Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 162

Ордер Беринга Шпанбергу с напоминанием о необходимости промерить устья рек на Камчатке (12 апреля 1736 г.)

/Л. 102/ Благородны господин капитан,

Прошлого 734 году февраля 1 дня посланным от меня ордером 1 велено, чтоб послать заблаговременно на Охоту, на Урак и на Иню-реки для вымеривания тех рек глубины, тако жив Камчатке-реке и при Авачинской губе, и в других местах вымереть форватер для отстою в зимнее время судов, дабы о том заранее можно было ведать. А репортом Вашим, писанным октября 9 дня 2, об[ъ]явлено, что отправлено де на Камчатку на боте «Гавриле» для приуготовления на строение судов смолы и для прииску /Л. 102 об./ годных лесов и протчих потребностей с квартермейстером восем человек. А велено л[ь] им Камчатки-реки устья и в Аваческой губе вымереть форватер, и в других местах обыскать удобных мест к отстою — о том в том репорте не упомянуто.

А понеже о том весма нужно ведать, для того, ежели Божиего помощию надлежащие ко экспедици суда построютца все при Охоцком, а в Камчатке-реке и в Авачинской губе мелче будет Охоцкого устья, то тех судов сохранить будет во время зимнее негде, отчего может учинитца тем судам напрасное повреждение, о чем мне весма сумнително, что и по сие число о том известие к нам не прислано. /Л. 103/ Того ради оным посланным на Камчатку служителем приказано л[ь] вышеозначенный форватеры вымереть, о том изволте нас репортоват[ь] 3. Тако [450] ж надлежит вымереть и у Болшей реки устье, дабы впред[ь], ежели какая нужда позовет зайти, о том известны б были.

Ваш доброжелателны
W. Bering

В 12 день апреля 1736 году.
Шпанберху.

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 14, л. 102-103.

Подлинник, собственноручная подпись Беринга. На верхнем поле л. 102 канцелярская запись: «№ 71. Подано июня 30 дня 1736 году»; на левом поле л. 102, перпендикулярно тексту, стоит исходящий (?) номер «№ 328». В правом верхнем углу л. 102 сделан канцелярский заголовок, обведённый в рамку: «О вымеривании глубины в реках».


Комментарии

1. Ордер Беринга Шпанбергу от 1 февраля 1734 г. — док. № 16.

2. Рапорт Шпанберга Берингу от 9 октября 1735 г. — док. № 126.

3. Шпанберг не придавал такого большого внимания вымериванию рек, как Беринг. По мнению Шпанберга, вымеривать камчатские реки не было нужды, поскольку их глубина известна по прежнему опыту, о чём он и сообщил Берингу в рапорте от 18 июля 1736 г.-док. № 189.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info