№ 107
Рапорт Беринга в Сенат с сообщением, что пастор Миллиес, по дороге сошедший с ума, сказавший «слово и дело» и написавший в сумасшествии 16 писем разным адресатам, ныне посылается в Петербург для разбирательства (7 июля 1735 г.)
/Л. 1/ Высокоправителствующему Сенату покорнейший репорт
В бытность мою в Санкт Питер Бурхе при отправлении нас во экспедицию позволено мне было от Государьственной адмиралтейской колегии взять в каманду экспедиции одного пастора для исправления службы Божией 1, и на пропитание его определено жалованье 2. И по тому позволению принят в каманду нашу пастор Эрност Милиас, выписанной из Риги, которой прежде был у генералалейтнанта Лафорта 3, и следовал при каманде до Тоболска все благополучно, и службу Божию по должности его отправлял. И по отбытии оттуда 1 дня марта месяца прошлого 1734 году в Томске 4 заскорбел меленколиею и сшол с ума, и оттуда везен до Якуцка в сохранении, и лекарми, следующими во экспедицию, ползован, надеяся, може придет в прежней ево разум. Токмо будучи в пути к Якуцку, всегда был в той болезни и в безуми, о которой ево болезни и о безуми следующим тогда с ним вместе морским и адмиралтейским служителем явно, в чем они и засвидетелствовали писмянно 5.
И в том безуми плыучи (Так в рукописи. Следует читать: плывучи.) Леною-рекою 25 числа сентября сказал он, /Л. 1 об./ пастор, за собою слово Ее Императоръского Величества. А по которому пункту имеет он слово Ее Императорского Величества доказать, о том допросить ево за безумством ево тогда невозможно было. И для того довезен до Якуцка под караулом, ожидая авос либо придет в прежней ево разум. Токмо и по прибытии в Якуцк нимало от той болезни не освободился, но пришел в пущее безумие. [306]
И в том безуми 2 числа декабря того ж 1734 году паки сказал он, пастор, за собою слово Ее Императорского Величества, и писал многие безумные писма 6. И для того намерен я был отослать ево в Санкт Питер Бурх в Высокоучрежденный Правительствующий Сенат, ибо от него за безумием ево никакого исправления по должности ево в службе Божией уже немало время не было, да и впредь более того надеятся неможно, точию за зимним временем и за жестокими морозами послать было ево опасно, дабы от стужи не принял наивящшего ему вреда, а паче бы не умер. Того ради содержан был под караулом /Л. 2/ до летняго времяни. А по вскрытии воды за обыкновенною здесь высокою и быстрою водою и за другими исправлениями отправить было ево до сего времени неможно. Также и помянутые ево писма, кои писал он в безумии ево, хотя они писаны и в разные места, токмо в те места не отданы, а содержаны до посылки самово ево, Милиаса, в Санкт Питер Бурх в Высокоучрежденный Правителствующий Сенат, рассуждая, чтоб напрасно не было в тех местах сумнения и соблазну, и не учинилос[ь] бы от того какого помешателства в делах, подлежащих ко экспедиции.
А ныне он, пастор, и с теми ево писмами, которые он писал в безумии ево, коих по номером шеснатцать, тако ж и реченное о безумии ево экспедиции морских и адмиралтейских служителей во свидетелство писмо при сем в Высокоучрежденный Правителствующий Сенат посылаются для надлежащего рассмотрения 7.
Подлинное за рукою капитана-командора Беринга.
Июля 7 дня 1735 году.
РГАДА, ф. 248, оп. 113, кн. 20, л. 1-2.
Копия. На верхнем поле л. 1 стоит помета «Копия» и канцелярский номер «№ 318». На нижнем поле л. 2, после окончания текста почерком писца скопирована делопроизводственная помета подлинника: «Докладывано генваря 30 1736 году».
Сохранился оригинал этого документа: РГАДА, ф. 7, оп. 1, д. 477, л. 24-25, с собственноручной подписью Беринга, но оригинал в плохом физическом состоянии с сильными повреждениями и утратами текста, поэтому документ публикуется по копии.
Комментарии
1. См.: ВКЭ 2001, № 77, с. 245.
2. См.: ВКЭ 2001, № 167, с. 461-462; № 179, с. 496.
3. Лефорт Петр Богданович (1676-1754), генерал-майор российской службы. Племянник Франца Яковлевича Лефорта, сподвижника Петра I. Родственник Иоганна Лефорта, польско-саксонского резидента в России в 1721-1734 гг. В 1698 г. полковник. Генерал-поручик, лифляндский и эстляндский генерал-губернатор (до 1733 г.). Кавалер ордена Св. Александра Невского (Неистовый реформатор 2000, с. 534).
4. В свидетельском показании о сумасшествии пастора Милиеса указано, что он «заскорбел меланхолиею» 9 марта 1734 г. в Чаусском остроге, и уже после этого был привезён в Томск (см. док. № 67).
5. См. док. № 67.
6. Несколько писем, написанных по-немецки пастором Миллиесом в этот период, отложились в делах Тайной канцелярии. Сохранился документ Тайной канцелярии от 24 декабря 1736 г., в котором говорится, что по указанию Ушакова переводчик Хег просматривал написанные пастором Миллиесом 9 писем (РГАДА, ф. 7, оп. 1, д. 477, л. 63-67 об.). В том же деле и много других документов, связанных с сумасшествием Миллиеса и сказанным им «словом и делом».
К сожалению, документы в очень плохом физическом состоянии, с утратой большей части текста; их невозможно использовать не только для публикации, но и для прочтения.
7. Описание событий самим пастором Миллиесом — док. № 99.