Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 12

Письмо Беринга Шпанбергу о необходимости промерить р. Маю, чтобы выяснить, не лучше ли она для перевозки грузов, чем р. Юдома (29 января 1734 г.)

/Л. 83/ Благородны господин капитан,

Понеже по указом Ее Императорского Величества надлежит нам следовать и перевозить провиант и матриалы как способнее и безубыточнее, а понеже река Мая не имеет ли какой способности к перевоске провианта и матриалов, и блиска ль она вершиною к Ураку-реке и способнее ли /Л. 83 об./ ею переправлять, нежели Юдомою-рекою, о том вподлинно не ведомо.

Того ради рассуждаю я, когда команда наша прибудет в Якуцк, чтоб послать ково из штюрмонов или ис подштюрмонов и велеть тое Маяю-реку осмотреть до вершины, какой она глубины и не имеет ли какой способности к перевоски провианта и матриалов лутчее Юдомы, и долеко ли вершиною /Л. 84/ от Урака-реки обстоит. И осмотря ея, в какой она способности найдетца, репортовать нам незамедля, дабы ежели ею переправлять провиант и матриалы и протчее способней Юдомы-реки, чтоб могли заранее о том ведать 1.

W. Bering

В 29 день генваря 1734 году.

РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 2, л. 83-84.

Подлинник, собственноручная подпись Беринга. На верхнем поле л. 83 стоит канцелярский номер «№ 83» и делопроизводственная запись «Получен марта 11 дня 1734 году».


Комментарии

1. Дальнейшую программу по промеру рек см.: док. № 13 и док. № 15.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info