№ 141
Рапорт Беринга Остерману о состоянии дел: о проблемах с перевозкой в Охотск провианта, остановившегося на зимовку у Майской пристани; о прибытии в Охотск и Шпанберга, и Скорнякова-Писарева; о поисках годного леса на строение судов; о выходе в плавание «Якутска» и «Иркутска»; жалобы на нерадение Якутской канцелярии; объяснения, почему Беринг не может покинуть Якутск (8 декабря 1735 г.)
/Л. 800/ Сиятелнейший граф, милостивой государь мой Андрей Ивановичь
Вашему высокографскому сиятелству, милостивому государю моему покорнейшим моим репортом, отпущенным из Якуцка от 31 дня июля месяца сего 1735 году, покорнейше донесено о прибыти капитана Шпанберха с камандою, отправленною с ним в Охоцк. И сколко к нему отправлено от нас из Якуцка сухим путем нужды ради для поспешения правианта, дабы за неимением тамо правианта обретающийся в каманде его служители з голоду не померли. И много ли служителей отправлено на вспоможения к нему для строения тамо экспедицких судов, и колико и которых чисел приплавлено в Якуцк в каманде капитана Чирикова ко экспедиции правианта и на сколких судах отправлено его по проэкту к Майской пристани и к Юдомскому Кресту, и в которых числех отправлены состроенные здесь бот и дубель-шлюпка в назначенную экспедицию и о протчем. А до которых мест тот отправленной от Якуцка правиант прошедшим летом дошел, и какое известие о помянутых боте и дубель-шлюпке к нам получено, и что после отправления помянутого репорта о касающихся отправлениях ко экспедиции учинено, о том ныне Вашему высокографскому сиятелству, милостивому государю моему покорнейше доношу: /Л. 800 об./ Отправленной от Якуцка к Юдомскому [383] Кресту июня 29 дня лейтенант Егор Ендогуров 1 на 41 мелководных судах, на которых погружено было правианта 8227 пуд, дошел на тех судах по реке Юдоме до урочища Горбовей, а далее итти за мелкою водою не мог, понеже воды толка было на один фут с половиною, да и та от морозов и еще умалися. И для того августа 25 числа с теми судами при том урочище он, Ендогуров, остановился и тот правиант с судов сложил в магазейны, а суда отправил к Майской пристани до будущего лета.
Лейтенант Дмитрей Лаптев 2, отправленной от Якуцка к Майскому устью 5 дня июля месяца на 14 дощениках, на коих погружено правианта да разные материалы, прибыл к Майскому устью августа 22 дня, и сложа тот правиант до будущего лета в построенные тамо магазейны, отправил суда в Якуцк, которые и прибыли.
Да от той Майской пристани отправлено ж правианта з 2000 пуд ко означенному Юдомскому Кресту того ж июля месяца 20 и 30 /Л. 801/ чисел на построенных при Майской пристани каманды нашей морскими и адмиралтейскими служители и работными людми десяти судах. Сентября 8 числа сего году дошел в Частые острова до речки Сокоревки, которая обстоит от Юдомского Креста верст за 25, и тут остановился. И построя анбар и зимовье, тот правиант с помянутых судов сложен, и те суда отправлены оттуды по вышеписанному ж до Майской пристани, понеже за поздым осенним времянем и за обыкновенными здесь бол[ь]шими морозами, а паче за маловодствием далее итти тем судам неможно было.
А служители как ис каманды вышеписанных лейтенантов Ендогурова и Лаптева, так и с помянутых десяти судов возвращены в Якуцк, чтоб напрасно тамо помянутого с трудом завезенного правианта не ели. А оставлено при том правианте людей толко для одного караулу. А будущим летом 736 году, как скоро возможно, те морские и адмиралтейские служители и работные люди отправлены будут к Майскому устью. И по прибытии туды имеющейся тамо правиант, погрузя /Л. 801 об./ на помянутые возвращенные от урочища Горбовей каманды лейтенанта Ендогурова и шхи-пора Белого мелководные суды отправятца к Юдомскому Кресту. И когда з Божиею помощию до Креста дойдут, тогды згрузя оной правиант, тамошние магазейны паки возвратятца для забрания помянутого оставленного от лейтенанта Ендогурова при урочищах Горобей правианта.
Вышереченные состроенные при Якуцке бот и дубель-шлюпка 3, следуя от Якуцка Леною-рекою, прибыли в Жиганы, бот 15, а дубель-шлюпка 16 чисел июля сего году и стояли тамо несколко дней за противным ветром. А как оттуды отправились и где ныне обретаютца, об том известия еще не получено. [384]
Хотя капитан Шпанберх ныне уже и в Охоцке, но толикого числа людей тамо при нем не имеетца, которыми б ему можно было подлежащий ко экспедиции дела /Л. 802/ исправлять и заготовливать к строению экспедицких судов лес. И хоша по проэкту правиант и припасы и запрещено отправлять сухим путем, а велено водою до Креста, но очень медленно, понеже одним летом от Якуцка суда до Юдомского Креста не доходят, а тамо в служителях нужда. Того ради для поспешения отправил я прямо сухим путем от Якуцка в Охоцк прошедшего июля 24 числа лейтенанта Баттона и с ним подмастерья шлюпочного дела, да рядовых 8 человек, которой з Божиего помощию прошедшего сентября 26 дня в Охоцк уже прибыл 4.
А понеже в репорте капитана Шпанберха, писанном августа 2 числа сего 735 году ко мне 5, объявлено, что около Охоцкого острога годного к строению экспедицких судов лесу малое число находитца, и толко по оное августа 2 число с прибытия ево в Охоцк. А имянно, прошлого году октября с 1 числа срублено годных к строению судов /Л. 802 об./ 1000 дерев да 250 кокор и сплавлены к устью реки Охоты, и с которого лесу заложен и строитца толко один бот аглинской. Того ради писал я х капитану Шпанберху, чтоб означенной лейтенант (Исправлено; в рукописи лейтант.) Валтон отправлен был для поспешения на Камчатку человеками з 12-ю для заготовления тамо годного на строение экспедицких судов лесу, к чему на вспоможение велено ему, Валтону, требоват[ь] тамо работных людей, сколко потребно, от тамошнего прикащика или от обретающихся тамо маэоров Мерлина и Павлуцкого. О чем ему, лейтенанту Валтону, инструкция от меня дана и к ним, маэорам, о учинени того вспоможения писано.
В означенном же капитана Шпанберха репорте написано, что оставшей от прежней экспедиции бот «Гаврил», которой прибыл с Камчатки в Охоцк, по осмотру ботового и шлюпочного дела мастера Козмина в назначенную компанию врученной нам экспедиции явился быть годен. И для того некоторыми починками исправляет ево.
Охоцкого правления камандир Григорей Скорняков-Писарев в прошедшем лете отправился отсюды в Охоцк и прибыл туды в сентябре месяце. /Л. 803/ Заведенной по силе Ее Императорского Величества ис Правител[ь]ствующего Сената указу близ Якуцка железной завод строением 24 дня сентября сего 735 году окончан и к действию приведен. На котором с того числа начали вытягивать ис криц железо ко экспедиции, которого зделали октября по 2 число с 70 пуд. А с того числа действием [385] тот завод остановился, для того что от великих здесь морозов в речке той, на коей построен тот завод, вода вся вымерзла и железа тянуть до будущей весны невозможно.
Понеже и до сего времяни нерадением Якуцкой воевоцкой канцелярии в Охоцк экследичного правианта ничего не отправлено, кроме того, что мы от каманды нашей для поспешения, чтоб имеющийся тамо в каманде капитана Шпанберха экспедицкие служители за неимением правианта з голоду не померли, отправили прошедшею сего 735 году весною 700 пуд, о котором выше речено. Да и того на пропитания тем служителем и на нынешную зиму не станет, ибо ныне в каманде капитана Шпанберха обретаетца служителей более ста человек. И хотя вышеозначенны 2000 пуд правианта и завезены от Майского /Л. 803 об./ устья близ Юдомского Креста, а имянно за 25 верст, но и тот, чтоб вскоре оттуды перевезен был, не очень надежно, ибо тамо лошадей не имеетца. А сен в между Охоцкого острога и Юдомского Креста ничего не заготовлено, а когда и перевезен будет в Охоцк и в том нужда будет на произвождение об[ъ]явленным в Охоцком служителем. А весма надобно отправить несколко правианта из Охоцка на Камчатку для пропитания служителей, кои будут у заготовления тамо на строение судов лесу, а токмо отправить не ис чего. И хотя по проэкту и запрещено сухим путем правиант отправлять, а велено водою на судах, но, как известно, отправлять водою весма медленно, нежели как сухим путем. И хоша истинно мы и не ради сухим путем правиант и протчее отправлять, желая исполнить Ее Императорского Величества указ, но для вышеписанной необходимой нужды, дабы экспедиция не была без действа, понеже хотя завезенной от Якуцка прешедшим летом на судах к Майскому устью и на реку Юдому до урочища Горбовей вышеозначенной правиант в начале будущего лета и отправитца до Юдомского Креста и з Божиею помощию либо и дойдет туды после Петрова дни и от Креста к Охоцку, чтоб вскоре был перевезен, надежды, за неимением лошадей, иметь неможно. Того ради положили мы со общего согласия с капитаном Чириковым и с протчими экспедиции афицерами отправить для поспешения от Белской переправы сухим путем на вьюшных лошадях прямо /Л. 804/ в Охоцк правианта в тысяче двухстах сумах 3000 пуд, которому надеемся быть в Охоцк в ыюле месяце будущего 736 году или и ранее. И для того перевозу требовано от Якуцкой воевоцкой канцелярии, чтоб собрано было заблаговремянно нынешнею зимою 600 да для других экспедицких отправленей, ежели нужда потребует, 400, итого 1000 лошадей и с надлежащими по здешнему обыкновению проводниками и с протчим потребным к пути. [386] А ежели же следуя выше напоминаемому по указу Ее Императорского Величества от Сибирского приказу проэкту правианта сухим путем в Охоцк не отправить, а ожидать туды вышеписанного отправленного водою правианта вскоре, как выше речено, невозможно и опасно, чтоб за непривозом правианта обретающиеся тамо служители не претерпели голоду, а паче б и не померли. Тако ж и на Камчатку отправить будет не ис чего, а бес правианта служителей послать туды будет невозможно. И за неотправлением их время в заготовлени тамо на строение судов лесу и в строени их пройдет праздно, и экспедиция напрасно на себя время продолжителное примет.
И понеже, хотя мы и имеем ныне об отправлени ко экспедиции правианта старание и, как выше об[ъ]явлено, и отправлено несколко уже, но впредь, когда мы отсюда отправимся в Охоцк /Л. 804 об./ и на Камчатку, весма опасаемся, что подлежащего по всякой год в отпуск ко экспедиции правианта нерадением здешних канцелярей не отправлено будет. Как уже и видно, что почти чрез три года правианта ни одного пуда от Якуцка не токмо на Камчатку, но и в Охоцк не отправлено, кроме вышеписанного, что от каманды нашей отправляетца. А Якуцкая воевоцкая канцелярия и ныне по требованию моему ответствовала толко, что хотя повсягодно потребное число правианта ко экспедиции водяным путем отправлять, от того оная канцелярия не отрекаетца. А токмо за малолюдством служилых и за неимением судов к переправлению того правианта та канцелярия крайней надежды не имеет. А разве де сухим путем тот экспедицкой правиант, что возможно от Якуцка перевозить, повелено будет, однакож де многова числа лошадей якуцких к перевозу того правианта без указу собирать небезопасно, дабы збором не привесть якутов в бесконство. И не учинилось бы от того в ясаке недобору. И рассуждая сие, ни малой надежды на отправления от Якуцка по всякой год правианта ко экспедиции не имеем. И для того, по моему покорнейшему рассуждению, конечно надлежит ко отправлению того правианта прислать особливого афицера, которой бы мог в надлежащих местах во отправлени того правианта и протчего, в чем нужда случитца, понуждать.
И о сем, тако ж и о вышеписанном о всем, Вашему высокографскому сиятелству покорнейше доношу для надлежащего известия, а в Правителствующий Сенат и в Государственную адмиралтейскую колегию, об чем надлежало, покорнейше от меня предложено. /Л. 805/ А что ж мы до сего времяни здесь живем, то истинно самой ради нужды, опасаяся, что ежели мы отбудем отсюда, ничего без нас отправлено ко экспедиции не будет. К тому ж паче всего, как выше речено, и в Охоцк, а не токмо [387] на Камчатку правианта самое малое число завезено. И ежели всем нам ехать туды, то помощи в строени судов и в протчем отправлени ни малой не будет, разве толко за неимением правианта служители з голоду помрут. А не для того, якобы мы сами желали продолжить здесь время. А по отправлени правианта и протчего, как возможем без опущения времяни отсюда отправимся. И буде где о быти нашем здесь предосуждено будет, прошу Вашего высокографского сиятелства милостиво в том меня охранить. В чем на милость Вашего высокографского сиятелства благонадежен пребываю и остаюсь
Вашего высокографского сиятелства, милостивого государя моего покорнейший слуга
W. Bering
при Якуцке
в 8 день декабря 1735 году.
РГАДА, ф. 248, оп. 17, кн. 1089, л. 800-805.
Подлинник, собственноручная подпись Беринга. На л. 805 об. внизу другим почерком сделана помета : «№ 1031, получено июля 12-го дня 1736 году».
Опубл. (с очень большими купюрами, так, что осталась примерно половина всего текста): РТЭ 1979, № 34, с. 182-183.
Комментарии
1. Ендогуров (Ендоуров) Егор, начал морскую службу в 1718 г. со звания гардемарина, в лейтенанты майорского ранга произведён в 1733 г. Несколько лет провёл во Второй Камчатской экспедиции (см. документ о его зачислении в 1733 г.: ВКЭ 2001, № 115, с. 323), но уже в 1741 г. он служил в Петербурге (ОМС 1885, ч. 1, с. 145-146).
2. Лаптев Дмитрий Яковлевич (1701 — после 1762 г.), начал службу гардемарином в 1718 г. и имел большой опыт плаваний по Балтийскому морю. Двоюродный брат другого участника Второй Камчатской экспедиции — Харитона Лаптева. Стал лейтенантом 19 марта 1731 г., 18 января 1733 г. был записан в лейтенанты майорского ранга Несмотря на зачисление в Камчатскую экспедицию в 1733 г. (см.: ВКЭ 2001, № 115 с. 323), в 1734 и 1735 гг. он, судя по его послужному списку, продолжал плавать на Балтике (Кронштадт, Ревель, Любек) (ОМС 1885, ч. 1, с. 205-208). После смерти П. Лассениуса в устье Лены, Дм. Лаптев в 1736 г. возглавил восточно-ленский отряд и на боте «Иркутск» продолжал исследование и описание берегов Северного Ледовитого океана к востоку от Лены и Чукотки. Возвратился из Камчатской экспедиции в 1743 г., служил до 1762 г., уволен в отставку в чине вице-адмирала (Башмаков 1941, с. 69-71; Яников 1953а с. 99-110; Белов 1956, с. 315-327).
3. Бот «Иркутск» под командой Лассениуса и дубель-шлюпка «Якутск» под командой Прончищева.
4. Док. № 122.
5. Док. № 111.