Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 212

Ордер Беринга Шпанбергу с указанием промерить и исследовать судоходность и пригодность р. Маи, а не полагаться на сведения тунгусов (30 августа 1736 г.)

/Л. 14/ Благородны господин капитан,

В репорте Вашем, писанном апреля 23 дня прошлого 735-го году ко мне, об[ъ]явлено, что способному по Мае-реке водяному путю к перевоске правианта надеетца едва можно, потому что аленные многие тунгусы, тех мест знающие и бывалые, сказывали Вам и за подлинно утверждают, что Майская вершина лежит ниже Юдомского Креста верст з дватцать от Юдомы, и от Урацкой вершины гораздо далеко и имеютца великие непроходимый болоты и места кочковатые водяные и тундра, тако ж что и сен /Л. 14 об./ не бывает. Токмо на посторонних словах заподлинно утвердитца нелзя, а паче на тех тунгусовых объявлениях. И конечно без подлинного освидетелствования оставить того неможно.

Того ради в начале будущей весны по вскрытии воды изволите послать ис команды Вашей одного штюрмана или кого за благо рассудите до Урацкой вершины, дав ему человека три или четыре или сколко по Вашему рассуждению принадлежит, и велеть ему от той вершины сухим путем искать Маи-реки вершину и примечать, какие имеютца места сухие или болотные, и ростет ли трава и скол[ь] далеко растоянием та Урацкая вершина от Майской вершины /Л. 15/ обстоит, и можно ли от той Майской вершины до вершины Урака-реки положить дорогу, и произвесть от Майской вершины до Урацкой сухим путем перевоску правианта и матриалов. И сыскав тою Майскую вершину, ехать ему от той вершины водою по Мае-реке до устья той реки Маи и вымерять глубину воды от той вершины и до устья Майского, в которых местах глубина или есть мелкость, и нет ли где шивер и порогов, и можно ль ходить дощениками или мелкими лотками от устья той Маи-реки и до самой [605] вершины ее. И не способно ли будет Маиею-рекою перевозить правиант и матриалы до вершины ее /Л. 15 об./ и оттуды сухим путем до Урацкой вершины, нежели как по Юдоме-реке?

А как тот посланной от Вас доедет до Майского устья, чтоб учиня обо всем вышеписанном обстоятелное описание, прислал к нам при репорте.

W. Bering

За секретаря Иван Селиванов
В 30 августа 1736 году.
Шпанберху.

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 8, л. 14-15 об.

Подлинник, собственноручные подписи Беринга и Селиванова. На л. 14 в верхнем левом углу стоит исходящий (?) номер: «№ 997». На верхнем поле л. 14 канцелярская входящая запись: «№ 70. Получен апреля 5 дня 1737 году».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info