№ 132
Доношение ясашных тунгусов канцелярии Охотского порта, что им трудно собрать ясак, поскольку Шпанберг постоянно посылает их на различные работы, в том числе перевозку своей семьи (25 октября 1735 г.)
/Л. 90/ В канцелярию Охоцкого порта доношение
Деды и отцы наши и мы, нижеименованные, и сродники наши платим в казну Ее Императорского Величества в Охоцку ясак соболми и лисицами повсягодно. А в прошлом 1734-м году октября в первых числех, приехав в Охоцкой острог, от флота капитан господин Шпанберх, отлуча родников наших от ясашного промыслу, посылал из Охоцка родников наших в подводы с сабаками на нартах на реку Юдому до Щек для привозу на тех нартах ево, Шпанберховы, жены 1, дочери 2 и сына 3 и служителей ево, и всякого шкарбу десять человек, которые проходили до показанных мест и возвратно до Охоцка четыре месяца. А другая посыланы были и ходили дважды на реку Урак для привозу в Охоцк правианта. И проходили они в те две посылки дватцать шесть дней, а иные в те времена и во всю зиму возили к нему, Шпанберху, сено, которым кормил свою скотину и лошадей, такъже и собирали в лесу серу.
И за тем от ясашного промыслу отлучением мы и родники наши на сей 1735 год платили в казну Ее Императорского Величества ясак, покупая у руских людей и у оленных тунгусов соболи и лисицы дорогою ценою, на которую покупку издержали последние свои приготовленные в зиму кормы и платья, отчего пришли во всеконечное разорение, и претерпеваем немалой голод.
А сего 1735 году помянутой же капитан Шпанберх весною маия с 1-ro числа, забрав всех родников наших, посылал на Кухту для таски и сплавки лесу, также по мох и глину, по каменья и протчие всякие работы работали они вь ево, Шпанберховом, ведомстве сентября до 8-го числа. А кто что платит ясаку и какие работы работали, о том об[ъ]явлено в нижеписанном реэстре, за которою работою означенные родники наши в зиму кормов не приготовили, и будут требовать всеконечной голод. А заработных денег и за подводы прогонов /Л. 90 об./ по плакату он, Шпанберх, никому ничего и по се число не дал, отчего мы разъзорились вконец.
Того ради канцелярию Охоцкого порта всепокорно просим, чтоб Ее Императорского Величества указом поведено было о вышеписанном надлежащее рассмотрение учинить. [351]
О сем доносят Охоцкого острога пешие тунгусы князцы Ундикан Дедяков да Чалын.
Вышеписанных иноземцов речи на руской язык никто не переводил, потому что они рускому языку горазды и сами; к подлинному доношению знамяны их подписал служилой человек Михайло Попов.
Реэстр
кто что платит ясака и какие подводные гонбы и работы в ведомстве от флота капитана господина Шпанберха работали
а имянно:
Гилбашка платит ясаку соболь.
Ебука платит ясаку соболь.
Девай платит ясаку соболь.
/Л. 91/ Беба платит ясаку соболь.
Ванкачан Буйнаков платит ясаку соболь.
Дамгамин платит ясаку лисицу красную.
Оные по посылке от капитана господина Шпанберха ходили в подводах под кладь ево, Шпанберхову, на реку Юдому до Щек на нартах, а проходили четыре месяца. А весною маия с 1-го числа кроме Дагманана все работали сентября до 8 числа всякие работы, толко дана была им на рыбной промысел одна неделя. А в вышеозначенной на Юдому посылке было собственных их собак у Гилбашки — две, у Ванкачана Буйнакова — две, у Дамгамана — одна.
Негняйка платит лисицу красную.
Куликан платит ясаку соболь.
Богдашка платит ясаку соболь.
Анукан платит ясаку соболь.
Оные ходили в подводах на Юдому ж до Щек, а везли Негняна — от Охоцка до Щек, и от Щек до Охоцка капитана господина Шпанберха. Да везли от Щек Куликан — ево, Шпанберхову, жену, Богдашка — сына, а Анукан — дочь. А проходили 3 месяца, а было с ними собственных собак у Куликана — одна, у Богдашки — две, у Анънукана — две ж. А маия с 1 числа сентября до 6 числа работали то ж, что и вышеозначенные Гилбашка с товарыщи.
Дяндя ясаку платит соболь.
Ходил на Юдому до Креста в подводах дней с 15, а летом работал против вышеписанных же.
Улгала платит лисицу красную.
Микин платит ясаку соболь. [352]
Манеги платит ясаку соболь.
Дешига платит ясаку соболь.
Оные ходили в подводах на Урак по правиант в две посылки, в первую 13 дней, в другую 13 же дней. А было /Л. 91 об./ с ними собственных собак: у Улгалы — одна, да у Микини — одна ж. И лето все оные работали против вышеписанных же. А Микина и Дегиша работали нынешнею осенью недели з две.
Куды Буйнаков ясаку не платит, а ходил на Урак в две посылки по правиант 26 дней, да по мох ходил дни з два.
Ивашка Буйнаков платит ясаку соболь.
Сын ево Жадаул платит ясаку лисицу красную.
Оные ходили в подводах по правиант на Урак в две посылки 26 дней, а были с ними собственных их сабак по две. Да помянутой же Жадаул весною на Кухтуе таскал бревна недели з две.
Игайка платит ясаку соболь.
Гудан ясаку платит соболь.
Оные ходили в подводах на Урак по правиант дней з 20, да сверх того Игайка все лето работал всякую работу против вышеписанных Гилбашки с товарыщи.
Петрушка платит ясаку соболь.
Микулка Атамин сын платит ясаку соболь.
Губка платит ясаку соболь.
Икжа платит ясаку соболь.
Бабые платит ясаку соболь.
Илани платит лисицу красную.
Унагас платит ясаку лисицу красную.
Оные все ходили в подводах (В подводах повторено писцом дважды и взяьл в первом случае в квадратные скобки, что означает зачёркивание.) по правиант на Урак по десяти дней, а было в той посылке сабак у Икжи две, да сверх того Петрушка и Микулка и Губка лето все работали против вышеписанных Гилбашки с товарыщи всякую работу.
Икжа ходил по уголье и по мог (Так в рукописи. Возможно, имеется в виду: по мох.) с неделю.
/Л. 92/ Бабыя посылай по Кухтую и плавил лес с неделю ж.
Илани и Унагас осенью х капитану господину Шпанберху возили сено.
Олюто ясаку платит соболь. [353]
В осеннее время х капитану господину Шпанберху возил сено, а зимою собирал серу, а лето все был в работе, что и вышеписанные Гилбашка с товарыщи.
Иргачак ясаку платит соболь.
Оной осенью и зимою х капитану господину Шпанберху возит сено, а лето работал всякую работу, что и вышеписанные Гилбашка с товарыщи.
Урюкини ясаку платит соболь.
Инката платит ясаку соболь.
Оные зимою собирали серу и ходили на Кухтуй для сплавки лесу недели з две.
Неманкур ясаку платит соболь.
Оной зимою х капитану господину Шпанберху возил сено и собирал в лесу серу, а весъною посылай был на Кухтуй таскать лес на берег, и таскал с неделю.
Экжой ясаку платит соболь.
Оной летом плавил лес по Охоте дважды недели з две.
Подано октября 25 дня 1735 году.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 34, л. 90-92.
Копия.
Комментарии
1. Мария Андреевна Шпанберг.
2. Анна Мартыновна Шпанберг, замужем за лекарем Филиппом Вилимом Буцковским, участником и Первой и Второй Камчатских экспедиций.
3. Андрей Мартынович Шпанберг, участник Второй Камчатской экспедиции. По заданию отца вымеривал в 1739 г. Авачинскую бухту (Русские экспедиции 1984, № 113, с. 168). В 1742 г. участвовал вместе с отцом в неудачном плавании к Японии (Fjodorova etc. 1999, s. 201-204). По сведениям Голдера, ему было около 20 лет во время похода 1742 г. (Golder 1971, р. 228).