Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 104

Рапорт Овцына Адмиралтейств-коллегии о выходе «Тобола» в плавание по Оби и в Тазовскую губу в сопровождении местных проводников (10 июня 1735 г.)

/Л. 62/ В Государственную адмиралтейскую колегию от дубель-шлюпки «Табола» всепокорны репорт

Всепокорно Государственной адмиралтейской колеги доношу: река Обь против острашка Обдорска прошла и очистилась лдом минувшего маия 28-го дня. И вспоможением Божиим отправились мы от Обдорска в путь оного ж месяца 29-го дня благополучно. Да при отправлени нашем оставълены при упоминаемом острошке за тяжкими обдерьжимыми болезнми из определенных на дубель-шлюпку служителей, а именно: из адмиралтейских служителей канапатчик Петр Лемешков, да ис прикамандрованных от Сибирского гварнизона салдат четыре человека, которые все обдержимы цынготною болезнию и в кампанию взять зело безнадежны. И определено оных от нас препровадить из оного острошку в Березов, понеже во оном Обдорске воздух зело тяжек. И требовано в Березовской канцеляри, ежели кто из оных бал[ь]ных свободен будет от болезни, чтоб отсылать в Таболск, а упоминаемого Лемешкова отослать [281] в Таболск же, и об определени об нем, когда он свободен будет от болезни, что соблаговалит Государственная адмиралтейская коллегия.

А на место упоминаемых заболевших служителей за умолением на дубель-шлюпке у нас работных людей и вместо умерших взято в кампанию из березовских служивых казаков шесть человек, да откамандро-ванного от Сибирской губернской канцеляри к устью Обскому от прапорщика Перевотчикова из салдат Сибирского гварнизона двух человек. А в даче при каманде у нас упоминаемым служителем, обдержимым болезнию, Ее Императорского Величества денежного и хлебного жаловонья по окладом их сего 735-го году июня по 1 число, а при салдатех данной им мундир и амуниция вся при них послана в целости, а на порци будут в число оных из березовских служивых и салдат.

А от Семиозерных могозейн отправились мы июня 10-го дня. И упоминаемой прапорщик, камандрованной для помощи следующим от города Архангелского судам, и с ним сем[ь] человек и с принадлежащими к постоновлению мояков припасами, взят до устья на нашем судне. А мояки в опасных местах по губе Тазовской при следствии оных судов от нас роспределены из березовских же служивых казаков в четырех местах, у каждого по шести человек. И отправлены сего ж июня 10-го дня. И о форватере /Л. 62 об./ писма им, моятчикам, для отдачи на упоминаемые суда от нас отданы.

Да по отбыти из об[ъ]явленных могозейн осталось из прислонного из Сибирской губернской канцеляри в минувшем 734-м году в оные сухопутного правианта: муки восемьдесят семь четвертей шесть пуд семь фунтов, круп яшных деветь четвертей два пуда тритцеть фунтов. Да взято к нам в провадники и для переводу самояцкого и остяцкого языков из березовских же служивых два человека, а из самоеди из ымеющихся под ахранением четырех человек трое будет с нами до моря Северного для показания пролива и опознания мыса того, где окончилась земля левого берега. И один ис тех самоетцов возметца с нами на море для опознания положения берега морского меж Обью и Енисея-рек и опознания ж Енисейского устья, понеже оной обьявляет, что на некоторых местах меж оными устьями у моря бывал. А четвертой самоедин камандрован от нас июня 9-го дня со отправленным геодези учеником Прянишниковым и с ним камвоем для следствия и описи где есть к лутчей пол[ь]зе высокому интересу Ее Императорского Величества и от ясашников и промышленников по натуралной земле меж Оби даже до Енисея-реки, и для описи ж Тазовской губы и рек Пура и Таза к показанию тому камвою оного тракта, а отправлены по губе подле берега на лехких лотках. [282]

Да по силе Ее Императорского Величества указу из Государственной адмиралтейской коллеги полученного к нам сего 735 году апреля 1-го дня о произвождени денгами за удерженной морской провиянт определенным (Слово определенным повторено писцом два раза, и во втором случае взято в квадратные скобки, что означает зачёркивание.) служителем на дубель-шлюпке, а имянно ундер-афицером за половину порци июня с 1-го сентября по 8 число. А протчим всем служителем как ундер-афицером, так и редовым за четвертую ж удерженъную часть денгами по росчислению, по кокой цене отпущен к нам оной провиянт из принятых при Таболску в 734-м году на всякие в пути нужды ста пятидесят рублев всем сполна выдано (Выдано приписано писцом над строкой.) минувшего маия 27-го дня сего 735 году.

Да в минувшем маие месяце сего году получили мы известие от камандрованного от нас камвою в десяти человеках в 734-м году в декабре месяце к устью Тазовской губы 1, которым она пролив имеет в Северное море, где нам должно следовать, х которому они шли на оленях подле левого берега оного пролива. И как достигли место, где земля того берега окончание имеет, то взяли при том месте вады, которая явилась вкусом соленым. И к нам оную чрез самоедь в Обдорск прислали для опрабаци, которая салана ж. А об ростояни до устья от места того, от которого мы возвратились в минувшую кампанию, к нам не пишут, но токмо об[ъ]являют, что перешли они выше оного мыса, где земля окончилас[ь], левого берега в трех стах пятидесят верст на правой того пролива берег, где ожидать будут нас прямо объявленного /Л. 63/ мыса на правом берегу. И в какой ширине оное устье, известия мы не имеем.

Да при сем же Государьственной адмиралтейской колет всепокорно предлагаю ныне имеющимся на дубель-шлюпке«Таболу» Ее Императорского Величества служителем табель. А к господину капитану-камандору Берингу о вышеявленном репортовано сего ж числа. И в Сибирскую губернскую канцелярию о принадлежащем от нас писано.

Государьственной адмиралтейской коллеги всепакорны слуга
лейтенант Дмитрей Овцын

Из походу от Семиозерных магазейн

июня 10 дня 1735 году. [283]

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 7, л. 62-63.

Подлинник, собственноручная подпись Овцына. В верхнем левом углу л. 62 стоит канцелярский номер «№ 65».


Комментарии

1. См. док. № 98.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info