).
5. Кашино-Шиверский Преображенский мужской монастырь, в 615 верстах к востоку от г. Енисейска, на правом берегу р. Енисей. Во второй половине XVIII в. монастырь сожжён разбойниками, монахи убиты (Зверинский 1897, № 1667, с. 77).
6. Сенатский указ от 15 мая 1732 г. (ВКЭ 2001, № 28, с. 98-104). Указ Камчатской экспедиции сидеть вино из сладкой травы основывается на предложении самого Беринга (ВКЭ 2001, № 1, с. 19-24). В дальнейшем многочисленные доносчики на Беринга не упускали возможности заметить, что и он сам и другие участники Камчатской экспедиции незаконно сидят вино, подрывая тем самым государственную монополию. Из данного документа, однако, следует, что скорее всего производством вина члены Камчатской экспедиции занимались законно, имея официальное разрешение на сидение горячительных напитков в медицинских целях и для сокращения государственных расходов на транспортировку водки.
7. Док. № 12, 13 и 15.
8. Док. № 13.
9. См. док. 121, 159, 183.