№ 152
Промемория Скорнякова-Писарева Шпанбергу с сообщением о выделении Камчатской экспедиции оленьих шкур на одежду и обувь служителям, отправляющимся к Юдомскому Кресту (5 февраля 1736 г.)
/Л. 230/ Промемория
Ис канцелярии Охоцкого порта ко управлению Камчатской экспедиции. Сего февраля 2-го дня 1736 году присланною от оного управления в канцелярию Охоцкого порта промемориею требовано присылки ко управлению Камчатской экспедиции на платье и обувь посылающимся на реку Юдому экспедичным служителем по цене недоростей 1 да камасов 2. А по поданному в канцелярию Охоцкого порта от определенного к покупке у пленных тунгусов недорослей и протчего фуриера Михайла Борисова репорту имеетца в покупке налицо толко две постели 3 ценою: одна дана тритцать две копейки, другая дватцать пять копеек, да камасов от четырнатцати зверей, от каждого зверя по четыре копейки. Всего постель и камасов на рубль на тринатцать копеек.
И по требованию управления Камчатской экспедиции помянутые постели и камасы посланы при сей промемория, которых о приеме и о присылке за них в канцелярию Охоцкого порта вышепоказанного числа денег управление Камчатской экспедиции да благоволит учинит[ь] по Ее Императорского Величества указу недоростей (Недоростей приписано писцом на левом поле и редакторским значком отмечено, что слово должно стоять в тексте (хотя по смыслу оно более уместно в следующей строке, среди постелей и камасов).). А болше вышеписанных постел[ь] и камасов ныне в канцелярии Охоцкого порта в покупке не имеетца.
Григорей Скорняков-Писарев
В Охоцке февраля 5 дня 1736 году.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 14, л. 230.
Подлинник, собственноручная подпись Писарева. На верхнем поле почерком писца (?) сделана помета: «№ 16. Подано февраля 5 дня 1736 году». На нижнем поле другим почерком записано: «Против сей к Охоцкому порту писано февраля 7 дня под № 18». На левом поле вверху, перпендикулярно тексту, канцелярский номер: «В № 28».
Комментарии
1. Недорость (сиб.) — шкурка оленьего телёнка, моложе года; шкура взрослого оленя, на которой шерсть, вылиняв, не совсем ещё подросла (Дать 1881, т. 2, с. 514).
2. Камас (обл. сиб.) — шкура с ног оленя или лося, используемая на изготовление рукавиц, обуви, подбивку лыж; изделие из такой шкуры (Словарь XVIII века, вып. 9, с. 217).
3. Постель (сиб.) — целая оленья шкура, для постилки (Даль 1882, т. 3, с. 345).