№ 192
Письмо Шпанберга Чирикову, едущему в Охотск, с сообщением об откомандировании к нему Вальтона (19 июля 1736 г.)
/Л. 52/ Государь мой Алексей Ильичь,
Здравие Ваше, государя моево, и с честною Вашею фамилиею, да сохранит Господь Бог многа лета! Понеже услышали мы следующей Ваш пут[ь] к Охоцку, тому зело обрадовалис[ь]. Даруй, Боже, Вас, государя моево, в благополучном прибытии здесь видеть 1.
Посылаютца от меня вь Якуцк пакет за печат[ь]ю моею весма о нужнейших делах, и при том денег двенатцать рублев шестьдесят шесть копеек, которые вычтены при дачах в жалованья у матроза Сидора Рыбьякова оставшей вь Якуцком жене ево на пропитание. Соблаговолите, [557] государь мой, оной пакет и денги у летенанта господина Валтона 2 [уволенного от нас по ево прошению кь Юдомскому Кресту] (Взято в квадратные скобки писцом. Соответствует современным круглым скобкам.) принять и з добрым и надежным человеком /Л. 52 об./ отправить до ево благородия господина капитана-камандора. И тому посланному прикажите, государь мой, росписатца.
А помянутой летенант просил нас, чтоб уволит[ь] ево кь Юдомскому Кресту для ево нужд. А понеже при Вашем благородии за неимением афицеров может быть не без нужды, того ради ево, лейтенанта, и уволил и приказал быт[ь] при Вас до определения Вашаго. Имеюца ж от нас тамо у перевозу правианта казенных сто лошадей, кои поручены штюрману Биреву с квартирмейстеры, а определено им ожидать у Юдомского Креста камандира, и что от оного будет повелено, то им и исполнять. Того ради благоволите, государь мой, ежели в тех лошадях Вам будет нужда, то изволите приказат[ь] квартирмейстеру Черкашенинову, чтоб он с теми лошадми был при Вас. А буде нужды не касаеца, благоволите отпустит[ь] с клад[ь]ю.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 92, л. 52-52 об.
Копия (отпуск?) из журнала исходящей корреспонденции Шпанберга. Журнал вёлся в виде таблицы, где верхнее поле соответствующих листов занимает графа «Месяц июль 1736 год». В левых графах у начала документа, на л. 52, проставлен исходящий номер «84» и дата месяца «19».
Комментарии
1. Обращает на себя внимание вежливая и сердечная форма обращения Шпанберга к Чирикову. Двум капитанам практически не приходилось раньше работать вместе. Когда Чириков добрался до Якутска, Шпанберг уже уехал в Охотск. Как только Чириков приезжает в Охотск и начинает работать невдалеке от Шпанберга, то между ними быстро возникают конфликты, которые вскоре перерастают в настоящую войну с бесконечным писанием доношений друг на друга Берингу и Адмиралтейской коллегии. Ещё сильнее обостряется их вражда после гибели Беринга, поскольку оба считали себя законными руководителями Камчатской экспедиции.
2. Ордер Шпанберга Вальтону от 19 июля 1736 г. с распоряжением взять пакет с важными письмами и деньгами и передать его Чирикову — РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 92, л. 52.