№ 108
Консилиум команды «Тобола» с решением остановить плавание и вернуться в Берёзов, так как в Тазовской губе стоит лёд и большая часть команды, включая самого Овцына, больна цингой и не может управлять судном (18 июля 1735 г.)
/Л. 99/ Сего июля 18-го дня 735 году от флота господин лейтенант Овцын каманды ево дубель-шлюпки «Табола» по силе данной инструкци из Государственной адмиралтейской колеги о исполнени порученного ему дела и по силе показанного во оной инструкци седмаго пункта 1 о учинени об вояже канцылиума со обретающимися на оном судне каманды ево морскими ундер-афицерами о походе Тазовскою губою на Северное море и о исполнени по той инструкци и о принадлежностях советовали. А с канцилиума положили ниже следующее:
Первое
Понеже для исполнению по силе (По силе повторено писцом дважды и взято во втором случае в квадратные скобки, что означает зачёркивание.) вышеписанной инструкци следовать нам в путь наш более невозможно за сими препятствиями:
Первое. От 16-го дня минувшего июня месяца всегда на курш наш видим перед нами на губе великие натуралные лды. Також имеем уведомъление от самоеди чрез перевод березовского служивого казака Ивана Празникова, а имянно от низовой самоеди от Ейки Лапина, да от каменной самоеди ж от Мачта Тодулисова, да от Хайла Неленгеева, что как [308] на Тазовской губе, так и в проливе в Северное море лет (Так в рукописи. Имеется в виду: лед.) еще не вскрылся, и впрет[ь] де ни чрез месяц очиститца не может, что мы и сами на упоминаемой губе оной лет сего месяца 17 дня во всю ее стоящей видели, на котором от зною от солночного великой туман, отчего мы в близость ко оному подходить за обдержимыми нас болезнми были опасны.
Второе. От упоминаемого ж месяца и числа всегда от норда великие и противные нам в путь наш ветры, даже и по сие число, и тяхчяйшей ота лдов густой с макротой и студеной воздух, а на берегах обеих немалые снега.
Третье. Минувшего ж июня месяца от 8-го дня посещением Божиим об[ъ]явленной лейтенант обдержим тяжкою цынготною болезнью, так что ни которою ногою приступить не может и имеет животную и грудную балезнь, от чего и харкоет кровью, которой не токмо может быть наверху, но и для телесной нужды носят на руках. Да и определенный на оной дубель-шлюпке как морские, так и прикамандрованные служители обдержимы ж тяжкою оною цынготною балезнью, как ундер-афицеры, так и редовые, а имянно от помянутого 8-го числа июня месяца даже сего июля по 18 число числом и с лейтенантом тритцет[ь] восемь человек, которые не токмо б могли видеть во время походу от оной бапезни себе свободу, но что далее следуем к северу, то оные в пущую тягость приходят, от каторой болезни и тяхчайшего студеного воздуха и от туманов уже стали у нас и люди мереть, понеже волею Божиею из определенных к нам адмиралтейских служителей плотник Дмитрей Леденцов сего месяца 17-го дня, которой обдержим был вышеписанною ж болезнью, и умре.
Четвертое. А ныне у управления судна, тако ж на ялботе и на шлюпке у завозов имеетца людей здаровых токмо пятнатцеть человек, а у кампа-сов и на руле токмо адин квартермейстер да геодези ученик, которые не токмо могут править судном и знать /Л. 99 об./ путь наш, но и компасу не знают. А болные снизу наверх как ундер-афицеры, так и редовые не токмо могут сами вытти, но с великою тягостию оных и вывесть могут для телесной их нужды, понеже и в собрание для сего консилиума приведены были к нам в коют с великою нуждою.
Того ради за вышеписанными необходимыми нуждами и упоминаемыми законными притчинами положили мы от сего места следовать возвратно до Таболска, дабы нам безвременно от тяхчайшего воздуха не помереть и заблаговременно вышеписанные подвласные Росийской импери Ее Императорского Величества оные места достичь, где бы хотя малую могли иметь себе от болезни свободу, понеже на Северное море [309] следовать за умалением служителей и за неимением здоровых (Здоровых приписано писцом (?) над строкой.), знающих регулы навигацкой, зело апасно. А хотя и выйтит[ь] бы можно и позным временем на моря, то плода в нас за имеющимися у нас балезнми быть никакова не может, в чем мы обще все своеручно и подписуемся. А за умолением на судне людей работных определили брать до Березова от мояков из остяков для необходимых нужд.
Вместо кварместера (Так в рукописи.) Семена Новоселова по ево прошению штюрманской ученик Федор Конищев подписуюсь; вместо капрала Фрола Рукунова по ево прошению геодезист Моисей Ушаков подписуюсь; штюрманской ученик Федор Конищев подписуюсь; карабелной писарь Иван Денисов подписуюсь; подконстапель Яков Никанов подписуюсь; вместо боцмонъмата Михайлы Кожевникова по ево прошению подконстапел[ь] Яков Никанов подписуюсь; подштюрман Дмитрей Стерлегов подписуюсь; […] (Приблизительно три слова по-немецки (подпись?) неразбрчивы.) Sub. Chirurgus Hennrich Otto Schaffer; геодезист Моисей Ушаков подписуюсь; от флота лейтенант Овцын Дмитрей.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 99-99 об.
Подлинник; собственноручные подписи участников консилиума.
Комментарии
1. Инструкция Адмиралтейств-коллегии около 16 октября 1732 г.: ВКЭ 2001, № 51, с. 168-170.