Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 113

Консилиум команды «Иркутска» с решением не выходить в море из-за наступившей зимы, а встать на зимовку в устье р. Хараулах (16 августа 1735 г.)

/Л. 645/ 1735-го году августа 16-го дня лейтенант Лассиниус в кансилиум призывал определенных каманды своей боту «Иркуцка» геодезиста и ундер-афицеров для лутчего совету, понеже что дале в море не могли нынешним годом пройти и никак невозможно, чтоб вдаль итти за противными ветрами, тако ж за опасностию великих льдов, понеже что и время не допущает и теряется, чтоб не потерять судна. А лоцман об[ъ]явил прежде сего, что по реке Лене окроме Сиктаку отстойных мест нигде не имеется, а в море оной лоцман не знает.

А идучи подле берегов, нашли в губе речку званием Караулах, которая в устье глубиною три и три с половиною фута, а длиною сто или менше сажен, а в речке глубиною три сажени. А на правой стороне устья четыре юрты якуцкие старые, и кроме означенной речки Караула (Так в рукописи.) нигде отстойного места судну не имеется, понеже посыланы были и в другие места искать отстою, и нигде не сыскалось, то намерились к означенной речке итти и провиант весь выгрузить из боту и вести порожной в полную воду во оную речку для зимнего времяни. А ежели не пройдет во оном устье, то возвратится вспять, и тако ж нагрузя оной провиант и искать другого отстойного места, уповая на помощь Божию и к лутчему чтоб как судно спасти, в чем мы, нижеподписавшийся, к лутчему более резону не могли присоветовать, в чем и подписуемся.

На подлинном: штурмански ученик Осип Глазов; вместо боцманъмата Алексея Толмачова кананир Андрей Никитин по ево прошению подписался; подконстапель Борин (Так в рукописи.) Роселиос; подштурман Василей Ртищев; геодезист Дмитрей Баскаков; Питер Лассениус.

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 24, л. 645.

Копия. Перед началом документа почерком писца сделан заголовок: «Копия со учиненного кансилиума лейтенантом Лассиниусом и со определенными в каманде ево на боте “Иркуцке” о возврате с моря для зимовья в речку Караулах». [317] На нижнем поле л. 645, после окончания документа, более поздний автограф Дм. Лаптева: «от флота лейтенант Дмитрий Лаптев». Другая известная нам копия этого же консилиума: РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 24, л. 90.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info