№ 106
Донос Плаутина в Адмиралтейскую коллегию на Беринга о том, что его жена, Анна Беринг, выкрала двух якуток, что Беринг вмешивается в чужие дела и арестовал Шкадера и настоятеля Спасского монастыря, что он выдал команде подмокшую муку и крупу, что он берёт взятки и не желает уезжать из Якутска (27 июня 1735 г.)
/Л. 2/ В Государьственую Адмиралитейств-каллегию Камчяцкой экъспедици от летенанта морьского флоту Михала Плаутина доношение 1
В прошлом 1734-м году октября 21 дня сказывал мне команъды Камчятцкой (В рукописи Качятцкой.) экъспедицы морского флоту трубач Михала Торопцов, что будучи в Ыркуцку, стоял капитан-команъдор Беренъг (Так в рукописи.) на къвартере в доме посадцького человека Трифона Бречялова. И перед отъездом из Ыркуцка в Якуцк призвала ево, Торопцова, жена капитана-камандора Беренга Анна Матвеева дочь, и велела ему, Торопцову, с кварътеры, где стоял помянутой капитан-камандор, украсть от вышепоказаного хозяина Бречялова девку Наталью да бабу Авдот[ь]ю, отчего он, Торопцов, много и всячески отговаривался. Тогда помянутая Беренгшя сказала, что они уже подговорены и хотят ити, и ты их толко у себя на кварътере скорони и вывези завтре из Ыркуцка, а штрафу тебе за то не будет, для того, что капитан-каманъдор сам об них приказал, чтоб увесть.
И по тем ее, камендоршным, словам он, Торопцов, не смел ослушятьца и вышепомянутую девку и бабу з двора Бречялова свели в ношное време и спрятали у себя в кварътере, а на другой день вывезли их из Ыркуцка на телеге, наметав на них епанеч и другова плат[ь]я, чтоб не видали. А как ехали мимо квартеры капитана-команъдора, тогда капитаныня-камандоръшя глядела в окошко и махала рукою, чтобы везли скорее мимо квартеры. А как вывезли, тогда везли их впреди, где подводчиков не было, а как подводчики возратились в Ыркуцк, тогда показания девка и баба ехали при капитане-камандоре, и ныне у него живут.
Он же, капитан-камандор, вступаетъца во многие посторонне дела, отчего могут чинитца во отправлении Камчятьцкой экъспедиции многие замедления. А имено, вступилъса в Якуцку по протестацииям сылошного [300] Григор[ь]я Писарева, которой определен к Охоцкому правлению, и заарестовал Якуцкого полку поручика Кузму Шкадера 2, которо[й] без указу себя дат[ь] заарестоват[ь] не похотел, и он, капитан-камандор, приказал собрат[ь] всю свою команду, которая в то время в Якуцку была, с триста с лишком человек, и с ними лейтенанъта Валтона, с руж[ь]ем, а которые ружья не имели, тех з дреколием. И оной поручик от них заперса и стрелял два раза из ружья, чтоб отошъли, однако знатно, что имел Валтон приказ такой /Л. 2 об./ от капитана-камандора, хотя и смертным убивством, токмо б взят был, которого взяли и посадили под караул. И определили (В рукописи определи.) несколко человек салдат и за капрала одного команды Камъчяцкой экъспедиции.
Еще же он, капитан-камандор, вступился в манасътырские дела. А имено по предложению иеромонаха Феофила Дроздовского, которой из Ыркуцка определен в Камчятцкую экъспедицию в команду ево, капитана-камандора, и заарестовал якуцкого Спаского манастыря строителя 3 Арсения Баклановского и дерьжит помянутого строителя по се число с шесть месецов скована за караулом салъдатами Камчятцкой же экьспедици. А ему, капитану-камандору и вышепоказаному иеромонаху дела никакого не токъмо до строителя или манастыря, но и до вкладчиков манастырских не имеетца. Токъмо те салдаты всуе определены, из чего напрасная трата имеетьца в жялованье, а те салдаты не исправляют дел, что х Камчяцкой экьспедици подлежит, а жялованье получают из сумы Камчяцкой экъспедиции.
Он же, капитан-камендор, приказал выдават[ь] моклую муку и крупу немалое число в провиянт служителям, которую помочил лейтенант Валтон, плывучи по реке Лене, проломил барку, которая мука и крупа по свидетельству лейтенанъта Прончищева и моему явилас[ь] негодна. И подписалис[ь] все ундер-афицеры в негодности и делали апробацию, и от служителей была прозба, чтоб ее в провиянът им не выдавать, понеже лейтенанът Валтон хотел в дачю производить, и положили в особливое место до прибытия капитана-камендора из Ыркуцка. А он, капитан-камендор, приехав и велел не пересвидетельствовав в дачю произвести, и оные служители не смеют отрицатца, чтоб не принимать тово негодного провиянту, хотя прежде при собрани фрунту все просили до прибытия камендорского и об[ъ]явили негодность. И когда я, нижеименованы, был уже под арестом от него, капитана-камандора, занапрасно, о чем в моем челобит[ь]е значит, то один бедный салдат принес той моклой крупы (Далее следует еще раз слово той, взятое самим писцом в квадратные скобки.) ко [301] мне, именем Денис Ревутов, и просив, что не возможно ли мне зделать предложения, чтоб того негодного провиянту им в дачю не давали, понеже де мы несколко месецов точь получяем провиянътъ: з добрым выдают пополам и мука к печению неудобна, а паче что сытости никакой не слышим, затем что была в воде долго, а крупу за кислостию и в рот взят[ь] нельзя. На оное я ему сказал, что мне о них ныне предложения зделать нельзя, для того что не токмо от команды отказано, но и под караулом держус[ь].
И оная склоность капитана-камандора к лейтенанъту Валтону знатно для того, чтоб ево, Валтона, к тому привесть, чтобы чинил все беспрекословно по ево, капитана-камандора, воле, /Л. 3/ чего пожелает, хотя что и нерегулно. Понеже видно, что он показаного Валтона на ложьное свидетелство употребил по поданому моему челобитью на Григоря Писарева, когда он меня хотел заколоть, а он, Валтон, не давал ему вынимат[ь] шпагу, о чем в моем челобит[ь]е значит, а заарестовав меня, велел ему, Валътону, подать писменое свидетелство в том деле, написав у себя в къвартире 4. И оной Валтон (И оной Валтон повторено писцом дважды и взято во втором случае в квадратные скобки.) написал, а отвезли к нему, капитану-камандору, или нет, о том подълино не знаю. И ежели оное подано, то правде не чаю быт[ь] за вышепоказными страстми, к тому ж без присяги и не при камней взятое. Он же, капитан-камандор, посылал ево к поручику Шкадеру, о котором выше помянуто, что (Что повторено писцом дважды и взято во втором случае в квадратные скобки.) заарестован им, капитаном-камандором, неоднокъратно, с тем чтоб оной Шкадер ево, капитана-каманъдора, дарил. И он, Шкадер, дарил ево соболми за то, что видел к себе некоторое нападение и выговоры, что он, Шкадер, для чего не отпускает из под караулу к нему бывшева воеводу якуцкого Жядовского, которого ему, Шкадеру, велено (Велено повторено писцом дважды и взято во втором случае в квадратные скобки.) следоват[ь] и держят[ь] под караулом по указу. И оной Жядовской неподин (Так в рукописи. Вероятно, следует читать: не в один.) вечер к нему, капитану-камандору, приежял и сиживал из под караулу до самой половина ночи. И оная приязнь делалас[ь] от капитана(Исправлено; в рукописи слово недописано: капита.)-камендора до Жядовского ни из чево другова, токмо видно, что из лакомства, понеже ево, Жядовского, прежде и не знавал.
И ежели надлежит и соблаговолила б Государственая адмиралтейств-калегия, чтобы для обличения осмотреть вскорости, то можно вынять один сундучок мамонътовой кости, которой мерою (Мерою повторено писцом два раза и во втором случае взято в квадратные скобки.) в длину около половины аршина или бол[ь]ше видели в спал[ь]не капитана-камандора и [302] подлино Жадовского. А потом и сами уже покажут по следствию, что дарено. А от него, Жадовского, и жены ево подарки принимат[ь] не без подозрения, понеже все описаны по указу и держалса в Якуцку под арестом не по малым делам, и взят под караулом из Якуцка 734 году в декабре месеце и повезен в Сибирскую губерскую канцелярию. А как он, капитан-камандор, получил соболей чрез Валтона от Шкадера, тогда подарил ево, Шкадера, казеною скрипицею 5, взяв от вышепоказанного команды своей трубачя Михала Торопцова. И чяял он, капитан-камандор, что тот Шкадер по охоте своей до скрипиц может ево, капитана-камандора, и много дарить. И видно, что он, Шкадер, после подарения скрипицы ничем не одаривал, /Л. 3 об./ а может быть и нечем было, то буто по протестации посадил под караул как выше показано.
Да помянутой же капитан-камандор взял себе и давал показаному Валтону ис казеной аражяной муки несколко пудов, из доброй, а не помокълой, как выше показано, не для необходимой какой нужды, но для сидки виной. Ато вино сидел у него на кварътере служител[ь] Камчятцкой экъспедиции матрос Иван Сибиряк с товарищи целую зиму. И столько много знатно вина насижено, что тем вином двойным дарил сдешнего якуцкого сына дворяньского Ивана Шестакова 6, да вышепоказанаго Жядовского жену Афимью Григорьеву дочь, понеже она осталас[ь] в Якуцку от мужя своего, как повезли под караулом ево, и может быть и других богатых людей также дарил, чтоб ево в несколко крат отдаривали. А не одарить неможно, понеже может по требованию от воевоцкой канцелярии получить к себе в команду, а всякому не захочетца, чтоб отлучитца от дому. А вино в Якуцку продаетца двойное в восем рублев ведро.
И сего жь 735 году марта 22 дня, когда я уже был от него, капитана-камандора, заарестован, как в моем челобит[ь]е значит, прислал ко мне сержянта Кузнецова и велел мне сказат[ь], чтоб и я взял для себя казеного провиянту сколко мне надобно будет для моих нужд. На оное я Кузнецову сказал, что провиянту казеного брать и в свою ползу употреблять опасен, а буде мне будет нужда, то могу купить, понеже при Якуцку провиянту много в продаже у мужиков привезено.
Да он же, капитан-камандор, сылочного бывшего камисара Березина 7, которой ис Сибирской губерской канцелярии с протчими сылошными отдан в работу в команду капитану Шпанъберху, а когда он, Березин, бежял из походу от помянутого капитана Шпанъберха с реки Алдану, и он ево свободил безо всякого наказания и суда, которой ныне Березин отослан в команду Писарева и носит шпагу, а Писареву и самому шпага не дана, ни же покрывай знамем, как в артикуле военом гласит и в [303] морском уставе. А он, Березин, и в сылке за свои воровские составления наказан от Илимской воеводцькой канцелярии. А капитан Шпанъберьх от беглецов в походе претерпел нужду немалую, понеже все суда зазимовали по Юдоме и по прочим рекам, и можно видет[ь], что оное препятствие немалое зделалос[ь] от беглецов, что не дошло ни одно судно до Юдомского Креста.
И он, капитан-камендор, /Л. 4/ употребил свое мнение и старание не о Камчяцкой экспедиции, но болше стараетца о своем интересе и о покое жены своей и детей, чтоб от них не отлучитца и долее прожить в Якуцке с ними, понеже до Охоцка трудная езда 8. И для того вступаетца и в посторонне дела, как выше показано, и намерен жить как видно до тех пор в Якуцку, пока принудителного указу не пришлетъца, или разве возмет добрые предложения от капитана Чирикова, которой ныне приплыв в Якуцк и не сходя с судов, желает ити в поход, ежели не удержит ево капитан-командор. Он же, капитан-командор, не объявил нам про эта, которой при указе прислан к нему из Сибирского приказу, которой гласит и на всех афицеров команды ево. А получил он, как слышу, в Тоболске еще в бытность нашу и дал одному капитану Чирикову, а мне, нижеименованому, такъже лейтенанту Валтону и Прончищеву велел дат[ь] списать в Якуцке в нынешнем 735 году в генъваре месеце, а другие еще, сказывают, и ныне не получили, а имено летенант Вакъсель 9. И для того мы не могли капитану Шпанберху при Укуцком (Вероятно, следует читать: Устькуцком.) остроге, где суда строились, дать никакого совету, понеже можно было несколко судов малых построит[ь] или каюков, которые поднимают пуд с неболшим по двести всего грузу.
Да он же, капитан-камендор, быв в Ыркуцке в 734 году, взял у камисара команды своей Чеглокова казеных денег деветсот рублев на свою покубку (Так в рукописи.), и посылал с оными деньгами на границу китайскую Кяхту 10 боцманмата Алексея Иванова и других, а жялованье за тот 734 год взял он, капитан-камендор, за весь сполна в Тоболске еще, когда и команде своей велел выдават[ь]. А оные денги когда брал на покубку себе, тогда не заслужено было и прежнева болши шти месецов, а команьде своей выдает и по заслужении несколких месецов за нынешней 735 год.
И о сем Государственой адмиралитейств-колеги доношу, от флоту лейтенанът Михайла Плаутин, 1735-го году июня 27 дня. К сему доношению летенант Михайла Плаутин руку приложил. [304]
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 15, л. 2-4.
Подлинник, весь документ написан почерком самого Плаутина. На нижнем поле л. 2 другим почерком сделана канцелярская помета: «В зюрнале № 856».
Копии этого документа: РГАДА, ф. 7, оп. 1, д. 516, л. 16-18 об.; РГАДА, ф. 248, оп. 12, кн. 669, л. 92-94 об.
Комментарии
1. После ссоры со Скорняковым-Писаревым 11 ноября 1734 г. Плаутин явно рассчитывал на поддержку и защиту Беринга, который, по представлениям Плаутина, должен был отстаивать его правоту. Все увещевания Беринга пропали впустую, поскольку Плаутин ни на секунду не усомнился в правоте собственного дела. Конфликт разрастался как снежный ком. Попав под арест, Плаутин несомненно определил Беринга в категорию «врагов» и понял, что Адмиралтейств-коллегия получит версию всех событий в изложении Беринга. Тогда Плаутин прибегнул к классической тактике доносчиков: он собрал весь компрометирующий материал на Беринга, какой только мог, и написал донос на него, стремясь тем самым подорвать доверие Адмиралтейской коллегии к Берингу, и тем самым поставив под сомнение правильность решения Беринга в конфликте между Скорняковым-Писаревым и Плаутиным. Трудно сказать, насколько справедливы обвинения Плаутина или во всяком случае насколько верна его трактовка и оценка событий, но этот донос достиг своей цели: доверие Адмиралтейств-коллегии к Берингу оказалось подорвано. Цитаты из этого доноса будут встречаться в дальнейшем во многих документах Адмиралтейств-коллегии, а через эти документы они впоследствии оказались вошедшими и в научную литературу уже как мнение Адмиралтейств-коллегии.
2. Описание Берингом обстоятельств ареста Шкадера — док. № 91.
3. Строитель — настоятель монастыря, не имеющий игуменского сана
4. Скорее всего, речь идёт о свидетельском показании Вальтона — док. № 89.
5. Во Вторую Камчатскую экспедицию было взято помимо духовых инструментов ещё и две скрипки (ВКЭ 2001, № 90, 91, с. 272-273. Подробнее о музыкантах и музыкальных инструментах во Второй Камчатской экспедиции см.: Фёдорова 1994, с. 73-75). Видимо, потребность в скрипках в военно-морском оркестре оказалась не очень велика.
6. Шестаков Иван, в 1729-1730 гг. плавал на боте «Гавриил» в Охотском море (Русские экспедиции 1984, с. 90-91,288).
7. См. док. № 105.
8. В соответствии с семейными планами Берингов предполагалось, что после совместной жизни в Якутске Витус Беринг оправится дальше в Охотск, а Анна Беринг с двумя детьми вернётся в Петербург. Однако планы в дальнейшем изменились, и Анна последовала в Охотск вслед за мужем, где она прожила до 1740 г. (Lind, Moeller 1997, s. 37-159; Охотина-Линд 2003, с. 30-36; Охотина-Линд 2003а, с. 179-221; Охотина-Линд 2004, с. 177-220).
9. Свен Ваксель (Swen Waxell), швед, на русской службе с 1726 г. Во Вторую Камчатскую экспедицию назначен по личной просьбе Беринга (ВКЭ 2001, № 36, с. 124). Участвовал в плавании вместе с Берингом к Америке и в зимовке на о. Беринга После смерти капитан-командора командовал «Св. Петром». Автор знаменитых записок (см.: Ваксель 1940). После окончания экспедиции плавал в Балтийском море; умер в 1762 г. в чине капитана 1-го ранга (ОМС 1885, ч. 2, с. 69-70).
10. В Кяхте находился огромный рынок, куда китайские купцы привозили свои товары. Среди имущества четы Берингов было много предметов, в первую очередь тканей, опечатанных кяхтинскими таможенными клеймами (РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 49, л. 631-639; Lind, Moeller 1997, s. 111-128).