№ 143
Рапорт Овцына Головину о летнем плавании по Тазовской губе; были вынуждены вернуться назад из-за льдов и болезни всей команды; о строительстве маяков и магазинов; о сборе сведений с местного населения; о приезде Овцына в Петербург с рапортами; описание флоры и фауны Тазовской губы (29 декабря 1735 г.)
/Л. 94/ Его высокографскому сиятелству, адмиралу и ковалеру и Государственной адмиралтейской колеги президенту Николаю Федоровичю 1 всепокорны репорт
В данной мне из Государственной адмиралтейской колеги инструкци 2 в шестом пункте написано: когда до устья реки Енисея прибудете, то оное описав, следовать по реке Енисею, а на устье оставить известие, которого числа со оного устья пойдем. И то известие об[ъ]явить другому афицеру, кто из ленского к тому ж енисейскому устью прибудет. И потом следовать к городу Енисею. А буде за мелководностию или за поздным временем итти будет невозможно, то сыскав случай, где способнее и народ в поданстве Росийской импери имеетца, тамо оставя судно и каманду, и оттуду репортовав имянно о всем к господину капитану-камандору Беренгу, потом следовать со обстоятелным известием и с картою в Санъктъпитеръбурх.
В седмом пункте: ежели по сей инструкци за каким случаем осмотреть и описат[ь] в одно лето не допустит время, о том пути о всем обстоятелно репортавать, а самому с камандою, где способнее и безопаснее, зимовать и потом следовать и во окончание то приводить в другое лето. А хотя в том следстви усмотрено будет какое и препятьствие, например ото лдов, в таком случае с крайним радением усматривать, ожидая по розсуждению такого времени, когда помешателства не будет, то следовать в вояж бес потеряния времени, разве канечно усмотрено будет, что за какой крайнеию невозможностию протти будет неможно и ненадежно, тогда, учиня кансилиум со всеми ундер-афицерами, зачем того вояжю иметь невозможно, и подписатца всем своеручно, и потом возвратитца и следовать в Таболск и поступать, как выше в шестом пункте изображено. На которое Вашему /Л. 94 об./ высокографскому сиятелству ныне всепокорно доношу: по силе выше об[ъ]явленного определения минувшего 734-го году кампаниею оного получить не могли. [391]
А сего 735 году маия 29-го дня для исполнения отправились мы от Обдорского острошку, а от Семиозерных могозейн июня от 10-го дня по Тозовской губе и следовали по оной к северу до ширины штидесят осми градусов и сорока минут, а ростоянием от Абдорска верст с семь сот. И во время следствия нашего по Тазовской губе всегда в виду имели великие зимние лды, от которых мы едва могли спасти судно. А как пришли к месту, имянуемому Тылов промысл, то как на губе, так и в проливе в Северное море все стоит зимней натуралной лед, которого мы движения ожидали июля месяца от 10 дня по 18 число.
Да к тому же волею Божиего как я, всепокорны, так и каманды моей ундер-афицеры и рядовые обдержимы были тяжкою цынготною болезнью от тяхчаищего воздуху, в которой числом было балных на судне тритьцеть восемь человек так тягосны, что и для телесной нужды снизу выходить не могли, но водили другие, и наверху в правлени судна токмо были адин квартермейстер да геодези ученик, и редовых двенатцеть человек, которые не токмо могли впред следовать и судном иметь упровление, но и компасу мало знают. И как уже люди стали мереть, а имянно померло тою болезнью чрез восем[ь] дней четыре человека: адмиралтейской плотник Дмитрей Леденцов июля 17-го дня, матроз 2 стат[ь]и Федор Шеламов июля 20-го дня, сибирского гварнизона салдат Петр Плотников 22-го дня, рудазнатец Захар Медведев 25-го дня.
Да и в канатах якорных, тако жив якорех имели зело крайнею нужду. И удивляемся, как спасти могли судно, понеже адин канат, и тот свит ис перленей и ис (Исправлено; в рукописи и.) старого каната. А якорь надежной адин же.
А по известию к нам от самоеди роду Карачей Мачта Тудулиса да Хайло Неленгеева, да роду же Аню-Карачей самоедина Ейки Лапина, что оной лет впрежде очиститца до моря не может ни чрез месяц, и бывает в росполени с полмесяца. А от Северного моря мы стояли в ростояни с пять сот верст, и все натуралной лед.
Того ради за упоминаемым препятствием /Л. 95/ по силе выше об[ъ]явленного пункта собрав я всех ундер-афицеров и учиня кансилиум 3, что того вояжю нам исполнить [нынешнею кампаниею] (Взято в квадратные скобки писцом.) невозможно, понеже видно, что не токмо можно в том лете достичь устье реки Енисея, но и до моря дотти за поздным временем невозможно. А и в минувшем 734-м году оная Тазовская губа утвердилась лдом в полавине сентября месяца. Да к тому же и следовать на судне за умножением бал[ь]ных [392] некому, и дабы не помереть всем нам безвременно и не потерять судна, возвратились мы к Семиозерным магозейнам, в которые едва с крайнею нуждою за неимением в работе людей препровадить могли судна.
И прибыли во оные августа 3-го дня, а болных во оные привезено и со мною, всепокорным, тритцеть четыре человека, которые во оных чрез питье топленой ели от балезни имели некоторую свабоду. А от могазейн отправились, удоволствуя себя работными людми, к препровождению судна того ж августа 7-го дня.
А определенной от Сибирской губернской канцеляри к помоще следующих от города Архангелского морским судам 4 к постоновлению им мояков на устье Обском и по берегу подле моря к весту прапорщик Перевотчиков и с комвоем взят был для лутчего ему препровождения к морю с нами на судне, и обдеръжим оною ж балезнью. И как мы прибыли до устья реки Оби, которым ана пала в Тазовскую губу, то оного прапорщика и с комвоем в девети человеках с прилучившеюся при оном устье на промыслу самоедью роду Езингея Елисеем Тынгинзеевым да Лайкою Нерконзеевым да Хаскою Хондеевым на их самояцких аленях со удоволствием провианта на полгода отправляли для помощи к следъствию упоминаемых судов и постоновлению им мояков, понеже нам от места того, от которого мы возвратились, отправить ево водою за имеющимися лдами, а сухим путем за неимением аленной самоеди было невозможно.
И минувшего сентября 1-го дня в прибытие наше в Березов оной прапорщик чрез присланного от него салдата репортавал к нам писменно, что определенные с ним к следствию самоедь Мачт Тудулисов да Хайло Неленгеев с таварищи со ста с пятдесят человек учинились ему противны и к морю не повезли. И ево, прапорщика, и с камвоем /Л. 95 об./ били смертно, и хотели з живых содрать кожи. И отвертев у ружей замки, побрасали в воду, и ограбя их, переехали на левую сторону реки Оби, оставя их связаных. И репортовали, что все бальны, которому определено от нас следовать для излечения от побои в Обдорской острожек до указу об нем из Сибирской губерънской канцеляри, понеже препровадить ево кроме выше явленной самоеди поздным временем в лете до моря невозможно. И для уведомления обо упоминаемых морских судов, також для охранения могозейн и определенных в партиях и по мояком, а имянно посланных в 734 году в декабре месяце для помощи нашему судну казачья десятника Петра Лапотникова в десяти человеках к следствию от Обского к Енисейскому устью, подле моря на оленях берегом при походе нашем и к содержанию нам мояков. [393]
И посланному же в камвое сего 735 году в феврале месяце от Березовской канцеляри служивому Алексею Никитину с камвоем в тринатцети человеках к Северному же морю, с самоедью, прибывшею к ясаку, Тылом Тудулисовым да Яуром Солиным на их самояцких аленях к помоще следующим судам от горада Архангелского для содержания ж им мояков и других принадлежностей и к охранению ж определенных по мояком березовских служивых при опасных от мелей местах на Тазовской губе к следствию оных же судов. И ко охранению могозейн и для уведомления о посланных к описе Тазовской губы и следствия с мерою ростояния до реки Таза, и оною да горотка Таза натуралною землею, и даже до реки Енисея и до Торуханска геодези ученика Федора Прянишникова в тринатцети человеках. И ко уведомлению ж об отъправленном от нас при походе нашем с Тазовской губы июля месяца от 23-го дня геодезиста Моисея Ушекова к помянутому десятнику Петру Лапотникову в трех человеках с самоедином Ейкою Лапиным и с Лайкою и с сыном ево Селютиным, роду оные Аню-Карачей, на их же самояцких апенях, которому геодезисту со оным десятником и с комвоем определили мы следовать для лутчего уведомления до Обского устья, и от того /Л. 96/ устья подле моря Северного на оленях берегом даже до Енисейского устья, дабы они могли нас уведомить, меж Оби и Енисея-рек о положени того берега и об ростояни между ими, також для уведомления, что не имеетца там близ морского берега лдов, и наносные ль оные или недвижимы, и как в ростояни и о других принадлежностях и об устьях рек. А оная самоедь натуралною землею от Обского к Енисейскому устью для промыслов повсегодно на оленях ходят. А от нас все оное осталось безызвестно.
И определено ему, Ушакову 5, по силе данной ему инструкци от господ професоров, явитца по исполнени оного енисейскому воеводе, а нас о том уведомить. И ко охранению вышеписанных как камвоев, так определенных к содержанию по мояком и могазейн, и для уведомления о судах, следующим от горада Архангелского, послана от Березова партия в дватцети человеках березовских служивых с ружьями. И определено при той парти быть имеющемуся при упоминаемом прапорщике Перевотчикове сибирского гварнизона сержанту (Исправлено; в рукописи сержату.) Коршунову. И ежели где какое, а не услышать от объявленной самоеди злое наподения или обиды, то упоминаемой парти как камвоев, так и мояки и могозейны от них защищать, и где бы они не были, к ним для помощи следовать. [394]
И учиня оное, прибыли мы судном в Таболск октября 7-го дня, которое разгружа, поставили для окончания сей наступающей зимы на реке Иртыше в удобном месте. А припасы и такелаж положены в могозейны. И прикамандрованных к нам от Сибирской губернской канцеляри иероманаха и геодези ученика, також и салдат до указу о том из Государственной адмиралтейской колеги оного актября 7-го дня отослали ко оной Сибирской губернской канцеляри, понеже при судне в них во время зимы нужды не имеетца, и на жаловонье праздно деражать (Так в рукописи. Вероятно, следует читать: держать.) апасен.
/Л. 96 об./ А к господину капитану-камандору Берингу подлинные ведомости и репорты, також отчетные приходные и росходные книги и принадлежащее от экспедици нашей при репорте все послано чрез об[ъ]явленную губернскую канцелярию. А я, всепокорны, с подлинными от экспедици нашей репортами, також с картою и впред[ь] об оном для высокого от Государственной адмиралтейской калеги определения ныне по силе вышеписанной инструкци шестого и седмого пунктов, не упущая ни малого времени, прибыл в Санктъпитеръбурх, понеже ко испровлению время, ежель впредь следовать поведено будет, надеемся даволно. А на умерших выше писанных служителей незаслуженого ими денежного жаловонья не осталось.
Да минувшего сентября 7-го дня при отбыта нашем судном от Березова аставлен при оном от каманды нашей адмиралтейской блакового дела плотник Иван Петров, которой обдержим зело тяжкою цынготною ж болезнью, и взят[ь] было оного на судне да Таболска невозможно. А прежде присланной от нас в Таболск за болезнью ж адмиралтейской же канапатчик Петр Лемешков при Таболску от болезни свободился, и сего актября 16 дня определен к нам в каманду по-прежнему.
Да при сем Вашему высокографскому сиятелству предлагаетца имеющимся на дубель-шлюпке «Таболу» налицо и с отлучнами служителем Ее Императорского Величества табель 6. А о следстви морских судов от Пустозерского острошку Северным морем к Обскому устью по сей термин никакова уведомления в нынешнем 735-м году от 22-го генваря месяца мы не имеем. А что каких припасов и матриалов, тако ж морских служителей надлежит ныне в дабавок, ежели указом Ее Императорского Величества впреть нам повелено будет, следовать во экспедицию, о том о всем всепокорно Вашему высокографскому сиятелству предлагаю реэстр 7, /Л. 97/ чем при Таболску удаволствоватца никак невозможно, а в провианте остановки никакой быть не может, и время, как надлежит [395] быть в лете, на Тазовской губе походом ис Таболска не опуститца, понеже оная губа до июля месяца и в недалном ростояни в росполени от устья реки Оби не бывает. А приходные и росходные денежной казне, и провианские, и припасом, и матриалом сочиненные по силе морского регламента книги, и при том журнал и сочиненную о плавани нашем от Таболска реками Иртышем и Обью и Тазовскою губою до ширины 70 градусов и 4-х минут карту, и о возвращени нашем из сей компани кансилиум, подписанной каманды моей ундер-афицерами, к Государственной адмиралтейской колеги при репорте предложены будут.
Да минувшего маия 14-го дня получил я от отправленного от нас к Северному морю для следствия подле оного берегом на оленях к помоще при походе нашем к содержанию нам мояков от казачья десятника Петра Лапотникова репорт, в котором объявляет, что следовал он левым берегом подле пролива до Северного моря, и был на мысу, где пролива из губы Тазовской земля окончание имеет. И зделав при оном мысу мояк, паки следовал вазвратно для переходу ево чрез тот пролив на правой берег, да места тага, от которого мы возвратились в 734-м году в августе месяце. И по силе данной ему, Лапотникову, от нас инструкци при возвращени мерял, и явилось ростояния от упоминаемого моря до того места, от которого мы судном возвратилис[ь] в 734-м году, 353 версты, что у нас антрентом 8 положено и в сочиненной карте. А с таго ево, Лапатникова, к нам репорту приобщаетца при сем копия 9.
А от самоеди роду Карачей и Аню-Карачей мы у многих спрашивали, что не имеетца л[ь] от сибирского берегу к норду на Северном море более против устья упоминаемой губы, которым она течение имеет в Северное море, и между Оби и Енисея-рек каких островов или качюющих народов, не подвласных Ее Императорскому Величеству, и на оном сибирском берегу не имеетца л[ь] таких, которые не положены в ясак. И об оном с клятвою по их вере объявили, что жителей и неподвласных Ее Императорскому Величеству они и отцы их никто не видал и не знают, тако ж и не положенных в ясак на сибирском берегу нет.
А как определено от нас /Л. 97 об./ следовать упоминаемому десятнику Лапотникову и отправленному к постоновлению мояков к помоще следствия от горада Архангелского в Обское устье морским судам казаку Никитину с камвоем, тако ж геодезисту Ушакову и ученику Прянишникову з данъных им от нас о том инструкцей о исполнени при сем же предлагаю Вашему высокографскому сиятелству копи, и с репорту к нам прапорщика Перевотчикова, писанного от него из Ваксарковых юрт, которые ниже Обдорска во сте верстах, минувшего августа 24-го дня копия ж 10. [396]
А обо лдах на море Северном упоминаемая самоедь нам объявляли, что: «Бываем де мы в августе месяце у Обского устья и по берегу на запад и на восток подле моря Северного, что лды бывают наносные с тех стран, откуду ветр движение имеет. А когда де от земли ветр, то оных паки относит, а другие исчезают на берегу. А на земле де лдов болших не бывает. Да при походе нашем на губе сего году множество всегда мы видели белых и великих белуг, входящих даже против Надыма-реки».
А пред кампаниею 734 году мы не доходили нынешнею кампаниею сто шездесят верст. А в минувшей кампани 734 году были на сей паралелле июля месяца 22-го дня и лдов нигде не видали, чему вышеупоминаемая самоедь удивляютца и объявляют, что чрез многие де годы такового очищения лду (Лду первоначально было пропущено, но приписано писцом над строкой.) на губе не бывало, как во оном 734-м году. А нынешней год в лед [?] признают за портикулярно.
Хлеб 11 ниже Таболска сеянием и родом окончаетца двести шездесят верст. Леса по реке Обе по право сторане: кедровник, лиственица, рябина, черемуха, береза, сосна и ель. А к строению судов и хароменной лес ближае дастать, как выше Березова на реке Сосве во штидесят и более верстах, невозможно. А при Березове и во окресностях Абдорска леса малые. А от Семиозерных могозейн на ста на осмидесят верстах ростоянием изретка лес лиственник, а ниже того лесов, камня, ни травы кроме тундры, даже да Северного моря нет. Земля натуралная на обоих ста-ранах Тазовской губы песщаная, и под нею на аршин талой (Талой приписано над строкой почерком писца (?).) все лед, и столко мерзла, что с трудностию урубить можно топаром. А на губе оной грунт к стоянию якорному надежной в лете.
Рыбы в Обдорску зело даволное число, и что ниже даже до Северного моря, то ее (Ее приписано над строкой.) более. Роды оные: осетры, нелмы, муксуны, сырки. /Л. 98/ А всходит оная рыба в реку Обь от Северного моря. А в зиме бывает ее малое число, отчего пропитание имеют остяки, а самоедь более едят зверей.
Птицы во оных местах: чегвой, казарки, лебеди, курапатки, снигири, вороны черные, а носы у иных красные и белые, гуси и утки, тако же тетеревы и тетери, разных портикулярно чаек белых и черных даволно. Звери: черные и бурые лисицы, песцы голубые и белые, медведи белые ж и черные, волки, гарнастаи, белки, рассамахи, выдры и бабры. Собалей промышляют остяки меж Самаровым ямом и Березовым, а самоедь не промышляют. И ниже Березова нет аленей как диких, так и у самоеди [397] даволное число, и многие, что адин самоедин имеет по тысечи аленей, а остяки и березовские служивые ездят на сабаках. А у самоеди изретка лосей выше Березова по реке Сосве промышляют даволное число. А маржей и великих белуг, тюленей промышляет самоедь более подле Северного моря, а на губе изретка.
Ягоды при Березове: брусница, клюкова, изретка малина, марошка, смародина черная и красная; а ниже Обдорску с триста верст и в Обдорску адна ростет марошка, и то не много времени в лете бывает, но позебает. А ниже таго никаких пладов нет. При Березове же грибы рыжики и протчее. А в огородах бывает капуста, ретка, марковь, репа.
Берега на Тазовской губе: правой высотою посредственной, а левой низменной, и места от ветров без закрытия, понеже проливов, бухт и отливов к якорному стоянию и к спасению судов не имеетца.
О вышеупоминаемом Вашему высокографскому сиятелству всепакорно доношу,
от флота лейтенант
Дмитрей Овцын
Декабря 29-го дня 735-го году.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 94-98.
Подлинник. Подпись и последняя строка («О вышеупоминаемом...») принадлежат самому Овцыну; основной текст написан другим почерком. По боковым полям идёт фрагмент скрепы: «[Ни]китин секретарь]».
Того же числа, 29 декабря 1735 г., Овцын направил практически такой же по содержанию рапорт Адмиралтейств-коллегии (РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 76-79 об.).
Комментарии
1. Н. Ф. Головин.
2. Инструкция Адмиралтейств-коллегии была составлена около 16 октября 1732 г. — ВКЭ 2001, № 51, с. 168-170.
3. Консилиум от 18 июля 1735 г.: док. № 108.
4. Двинско-Обский отряд под руководством Степана Муравьёва и Михаила Павлова на кочах «Экспедицион» и «Обь».
5. О назначении геодезиста Моисея Ушакова в отряд к Овцыну см. сообщение Беринга от 15 февраля 1734 г.: док. № 19.
6. Табеля в деле нет.
7. Реестра в деле нет.
8. У Даля: «антрентный» — морск. о расстоянии: гадательный, глазомерный, на глаз (Даль 1880, с. 18).
9. Копии в деле нет.
10. Копии в деле нет.
11. Натуралистические и этнографические наблюдения Овцын вёл по просьбе профессоров академического отряда — см. указание Беринга Овцыну от 7 февраля 1734 г. (док. № 18).