№ 1
Распоряжение Беринга Овцыну принять строящуюся дубель-шлюпку «Тобол» и подготовить её к плаванию (6 января 1734 г.)
/Л. 22/ Благородны господин лейтенант 1,
по получении сего изволте принять состроенную здесь при Тобольском дубель-шлюпку 2 и иметь старание, что на ней не изготовлено, то б исправлено было как надлежит. А кому имяны по определению Государьственной адмиралтейской колегии на той дубель-шлюпке команды нашей морским и адмиралтейским служителям быть надлежит, також и какие матриалы и припасы подлежат, тому при сем приобщаютца надлежащий росписи, по которым те служители при сем к Вам присылаютца. Денежное жалованье /Л. 22 об./ на тех служителей за последние сего 734 году две трети принять Вам здесь от камисара Чоглокова по об[ъ]явленным в том списке окладом с роспискою и выдавать им по рассмотрению Вашему как надлежит. А матриалы и припасы против об[ъ]явленной росписи прикажите принимать кому Вы из реченных служителей позволите.
Что же принадлежит чинить до исправления, будучи на той дубель-шлюпке в надлежащем Вам пути, как отправитеся будущею сего 734 году весною от Тоболска, о том при сем к Вам сообщаю данную от Государственной адмиралтейской колеги подлежащую инструкцию 3 за подписанием оной Государственной адмиралтейской колеги, писанную на имя Ваше.
/Л. 23/ А понеже об[ъ]явленной дубель-шлюпки болшая часть уже выконопачена, також и несколко весел зделано, того ради о достолном иметь Вам старание, чтоб все исправно было. Фалканеты или басы когда присланы будут сюды из Екатеринбурха 4, також провиант как сухопутной, так и морской и протчее что надлежит на ту дубель-шлюпку, требовать от Таболской губернской канцелярии 5.
W. Bering 6
В 6 день генваря 1734 году.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 10, л. 22-23 об.
Подлинник, собственноручная подпись Беринга. На нижнем поле л. 23, после окончания текста письма, писцом сделана помета: «Авцыну» 7. На л. 23 об. другим почерком (Овцына или члена его команды) запись: «Получен того ж месяца 8-го числа и при нем список на 2 треть сего году денежного жалован[ь]я служителем, да указ и при нем реэстр о мундире на тех служителей».
Комментарии
1. Лейтенант Дмитрий Леонтьевич Овцын (1708-1757). Родился в родовом имении Чегловка Сусанинской волости Бийского уезда (совр. дер. Щегловка Бийского р-на, Костромской обл.). Древний род Овцыных берёт начало от рязанско-муромских потомков Рюрика. Предки Овцына служили в воеводах, стольниках, участвовали во многих войнах XVI-XVII вв. Дм. Овцын — выпускник Морской академии, в плаваниях с 1725 г. Назначен в Камчатскую экспедицию 20 апреля 1732 г. В 1733 г., по новому штату, ему присвоено звание лейтенанта майорского ранга. С 1734 г. по 1738 г. был руководителем Тобольского отряда, совершив четыре плавания по назначенному маршруту и пройдя, описав и картографировав, Тазовскую губу, р. Таз, часть Обской губы, восточные и западные побережья п-ова Ямал, весь морской путь от устья Оби до устья Енисея. В 1738 г. он был арестован за связь со ссыльными князьями Долгорукими, с которыми Овцын встречался в Берёзове (см. док. № 136). Овцын, однако, отделался довольно мягким наказанием, 20 января 1739 г. он был разжалован в матросы и отправлен в команду самого Беринга, при котором по сути исполнял адъютантскую должность. Овцын участвовал в плавании «Св. Петра» к берегам Америки и в зимовке на о. Беринга. Чин лейтенанта был возвращен Овцыну 19 февраля 1741, но он сам узнал об этом только в 1742, после возвращения с о-ва Беринга. После окончания Второй Камчатской экспедиции Овцын продолжал плавать на Балтийском море, командуя различными судами. Дослужился до капитана 2-го ранга и должности обер-штер-кригс-коммисара (ОМС 1885, ч. 2, с. 297-298; Тренев 1953, с. 64-76; Белов 1956, с. 289-297; Греков 1960, с. 76-83; Волобуев, Ципоруха 1995, с. 35-41; Балюк 2004, с. 59-66).
2. Двухмачтовая 24-вёсельная дубель-шлюпка «Тобол», на которой совершались плавания Енисейско-Тобольского отряда. Имела в длину 21 м, ширину — 4,5 м и осадку — 2,1 м (Белов 1956, с. 289-290).
3. Инструкция Адмиралтейств-коллегии, написанная около 16 октября 1732 г., предписывала Енисейско-Тобольскому отряду Второй Камчатской экспедиции следовать от Тобольска по Иртышу и Оби, выйдя в море, идти вдоль берега к востоку и войти в устье Енисея. Во время плавания отряд должен был делать замеры, вести наблюдения, чертить карту и вести журнал (ВКЭ, 2001, № 51, с. 168-170). В первоначальных версиях инструкций всем руководителям северных отрядов имена офицеров ещё не стояли, так как они были назначены позже.
4. Пушки для «Тобола» отливались на Екатеринбургских железных заводах. В то время это были наиболее восточно расположенные железоплавильные заводы.
5. В Тюменском областном архиве сохранились некоторые документы из переписки Тобольской губернской канцелярии с Тюменской воеводской канцелярией о поставке пеньки на строительство дубель-шлюпки «Тобол» (от 12 апреля 1733 г. — ГАТО, ф. И-47, оп. 1, д. 3698, л. 2-2 об.; от 16 апреля 1733 г. — ГАТО, ф. И-47, оп. 1, д. 3901, л. 47-47 об.; от 19 ноября 1733 г. — ГАТО, ф. И-47, оп. 1, д. 3662, л. 19-19 об.; от 4 марта 1734 г. — ГАТО, ф. И-47, оп. 1, д. 4810, л. 2-2 об.).
6. Витус Беринг (Vitus Jonassen Bering; Иван Иванович Беринг, 1681-1741), капитан-командор. Родился в Дании в г. Хорсенсе, участвовал в морских плаваниях на голландских судах. В 1703 г. поступил на службу в российский флот, служил на Азовском и Балтийском морях, участвовал в Северной войне. Руководитель Первой Камчатской экспедиции (1725-1730 гг.) и Второй Камчатской экспедиции (1733 — ок. 1743 гг.). Умер на острове, позже названном его именем, 8 декабря 1741 г. (За более подробной биографической информацией отсылаем читателей к многочисленной литературе, например: ОМС 1885, ч. 1, с. 40-42; Lauridsen 1885; Островский 1939; Пасецкий 1982; lind, Moeller 1997; Frost 2003. Библиографию см.: Moeller 2003, р. 270-304).
7. Встречающееся иногда в документах написание «Авцын» свидетельствует о том, что фамилия произносилась с ударением на последнем слоге. Только в безударном положении первый гласный мог слышаться как «А».